GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/uk/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-04 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-10 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-04 09:25+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Отримання сповіщень щодо нових повідомлень"
 
-#: src/app/controller.cpp:316
+#: src/app/controller.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Отримання імпульсних сповіщень"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
 
 #: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
-#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:297 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
+#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
 #: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
 #: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
 #, kde-format
@@ -604,31 +604,31 @@ msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
 msgid "%1 has invited you to this room at %2."
 msgstr "Вас запрошено до спілкування %1 у цій кімнаті о %2."
 
-#: src/app/qml/InvitationView.qml:97
+#: src/app/qml/InvitationView.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
 msgid "This user invited you to chat at %1."
 msgstr "Вас запрошено до спілкування цим користувачем о %1."
 
-#: src/app/qml/InvitationView.qml:112
+#: src/app/qml/InvitationView.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Accept this invite"
 msgid "Accept Invite"
 msgstr "Прийняти запрошення"
 
-#: src/app/qml/InvitationView.qml:127
+#: src/app/qml/InvitationView.qml:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Reject this invite"
 msgid "Reject Invite"
 msgstr "Відкинути запрошення"
 
-#: src/app/qml/InvitationView.qml:141
+#: src/app/qml/InvitationView.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Block the user"
 msgid "Block %1"
 msgstr "Заблокувати %1"
 
-#: src/app/qml/InvitationView.qml:180
+#: src/app/qml/InvitationView.qml:181
 #, kde-kuit-format
 msgctxt ""
 "@info:label Ensure you are referring to the same translation used for that "
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgctxt "Placeholder message"
 msgid "No room found"
 msgstr "Кімнати не знайдено"
 
-#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/SpaceDrawer.qml:285
+#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/SpaceDrawer.qml:289
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Explore rooms"
@@ -3204,28 +3204,28 @@ msgstr ""
 "Файл є надто великим для отримання.<br />Зв'яжіться із адміністратором "
 "вашого сервера matrix, щоб отримати допомогу."
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:323
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:328
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr "Не налаштовано жодного сервера профілів"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:354
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:359
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:383
+#: src/libneochat/neochatconnection.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1250
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1254
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Скаргу успішно надіслано."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1615 src/libneochat/neochatroom.cpp:1623
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1619 src/libneochat/neochatroom.cpp:1627
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -4399,12 +4399,25 @@ msgstr "Розгорнути %1"
 msgid "View notifications"
 msgstr "Переглянути сповіщення"
 
-#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:89
-#, kde-format
+#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:92
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Unmute notifications"
+msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
+msgid "Home (%1 notification)"
+msgid_plural "Home (%1 notifications)"
+msgstr[0] "Увімкнути звук у сповіщеннях"
+msgstr[1] "Увімкнути звук у сповіщеннях"
+msgstr[2] "Увімкнути звук у сповіщеннях"
+msgstr[3] "Увімкнути звук у сповіщеннях"
+
+#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:92
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Home"
+msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
 msgid "Home"
 msgstr "Домівка"
 
-#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:139
+#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats."
 msgid "Direct Messages (%1 notification)"
@@ -4414,19 +4427,19 @@ msgstr[1] "Безпосередні повідомлення (%1 сповіще
 msgstr[2] "Безпосередні повідомлення (%1 сповіщень)"
 msgstr[3] "Безпосередні повідомлення (%1 сповіщення)"
 
-#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:142
+#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:146
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats."
 msgid "Direct Messages"
 msgstr "Безпосередні повідомлення"
 
-#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:224
+#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:228
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Долучити до %1"
 
-#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:266
+#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:270
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "Створити простір"