GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-24 10:05+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-25 11:19+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca\n"
|
"Language: ca\n"
|
||||||
@@ -4263,24 +4263,19 @@ msgid "Remove widget"
|
|||||||
msgstr "Elimina el giny"
|
msgstr "Elimina el giny"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
|
||||||
#| msgid "Home"
|
|
||||||
msgctxt "@title Home space"
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Inici"
|
msgstr "Inici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Missatges directes"
|
msgstr "Missatges directes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgctxt "@title List of rooms"
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Sales"
|
msgstr "Sales"
|
||||||
@@ -4292,26 +4287,22 @@ msgid "Search Rooms"
|
|||||||
msgstr "Cerca sales"
|
msgstr "Cerca sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
|
||||||
#| msgid "Home"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Inici"
|
msgstr "Inici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificacions"
|
msgstr "Notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accounts"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Account"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -7029,16 +7020,13 @@ msgid "Add new room"
|
|||||||
msgstr "Afegeix una sala nova"
|
msgstr "Afegeix una sala nova"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove…"
|
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove…"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
msgstr "Elimina…"
|
msgstr "Elimina…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
|
||||||
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Suggest"
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "No donis suggeriments"
|
msgstr "No donis suggeriments"
|
||||||
@@ -7068,25 +7056,19 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "Sala existent…"
|
msgstr "Sala existent…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
|
||||||
#| msgid "Invite user to space"
|
|
||||||
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
msgid "Invite to Space…"
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Convida un usuari a l'espai"
|
msgstr "Convida a l'espai…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
|
||||||
#| msgid "Add to Space"
|
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space…"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Afegeix a un espai"
|
msgstr "Afegeix a un espai…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Leave this space…"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this Space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Surt d'aquest espai…"
|
msgstr "Surt d'aquest espai…"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-24 11:30+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-25 07:44+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
@@ -4258,24 +4258,19 @@ msgid "Remove widget"
|
|||||||
msgstr "Eliminar widget"
|
msgstr "Eliminar widget"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
|
||||||
#| msgid "Home"
|
|
||||||
msgctxt "@title Home space"
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Inicio"
|
msgstr "Inicio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Mensajes directos"
|
msgstr "Mensajes directos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgctxt "@title List of rooms"
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Salas"
|
msgstr "Salas"
|
||||||
@@ -4287,26 +4282,22 @@ msgid "Search Rooms"
|
|||||||
msgstr "Buscar salas"
|
msgstr "Buscar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
|
||||||
#| msgid "Home"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Inicio"
|
msgstr "Inicio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificaciones"
|
msgstr "Notificaciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accounts"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Account"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Cuentas"
|
msgstr "Cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -7018,17 +7009,13 @@ msgid "Add new room"
|
|||||||
msgstr "Añadir nueva sala"
|
msgstr "Añadir nueva sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Remove…"
|
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove…"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
msgstr "Eliminar…"
|
msgstr "Eliminar…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
|
||||||
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Suggest"
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "No sugerir"
|
msgstr "No sugerir"
|
||||||
@@ -7058,25 +7045,19 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "Sala existente…"
|
msgstr "Sala existente…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
|
||||||
#| msgid "Invite user to space"
|
|
||||||
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
msgid "Invite to Space…"
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Invitar usuario al espacio"
|
msgstr "Invitar a espacio…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
|
||||||
#| msgid "Add to Space"
|
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space…"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Añadir a espacio"
|
msgstr "Añadir a espacio…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Leave this space…"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this Space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Salir de este espacio…"
|
msgstr "Salir de este espacio…"
|
||||||
@@ -7395,12 +7376,3 @@ msgid "%2 is typing"
|
|||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] "%2 está escribiendo"
|
msgstr[0] "%2 está escribiendo"
|
||||||
msgstr[1] "%2 están escribiendo"
|
msgstr[1] "%2 están escribiendo"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Search"
|
|
||||||
#~ msgstr "Buscar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Find your friends"
|
|
||||||
#~ msgstr "Encontrar amigos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Create New"
|
|
||||||
#~ msgstr "Crear nuevo"
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-24 21:17+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-25 08:20+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
||||||
"Language: he\n"
|
"Language: he\n"
|
||||||
@@ -4210,24 +4210,19 @@ msgid "Remove widget"
|
|||||||
msgstr "הסרת וידג׳ט"
|
msgstr "הסרת וידג׳ט"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
|
||||||
#| msgid "Home"
|
|
||||||
msgctxt "@title Home space"
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "בית"
|
msgstr "בית"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "הודעות ישירות"
