GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ar/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-19 09:44+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -3022,13 +3022,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "أغلق خزنة معلومات الغرفة"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "تَثَبّت الجلسة"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"

po/ast/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -2987,13 +2987,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"

po/az/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -3357,14 +3357,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Otaq haqqında"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"

po/ca/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-14 15:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-04 10:46+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.1\n"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -105,32 +105,31 @@ msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Error de la xarxa: %1"
 
 #: src/controller.cpp:253
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Access token wasn't found"
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
-msgstr "No s'ha trobat el testimoni d'accés"
+msgstr "No s'ha trobat el testimoni d'accés: Potser s'ha suprimit?"
 
 #: src/controller.cpp:257
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
-msgstr "Permeteu que el NeoChat llegeixi el testimoni d'accés"
+msgstr ""
+"S'ha denegat l'accés a clauer: Permeteu que el NeoChat llegeixi el testimoni "
+"d'accés"
 
 #: src/controller.cpp:260
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
 msgstr ""
-"Instal·leu un clauer, p. ex. el KWallet o l'anell de claus del GNOME al Linux"
+"No hi ha cap clauer disponible: Instal·leu un clauer, p. ex. el KWallet o "
+"l'anell de claus del GNOME al Linux"
 
 #: src/controller.cpp:263
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Unable to read access token"
 msgid "Unable to read access token: %1"
-msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
+msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés: %1"
 
 #: src/controller.cpp:361
 #, kde-format
@@ -1829,12 +1828,13 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #: src/neochatconnection.cpp:86
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
-msgstr "Contacteu amb l'administrador del servidor Matrix per a suport."
+msgstr ""
+"El fitxer és massa gran per a baixar.<br />Contacteu amb l'administrador del "
+"servidor Matrix per a ajuda."
 
 #: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
@@ -3030,13 +3030,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Tanca el calaix d'informació de la sala"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificació de la sessió"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -4143,16 +4143,16 @@ msgid "Working"
 msgstr "En funcionament"
 
 #: src/roommanager.cpp:137
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
-msgstr "%1 no és cap identificador correcte de Matrix"
+msgstr ""
+"ID de Matrix amb forma incorrecte o buit<br />%1 no és cap identificador "
+"correcte de Matrix"
 
 #: src/roommanager.cpp:354
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Failed to join room"
 msgid "Failed to join room<br />%1"
-msgstr "Ha fallat en unir-se a la sala"
+msgstr "Ha fallat en unir-se a la sala<br />%1"
 
 #: src/roommanager.cpp:390
 #, kde-format
@@ -4160,10 +4160,9 @@ msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
 
 #: src/roommanager.cpp:394
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Failed to request joining room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
-msgstr "Ha fallat en sol·licitar unir-vos a la sala"
+msgstr "Ha fallat en sol·licitar unir-vos a la sala<br />%1"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
 #, kde-format

po/ca@valencia/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-14 15:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-04 10:46+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.1\n"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -105,32 +105,31 @@ msgid "Network Error: %1"
 msgstr "S'ha produït un error de la xarxa: %1"
 
 #: src/controller.cpp:253
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Access token wasn't found"
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
-msgstr "No s'ha trobat el testimoni d'accés"
+msgstr "No s'ha trobat el testimoni d'accés: Potser s'ha suprimit?"
 
 #: src/controller.cpp:257
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
-msgstr "Permeteu que NeoChat llija el testimoni d'accés"
+msgstr ""
+"S'ha denegat l'accés a clauer: Permeteu que NeoChat llija el testimoni "
+"d'accés"
 
 #: src/controller.cpp:260
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
 msgstr ""
-"Instal·leu un clauer, p. ex., KWallet o l'anell de claus de GNOME a Linux"
+"No hi ha cap clauer disponible: Instal·leu un clauer, p. ex., KWallet o "
+"l'anell de claus de GNOME a Linux"
 
 #: src/controller.cpp:263
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Unable to read access token"
 msgid "Unable to read access token: %1"
-msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
+msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés: %1"
 
 #: src/controller.cpp:361
 #, kde-format
@@ -1831,12 +1830,13 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #: src/neochatconnection.cpp:86
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
-msgstr "Per a suport, contacteu amb l'administrador del servidor de Matrix."
+msgstr ""
+"El fitxer és massa gran per a baixar.<br />Contacteu amb l'administrador del "
+"servidor Matrix per a ajuda."
 
