ESCA111/neochat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script
2023-10-01 02:30:40 +00:00
parent fe4230b5fd
commit add283c9fb
39 changed files with 367 additions and 501 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
po/es/neochat.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-30 01:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-29 19:40+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-01 01:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-30 04:32+0200\n"
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -1690,8 +1690,7 @@ msgid "Ok"
msgstr "Aceptar"
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:98
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Select Exisiting Room"
#, kde-format
msgid "Select Existing Room"
msgstr "Seleccione sala existente"
@@ -3246,30 +3245,23 @@ msgid "The passwords do not match."
msgstr "Las contraseñas no coinciden."
#: src/qml/RemoveChildDialog.qml:29
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Remove"
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "Remove Child"
msgstr "Eliminar"
msgstr "Eliminar hijo"
#: src/qml/RemoveChildDialog.qml:41
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@button"
#| msgid "Add new child"
msgid "The child "
msgstr "Añadir nuevo espacio hijo"
#: src/qml/RemoveChildDialog.qml:41
#, kde-format
msgid " will be removed from the space "
msgstr ""
#| msgid " will be removed from the space "
msgid "The child %1 will be removed from the space %2"
msgstr " se eliminará del espacio "
#: src/qml/RemoveChildDialog.qml:48
#, kde-format
msgid ""
"The current space is the official parent of this room, should this be "
"cleared?"
msgstr ""
msgstr "El espacio actual es el padre oficial de esta sala. ¿Debería borrarse?"
#: src/qml/RemoveSheet.qml:20
#, kde-format
@@ -3827,8 +3819,7 @@ msgid "Add new child"
msgstr "Añadir nuevo espacio hijo"
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:112
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Remove"
#, kde-format
msgctxt "@button"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
@@ -4363,6 +4354,11 @@ msgstr "Mostrar"
msgid "Quit"
msgstr "Salir"
#~| msgctxt "@button"
#~| msgid "Add new child"
#~ msgid "The child "
#~ msgstr "El hijo "
#~ msgctxt "@title"
#~ msgid "Room Information"
#~ msgstr "Información de la sala"