|
msgstr "הודעות ישירות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgctxt "@title List of rooms"
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "חדרים"
|
msgstr "חדרים"
|
||||||
@@ -4239,26 +4234,22 @@ msgid "Search Rooms"
|
|||||||
msgstr "חיפוש בין החדרים"
|
msgstr "חיפוש בין החדרים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
|
||||||
#| msgid "Home"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "בית"
|
msgstr "בית"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "התראות"
|
msgstr "התראות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accounts"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Account"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "חשבונות"
|
msgstr "חשבון"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6934,19 +6925,16 @@ msgid "Add new room"
|
|||||||
msgstr "הוספת חדר חדש"
|
msgstr "הוספת חדר חדש"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove…"
|
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove…"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
msgstr "הסרה…"
|
msgstr "הסרה…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
|
||||||
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Suggest"
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "לא להפוך למוצע"
|
msgstr "לא להציע"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6973,25 +6961,19 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "חדר קיים…"
|
msgstr "חדר קיים…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
|
||||||
#| msgid "Invite user to space"
|
|
||||||
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
msgid "Invite to Space…"
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "הזמנת משתמש למרחב"
|
msgstr "הזמנה למרחב…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
|
||||||
#| msgid "Add to Space"
|
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space…"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "הוספה למרחב"
|
msgstr "הוספה למרחב…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Leave this space…"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this Space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "עזיבת המרחב הזה…"
|
msgstr "עזיבת המרחב הזה…"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-19 07:47+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-25 09:06+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: it\n"
|
"Language: it\n"
|
||||||
@@ -4580,12 +4580,10 @@ msgid "New Space…"
|
|||||||
msgstr "Nuovo spazio…"
|
msgstr "Nuovo spazio…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:44
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Mark as Read"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Mark Space as Read"
|
msgid "Mark Space as Read"
|
||||||
msgstr "Marca come letto"
|
msgstr "Marca spazio come letto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:57
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-24 04:18+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-25 04:04+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ka\n"
|
"Language: ka\n"
|
||||||
@@ -4231,24 +4231,19 @@ msgid "Remove widget"
|
|||||||
msgstr "ვიჯეტის წაშლა"
|
msgstr "ვიჯეტის წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
|
||||||
#| msgid "Home"
|
|
||||||
msgctxt "@title Home space"
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "საწყისი"
|
msgstr "საწყისი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "პირდაპირი შეტყობინებები"
|
msgstr "პირდაპირი შეტყობინებები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgctxt "@title List of rooms"
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "ოთახები"
|
msgstr "ოთახები"
|
||||||
@@ -4260,26 +4255,22 @@ msgid "Search Rooms"
|
|||||||
msgstr "ოთახის ძებნა"
|
msgstr "ოთახის ძებნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
|
||||||
#| msgid "Home"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "საწყისი"
|
msgstr "საწყისი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "გაფრთხილებები"
|
msgstr "გაფრთხილებები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accounts"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Account"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "ანგარიშები"
|
msgstr "ანგარიში"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6978,19 +6969,16 @@ msgid "Add new room"
|
|||||||
msgstr "ახალი ოთახის დამატება"
|
msgstr "ახალი ოთახის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove…"
|
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove…"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
msgstr "წაშლა…"
|
msgstr "წაშლა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
|
||||||
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Suggest"
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "არ მონიშნო ნარჩევად"
|
msgstr "არ მიმანიშნო"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -7017,25 +7005,19 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "არსებული ოთახი…"
|
msgstr "არსებული ოთახი…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
|
||||||
#| msgid "Invite user to space"
|
|
||||||
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
msgid "Invite to Space…"
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის სივრცეში მოწვევა"
|
msgstr "სივრცეში მოწვევა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
|
||||||
#| msgid "Add to Space"
|
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space…"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "ჩამატება სივრცეში"
|
msgstr "ჩამატება სივრცეში…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Leave this space…"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this Space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "ამ სივრციდან გასვლა…"
|
msgstr "ამ სივრციდან გასვლა…"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 14:27+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-25 14:43+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
"Language: nl\n"
|
"Language: nl\n"
|
||||||
@@ -4254,24 +4254,19 @@ msgid "Remove widget"
|
|||||||
msgstr "Widget verwijderen"
|
msgstr "Widget verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
|
||||||
#| msgid "Home"
|
|
||||||
msgctxt "@title Home space"
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Home"
|
msgstr "Home"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Direct bericht"
|
msgstr "Directe berichten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgctxt "@title List of rooms"
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Rooms"
|
msgstr "Rooms"
|
||||||
@@ -4283,23 +4278,19 @@ msgid "Search Rooms"
|
|||||||