 #: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
@@ -3032,13 +3032,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Tanca el calaix d'informació de la sala"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificació de la sessió"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -4145,16 +4145,16 @@ msgid "Working"
 msgstr "En funcionament"
 
 #: src/roommanager.cpp:137
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
-msgstr "%1 no és cap identificador correcte de Matrix"
+msgstr ""
+"ID de Matrix amb forma incorrecte o buit<br />%1 no és cap identificador "
+"correcte de Matrix"
 
 #: src/roommanager.cpp:354
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Failed to join room"
 msgid "Failed to join room<br />%1"
-msgstr "No s'ha pogut unir a la sala"
+msgstr "No s'ha pogut unir a la sala<br />%1"
 
 #: src/roommanager.cpp:390
 #, kde-format
@@ -4162,10 +4162,9 @@ msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
 
 #: src/roommanager.cpp:394
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Failed to request joining room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
-msgstr "No s'ha pogut sol·licitar unir-vos a la sala"
+msgstr "No s'ha pogut sol·licitar unir-vos a la sala<br />%1"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
 #, kde-format
@@ -5761,21 +5760,3 @@ msgstr "Mostra"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Ix"
-
-#~ msgid "Maybe it was deleted?"
-#~ msgstr "Potser s'ha suprimit?"
-
-#~ msgid "Access to keychain was denied."
-#~ msgstr "S'ha denegat l'accés al clauer."
-
-#~ msgid "No keychain available."
-#~ msgstr "No hi ha cap clauer disponible."
-
-#~ msgid "Network Error"
-#~ msgstr "S'ha produït un error de la xarxa"
-
-#~ msgid "File too large to download."
-#~ msgstr "El fitxer és massa gran per a baixar."
-
-#~ msgid "Malformed or empty Matrix id"
-#~ msgstr "ID de Matrix amb format incorrecte o buida"

po/cs/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2992,13 +2992,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"

po/da/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -3147,13 +3147,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"

po/de/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -3283,13 +3283,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Raum-Informationen"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Sitzungsverifizierung"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"

po/el/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
 "Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -3159,13 +3159,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Πληροφορίες αίθουσας"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Επαλήθευση συνεδρίας"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"

po/en_GB/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-15 10:30+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -3015,13 +3015,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Close Room Information Drawer"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Session Verification"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"

po/eo/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-17 21:39+0200\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -3018,13 +3018,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Fermi Informkeston pri Ĉambro"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Seanca Konfirmo"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"

po/es/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-16 01:25+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -3031,13 +3031,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Cerrar el cajón de información de la sala"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificación de la sesión"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"

po/eu/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-22 22:20+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -3024,13 +3024,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Itxi gelaren informazioaren tiradera"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Saioa egiaztatzea"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"

po/fi/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-08 19:57+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -3195,13 +3195,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Uuden huoneen tiedot"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Istunnon todennus"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"

po/fr/neochat.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-15 14:07+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
@@ -3033,13 +3033,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Fermer le casier des informations de salons"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Vérification de la session"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"

po/gl/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-21 16:28+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@@ -3022,13 +3022,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Pechar o caixón de información da sala"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificación de sesión"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"

po/hu/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 21:36+0200\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -3029,13 +3029,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Szobainformációs fiók bezárása"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Munkamenet-ellenőrzés"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"

po/ia/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-16 12:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-04 17:51+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -103,32 +103,31 @@ msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Error de rete: %1"
 
 #: src/controller.cpp:253
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Access token wasn't found"
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
-msgstr "Indicio de accesso non esseva trovate"
+msgstr "Indicio de accesso non esseva trovate: forsan il esseva delite?"
 
