diff --git a/po/ca/neochat.po b/po/ca/neochat.po
index 451e9af89..1defc0694 100644
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-02 02:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-15 12:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-10 12:43+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Sortida d'aquesta sala."
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
-msgstr "«%1» no sembla pas un ID de sala o un alias."
+msgstr "«%1» no sembla pas un ID de sala o un àlies."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:39
 #, kde-format
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "S'uneix a la sala %1."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:242 src/models/actionsmodel.cpp:297
 msgid "<room alias or id>"
-msgstr "<alias o ID de sala>"
+msgstr "<àlies o ID de sala>"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:243 src/models/actionsmodel.cpp:298
 msgid "Joins the given room"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Sol·licita permís a la sala %1."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:274
 msgid "<room alias or id> [<reason>]"
-msgstr "<alias o ID de sala> [<motiu>]"
+msgstr "<àlies o ID de sala> [<motiu>]"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:275
 msgid "Requests to join the given room"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Ja esteu en la sala %1."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:305 src/models/actionsmodel.cpp:313
 msgid "[<room alias or id>]"
-msgstr "[<alias o ID de sala>]"
+msgstr "[<àlies o ID de sala>]"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:306 src/models/actionsmodel.cpp:314
 msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"