GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ko/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-28 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-29 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "대화방 선택"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:73 src/qml/RoomListPage.qml:243
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:73 src/qml/RoomListPage.qml:242
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2181,21 +2181,21 @@ msgstr ""
 "다."
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:237
+#: src/qml/RoomListPage.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "대화방 탐색"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:51 src/qml/GlobalMenu.qml:60
-#: src/qml/RoomListPage.qml:205 src/qml/RoomListPage.qml:254
+#: src/qml/RoomListPage.qml:204 src/qml/RoomListPage.qml:253
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "친구 찾기"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:55 src/qml/RoomListPage.qml:213
-#: src/qml/RoomListPage.qml:258
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:55 src/qml/RoomListPage.qml:212
+#: src/qml/RoomListPage.qml:257
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -2508,57 +2508,77 @@ msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
 msgstr "창 크기를 조정할 때 자동으로 방 정보 표시/숨기기"
 
 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:69
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "<room alias or id>"
+msgid "Room list sort order"
+msgstr "<방 별명이나 id>"
+
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:73
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
+#| msgid "Activities"
+msgctxt "As in 'sort something based on last activity'"
+msgid "Activity"
+msgstr "활동"
+
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:82
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'sort something alphabetically'"
+msgid "Alphabetical"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Timeline Events"
 msgstr "타임라인 이벤트"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:74
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Show deleted messages"
 msgstr "삭제된 메시지 표시"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:90
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Show state events"
 msgstr "상태 이벤트 표시"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:108
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Show leave and join events"
 msgstr "입장과 퇴장 이벤트 표시"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:126
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:149
 #, kde-format
 msgid "Show name change events"
 msgstr "이름 변경 이벤트 표시"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:144
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Show avatar update events"
 msgstr "아바타 업데이트 이벤트 표시"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:154
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "Chat Editor"
 msgid "Editor"
 msgstr "편집기"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:159
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:182
 #, kde-format
 msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
 msgstr "s/text/replacement 문법으로 마지막 텍스트 메시지 편집"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:173
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Send typing notifications"
 msgstr "입력 알림 보내기"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:183
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Developer Settings"
 msgstr "개발자 설정"
 
-#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:187
+#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:210
 #, kde-format
 msgid "Enable developer tools"
 msgstr "개발자 도구 활성화"
@@ -3675,33 +3695,33 @@ msgstr[0] "구성원 %1명"
 msgid "No member count"
 msgstr "구성원 집계 없음"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:228
+#: src/qml/RoomListPage.qml:227
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr "친구를 찾을 수 없음"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:228
+#: src/qml/RoomListPage.qml:227
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "대화방을 찾을 수 없음"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr "친구를 추가하지 않았습니다. 아래를 클릭하여 검색할 수 있습니다."
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "시작하려면 대화방에 입장하십시오"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:237
+#: src/qml/RoomListPage.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "대화방 디렉터리에서 검색"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:254
+#: src/qml/RoomListPage.qml:253
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "친구 디렉터리에서 검색"