 #: src/controller.cpp:257
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
-msgstr "Pro favor tu permitte que NeoCht pote leger le indicio de accesso"
+msgstr ""
+"Accesso a portaclave esseva refusate: Pro favor tu permitte que NeoChat pote "
+"leger le indicio de accesso"
 
 #: src/controller.cpp:260
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
 msgstr ""
-"Pro favor tu installa un portaclave, p.ex. KWallet oGNOMe keyring sur Linux"
+"Necun portaclave disponibile: Pro favor tu installa un portaclave, p.ex. "
+"KWallet o GNOMe keyring sur Linux"
 
 #: src/controller.cpp:263
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Unable to read access token"
 msgid "Unable to read access token: %1"
-msgstr "Incapace a leger indicio"
+msgstr "Incapace a leger indicio de accesso: %1"
 
 #: src/controller.cpp:361
 #, kde-format
@@ -1169,7 +1168,7 @@ msgstr "%1 (construite contra %2)"
 #: src/main.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
-msgstr "Cliente per le protocollo de cmmmunication de matrice"
+msgstr "Cliente per le protocollo de cmmmunication de matrix"
 
 #: src/main.cpp:190
 #, kde-format
@@ -1823,12 +1822,13 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #: src/neochatconnection.cpp:86
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
-msgstr "Continge tu administrator de servitor de matrix per supporto."
+msgstr ""
+"File troppo grande a discargar.<br />Continge tu administrator de servitor "
+"de matrix per supporto."
 
 #: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
@@ -3026,13 +3026,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Claude Designator de Information de sala"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Veification de Session"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -4137,16 +4137,16 @@ msgid "Working"
 msgstr "travaliante"
 
 #: src/roommanager.cpp:137
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
-msgstr "%1 non es un correcte identificator de matrice"
+msgstr ""
+"Id de Matrix malformate o vacue<br />%1 non es un correcte identificator de "
+"Matrix"
 
 #: src/roommanager.cpp:354
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Failed to join room"
 msgid "Failed to join room<br />%1"
-msgstr "Falleva a unir sala"
+msgstr "Falleva a unir sala<br />%1"
 
 #: src/roommanager.cpp:390
 #, kde-format
@@ -4154,10 +4154,9 @@ msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Tu requireva unir a '%1'"
 
 #: src/roommanager.cpp:394
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Failed to request joining room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
-msgstr "Il falleva a requirer unir sala"
+msgstr "Il falleva a requirer unir sala<br />%1"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
 #, kde-format

po/id/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -3272,13 +3272,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Informasi Ruangan"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verifikasi Sesi"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"

po/ie/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -3187,13 +3187,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Information pri li chambre"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verification del session"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"

po/it/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-14 12:59+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -3029,13 +3029,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Chiudi il cassetto delle informazioni sulla stanza"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verifica della sessione"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"

po/ja/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -2980,13 +2980,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"

po/ka/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-14 05:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-04 05:38+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
 
 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -103,31 +103,30 @@ msgid "Network Error: %1"
 msgstr "ქსელის შეცდომა: %1"
 
 #: src/controller.cpp:253
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Access token wasn't found"
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
-msgstr "წვდომის კოდი ვერ ვიპოვე"
+msgstr "წვდომის კოდი ვერ ვიპოვე. შეიძლება, წაგეშალათ?"
 
 #: src/controller.cpp:257
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
-msgstr "მიეცით უფლება NeoChat-ს, წვდომის კოდი წაიკითხოს"
+msgstr ""
+"ბრელოკთან წვდომა აკრძალულია. მიეცით უფლება NeoChat-ს, წვდომის კოდი წაიკითხოს"
 
 #: src/controller.cpp:260
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
-msgstr "დააყენეთ ბრელოკი, მაგალითად, ლინუქსზე KWallet ან GNOME Keyring"
+msgstr ""
+"ბრელოკი ხელმისაწვდომი არაა. დააყენეთ ბრელოკი, მაგალითად, ლინუქსზე KWallet ან "
+"GNOME Keyring"
 
 #: src/controller.cpp:263
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Unable to read access token"
 msgid "Unable to read access token: %1"
-msgstr "წვდომის კოდის წაკითხვის შეცდომა"
+msgstr "წვდომის კოდის წაკითხვის შეცდომა: %1"
 
