GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/tr/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-15 18:57+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-05 01:30+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -104,31 +104,31 @@ msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Ağ hatası: %1"
 
 #: src/controller.cpp:253
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Access token wasn't found"
+#, kde-format
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
-msgstr "Erişim jetonu bulunamadı"
+msgstr "Erişim jetonu bulunamadı: Silinmiş olabilir mi?"
 
 #: src/controller.cpp:257
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
+#, kde-format
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
-msgstr "Lütfen NeoChat’in erişim jetonunu okumasına izin verin"
+msgstr ""
+"Anahtar zincirine erişim reddedildi: Lütfen NeoChat’in erişim jetonunu "
+"okumasına izin verin"
 
 #: src/controller.cpp:260
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
+#, kde-format
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
-msgstr "Lütfen bir anahtar zinciri kurun; örn. K Cüzdan veya GNOME keyring"
+msgstr ""
+"Kullanılabilir anahtar zinciri yok: Lütfen bir anahtar zinciri kurun; örn. K "
+"Cüzdan veya GNOME keyring"
 
 #: src/controller.cpp:263
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unable to read access token"
+#, kde-format
 msgid "Unable to read access token: %1"
-msgstr "Erişim jetonu okunamıyor"
+msgstr "Erişim jetonu okunamıyor: %1"
 
 #: src/controller.cpp:361
 #, kde-format
@@ -1818,12 +1818,13 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #: src/neochatconnection.cpp:86
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
+#, kde-format
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
-msgstr "Destek için Matrix sunucusu yöneticisine ulaşın."
+msgstr ""
+"Dosya indirmek için pek büyük.<br />Destek için Matrix sunucusu yöneticisine "
+"ulaşın."
 
 #: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
@@ -3019,13 +3020,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Oda Bilgisi Çekmecesini Kapat"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Oturum Doğrulama"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -4116,16 +4117,16 @@ msgid "Working"
 msgstr "Çalışıyor"
 
 #: src/roommanager.cpp:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
+#, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
-msgstr "%1, doğru bir Matrix tanımlayıcısı değil"
+msgstr ""
+"Hatalı oluşturulmuş veya boş Matrik kimliği.<br />%1, doğru bir Matrix "
+"tanımlayıcısı değil"
 
 #: src/roommanager.cpp:354
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Failed to join room"
+#, kde-format
 msgid "Failed to join room<br />%1"
-msgstr "Odaya katılamadı"
+msgstr "Odaya katılınılamadı<br />%1"
 
 #: src/roommanager.cpp:390
 #, kde-format
@@ -4133,10 +4134,9 @@ msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "“%1” odasına katılmak istediniz"
 
 #: src/roommanager.cpp:394
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Failed to request joining room"
+#, kde-format
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
-msgstr "Odaya katılma istenemedi"
+msgstr "Odaya katılma istenemedi<br />%1"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
 #, kde-format