 #: src/controller.cpp:361
 #, kde-format
@@ -1821,12 +1820,13 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #: src/neochatconnection.cpp:86
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
-msgstr "მხარდაჭერისთვის დაუკავშირდით თქვენი მატრიქსის სერვერის ადმინისტრატორს."
+msgstr ""
+"გადმოსაწერად ფაილი მეტისმეტად დიდია.<br />მხარდაჭერისთვის დაუკავშირდით "
+"თქვენი Matrix-ის სერვერის ადმინისტრატორს."
 
 #: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
@@ -3019,13 +3019,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "ნავიგაციის უჯრის დახურვა"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "სესიის გადამოწმება"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -4105,16 +4105,15 @@ msgid "Working"
 msgstr "მუშაობს"
 
 #: src/roommanager.cpp:137
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
-msgstr "%1-ი Matrix-ის არასწორი იდენტიფიკატორია"
+msgstr ""
+"არასწორი ან ცარიელი Matrix id<br />%1 Matrix-ის არასწორი იდენტიფიკატორია"
 
 #: src/roommanager.cpp:354
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Failed to join room"
 msgid "Failed to join room<br />%1"
-msgstr "ოთახში შესვლის შეცდომა"
+msgstr "ოთახში შესვლის შეცდომა<br />%1"
 
 #: src/roommanager.cpp:390
 #, kde-format
@@ -4122,10 +4121,9 @@ msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "მოითხოვეთ '%1'-ზე შესვლა"
 
 #: src/roommanager.cpp:394
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Failed to request joining room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
-msgstr "ოთახში შესვლის მოთხოვნის შეცდომა"
+msgstr "ოთახში შესვლის მოთხოვნის შეცდომა<br />%1"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
 #, kde-format

po/ko/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -3193,13 +3193,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "새 대화방 정보"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "세션 확인"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"

po/lt/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -2994,13 +2994,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"

po/lv/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-28 07:13+0200\n"
 "Last-Translator: Māris Nartišs <maris.kde@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -3206,13 +3206,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Jaunās istabas informācija"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Sesijas verifikācija"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"

po/nl/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-16 12:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-04 11:11+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -103,32 +103,31 @@ msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Netwerkfout: %1"
 
 #: src/controller.cpp:253
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Access token wasn't found"
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
-msgstr "Toegangstoken is niet gevonden"
+msgstr "Toegangstoken is niet gevonden: misschien is het verwijderd?"
 
 #: src/controller.cpp:257
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
-msgstr "laat NeoChat het toegangstoken lezen"
+msgstr ""
+"Toegang tot sleutelring was geweigerd: sta aan NeoChat toe het toegangstoken "
+"te lezen"
 
 #: src/controller.cpp:260
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
 msgstr ""
-"Installeer een sleutelring, bijv. KWallet of GNOME sleutelring op Linux"
+"Geen sleutelring beschikbaar: instaleer een sleutelring, bijv. KWallet of "
+"GNOME sleutelring op Linux"
 
 #: src/controller.cpp:263
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Unable to read access token"
 msgid "Unable to read access token: %1"
-msgstr "Lezen van toegangstoken lukt niet"
+msgstr "Lezen van toegangstoken lukt niet: %1"
 
 #: src/controller.cpp:361
 #, kde-format
@@ -1824,12 +1823,13 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #: src/neochatconnection.cpp:86
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
-msgstr "Neem contact op met uw matrix-serverbeheerder voor ondersteuning."
+msgstr ""
+"Bestand is te groot om te downloaden.<br />Neem contact op met uw matrix-"
+"serverbeheerder voor ondersteuning."
 
 #: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
@@ -3027,13 +3027,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Lade met roominformatie sluiten"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificatie van sessie"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -4139,16 +4139,15 @@ msgid "Working"
 msgstr "Werkend"
 
 #: src/roommanager.cpp:137
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
-msgstr "%1 is geen juiste Matrix-identifier"
+msgstr ""
+"Onjuist gevormde of lege Matrix-id<br />%1 is geen juiste Matrix-identifier"
 
 #: src/roommanager.cpp:354
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Failed to join room"
 msgid "Failed to join room<br />%1"
-msgstr "Deelnemen aan room is mislukt"
+msgstr "Deelnemen aan room is mislukt<br />%1"
 
 #: src/roommanager.cpp:390
 #, kde-format
@@ -4156,10 +4155,9 @@ msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "U verzocht om mee te doen met '%1'"
 
 #: src/roommanager.cpp:394
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Failed to request joining room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
-msgstr "Verzoek om mee te doen met room is mislukt"
+msgstr "Verzoek om mee te doen met room is mislukt<br />%1"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
 #, kde-format

po/nn/neochat.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:46+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -3065,13 +3065,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Lukk skuffa med rominformasjon"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Øktstadfesting"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"

po/pa/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -3314,14 +3314,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"

po/pl/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-21 12:42+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -3027,13 +3027,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Zamknij szufladę ze szczegółami o pokoju"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Sprawdzenie posiedzenia"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"

po/pt/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -3273,13 +3273,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Informação da Sala"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificação da Sessão"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"

po/pt_BR/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
 "Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -3333,14 +3333,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Informação da sala"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Mostrar notificações"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"

po/ru/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-05 22:31+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -3222,13 +3222,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Сведения о новой комнате"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Проверка сеанса"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"

po/sk/neochat.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:01+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -3338,14 +3338,14 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Informácie o miestnosti"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Zobraziť upozornenia"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@title"

po/sl/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-14 09:01+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -3024,13 +3024,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Zapri predal z informacijami o sobi"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verifikacija seje"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"

po/sv/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-14 07:40+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -3020,13 +3020,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Stäng låda med rumsinformation"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Sessionsverifikation"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"

po/ta/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-07 19:43+0200\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -3074,13 +3074,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "அரங்குவிவர ஓரப்பட்டையை மூடு"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "அமர்வு உறுதிப்பாடு"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"

po/tok/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -3145,13 +3145,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"

po/tr/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-15 18:57+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-05 01:30+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -104,31 +104,31 @@ msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Ağ hatası: %1"
 
 #: src/controller.cpp:253
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Access token wasn't found"
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
-msgstr "Erişim jetonu bulunamadı"
+msgstr "Erişim jetonu bulunamadı: Silinmiş olabilir mi?"
 
 #: src/controller.cpp:257
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
-msgstr "Lütfen NeoChat’in erişim jetonunu okumasına izin verin"
+msgstr ""
+"Anahtar zincirine erişim reddedildi: Lütfen NeoChat’in erişim jetonunu "
+"okumasına izin verin"
 
 #: src/controller.cpp:260
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
-msgstr "Lütfen bir anahtar zinciri kurun; örn. K Cüzdan veya GNOME keyring"
+msgstr ""
+"Kullanılabilir anahtar zinciri yok: Lütfen bir anahtar zinciri kurun; örn. K "
+"Cüzdan veya GNOME keyring"
 
 #: src/controller.cpp:263
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Unable to read access token"
 msgid "Unable to read access token: %1"
-msgstr "Erişim jetonu okunamıyor"
+msgstr "Erişim jetonu okunamıyor: %1"
 
 #: src/controller.cpp:361
 #, kde-format
@@ -1818,12 +1818,13 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #: src/neochatconnection.cpp:86
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
-msgstr "Destek için Matrix sunucusu yöneticisine ulaşın."
+msgstr ""
+"Dosya indirmek için pek büyük.<br />Destek için Matrix sunucusu yöneticisine "
+"ulaşın."
 
 #: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
@@ -3019,13 +3020,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Oda Bilgisi Çekmecesini Kapat"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Oturum Doğrulama"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -4116,16 +4117,16 @@ msgid "Working"
 msgstr "Çalışıyor"
 
 #: src/roommanager.cpp:137
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
-msgstr "%1, doğru bir Matrix tanımlayıcısı değil"
+msgstr ""
+"Hatalı oluşturulmuş veya boş Matrik kimliği.<br />%1, doğru bir Matrix "
+"tanımlayıcısı değil"
 
 #: src/roommanager.cpp:354
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Failed to join room"
 msgid "Failed to join room<br />%1"
-msgstr "Odaya katılamadı"
+msgstr "Odaya katılınılamadı<br />%1"
 
 #: src/roommanager.cpp:390
 #, kde-format
@@ -4133,10 +4134,9 @@ msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "“%1” odasına katılmak istediniz"
 
 #: src/roommanager.cpp:394
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Failed to request joining room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
-msgstr "Odaya katılma istenemedi"
+msgstr "Odaya katılma istenemedi<br />%1"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
 #, kde-format

po/uk/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-14 20:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-04 07:24+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -105,33 +105,31 @@ msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Помилка у мережі: %1"
 
 #: src/controller.cpp:253
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Access token wasn't found"
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
-msgstr "Не знайдено жетона доступу"
+msgstr "Не знайдено жетона доступу: можливо, його вилучено?"
 
 #: src/controller.cpp:257
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
-msgstr "Будь ласка, дозвольте NeoChat читання жетона доступу"
+msgstr ""
+"У доступі до ланцюжка ключів відмовлено: будь ласка, дозвольте NeoChat "
+"читання жетона доступу"
 
 #: src/controller.cpp:260
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgid ""
 "No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
 "keyring on Linux"
 msgstr ""
-"Будь ласка, встановіть засіб керування ключами, наприклад KWallet або GNOME "
+"Немає доступного ланцюжка ключів: будь ласка, встановіть засіб керування "
-"keyring у Linux"
+"ключами, наприклад KWallet або GNOME keyring у Linux"
 
 #: src/controller.cpp:263
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Unable to read access token"
 msgid "Unable to read access token: %1"
-msgstr "Не вдалося прочитати жетон доступу"
+msgstr "Не вдалося прочитати жетон доступу: %1"
 
 #: src/controller.cpp:361
 #, kde-format
@@ -1835,13 +1833,13 @@ msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #: src/neochatconnection.cpp:86
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgid ""
 "File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
 "for support."
 msgstr ""
-"Зв'яжіться із адміністратором вашого сервера matrix, щоб отримати допомогу."
+"Файл є надто великим для отримання.<br />Зв'яжіться із адміністратором "
+"вашого сервера matrix, щоб отримати допомогу."
 
 #: src/neochatconnection.cpp:317
 #, kde-format
@@ -3040,13 +3038,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "Закрити панель відомостей щодо кімнати"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Перевірка сеансу"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -4153,16 +4151,16 @@ msgid "Working"
 msgstr "Працюємо"
 
 #: src/roommanager.cpp:137
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
-msgstr "%1 не є правильним ідентифікатором Matrix"
+msgstr ""
+"Помилково форматований або порожній ідентифікатор Matrix<br />%1 не є "
+"правильним ідентифікатором Matrix"
 
 #: src/roommanager.cpp:354
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Failed to join room"
 msgid "Failed to join room<br />%1"
-msgstr "Не вдалося приєднатися до кімнати"
+msgstr "Не вдалося приєднатися до кімнати<br />%1"
 
 #: src/roommanager.cpp:390
 #, kde-format
@@ -4170,10 +4168,9 @@ msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Ви надіслали запит щодо долучення до «%1»"
 
 #: src/roommanager.cpp:394
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Failed to request joining room"
 msgid "Failed to request joining room<br />%1"
-msgstr "Не вдалося надіслати запит щодо долучення до кімнати"
+msgstr "Не вдалося надіслати запит щодо долучення до кімнати<br />%1"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
 #, kde-format

po/zh_CN/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -3057,13 +3057,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "关闭房间信息面板"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "会话验证"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"

po/zh_TW/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-23 21:29+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -2999,13 +2999,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Close Room Information Drawer"
 msgstr "關閉聊天室資訊側邊欄"
 
-#: src/qml/Main.qml:265
+#: src/qml/Main.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "工作階段驗證"
 
-#: src/qml/Main.qml:301 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/Main.qml:298 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"