msgstr "Rooms doorzoeken"
|
msgstr "Rooms doorzoeken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
|
||||||
#| msgid "Home"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Home"
|
msgstr "Home"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Meldingen"
|
msgstr "Meldingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Account"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Account"
|
msgstr "Account"
|
||||||
@@ -4571,12 +4562,10 @@ msgid "New Space…"
|
|||||||
msgstr "Nieuwe ruimte…"
|
msgstr "Nieuwe ruimte…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:44
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Mark as Read"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Mark Space as Read"
|
msgid "Mark Space as Read"
|
||||||
msgstr "Markeren als gelezen"
|
msgstr "Markeer ruimte als gelezen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:57
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -7021,19 +7010,16 @@ msgid "Add new room"
|
|||||||
msgstr "Nieuwe chatroom toevoegen"
|
msgstr "Nieuwe chatroom toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove…"
|
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove…"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
msgstr "Verwijderen…"
|
msgstr "Verwijderen…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
|
||||||
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Suggest"
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "Het niet voorgesteld maken"
|
msgstr "Niet suggereren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -7060,25 +7046,19 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "Bestaande room…"
|
msgstr "Bestaande room…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
|
||||||
#| msgid "Invite user to space"
|
|
||||||
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
msgid "Invite to Space…"
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Gebruiker uitnodigen in ruimte"
|
msgstr "Uitnodigen naar ruimte…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
|
||||||
#| msgid "Add to Space"
|
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space…"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Aan ruimte toevoegen"
|
msgstr "Aan ruimte toevoegen…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Leave this space…"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this Space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Deze ruimte verlaten…"
|
msgstr "Deze ruimte verlaten…"
|
||||||
|
|||||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-24 07:14+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-25 07:52+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
"Language: sl\n"
|
"Language: sl\n"
|
||||||
@@ -4252,24 +4252,19 @@ msgid "Remove widget"
|
|||||||
msgstr "Odstrani gradnik"
|
msgstr "Odstrani gradnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
|
||||||
#| msgid "Home"
|
|
||||||
msgctxt "@title Home space"
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Domov"
|
msgstr "Domov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Neposredna sporočila"
|
msgstr "Neposredna sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgctxt "@title List of rooms"
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Sobe"
|
msgstr "Sobe"
|
||||||
@@ -4281,26 +4276,22 @@ msgid "Search Rooms"
|
|||||||
msgstr "Išči sobe"
|
msgstr "Išči sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
|
||||||
#| msgid "Home"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Domov"
|
msgstr "Domov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Obvestila"
|
msgstr "Obvestila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accounts"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Account"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Računi"
|
msgstr "Račun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -7002,19 +6993,16 @@ msgid "Add new room"
|
|||||||
msgstr "Dodaj novo sobo"
|
msgstr "Dodaj novo sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove…"
|
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove…"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
msgstr "Odstrani…"
|
msgstr "Odstrani…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
|
||||||
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Suggest"
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "Ne naredi predlaganega"
|
msgstr "Ne predlagaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -7041,25 +7029,19 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "Obstoječa soba…"
|
msgstr "Obstoječa soba…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
|
||||||
#| msgid "Invite user to space"
|
|
||||||
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
msgid "Invite to Space…"
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Povabite uporabnika v prostor"
|
msgstr "Povabite v prostor…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
|
||||||
#| msgid "Add to Space"
|
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space…"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Dodaj v prostor"
|
msgstr "Dodaj v prostor…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Leave this space…"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this Space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Zapusti ta prostor…"
|
msgstr "Zapusti ta prostor…"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-24 05:40+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-25 08:08+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||||
"Language: uk\n"
|
"Language: uk\n"
|
||||||
@@ -4267,24 +4267,19 @@ msgid "Remove widget"
|
|||||||
msgstr "Вилучити віджет"
|
msgstr "Вилучити віджет"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
|
||||||
#| msgid "Home"
|
|
||||||
msgctxt "@title Home space"
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Домівка"
|
msgstr "Домівка"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Безпосередні повідомлення"
|
msgstr "Безпосередні повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgctxt "@title List of rooms"
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Кімнати"
|
msgstr "Кімнати"
|
||||||
@@ -4296,23 +4291,19 @@ msgid "Search Rooms"
|
|||||||
msgstr "Шукати кімнати"
|
msgstr "Шукати кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
|
||||||
#| msgid "Home"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Домівка"
|
msgstr "Домівка"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Сповіщення"
|
msgstr "Сповіщення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Account"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Обліковий запис"
|
msgstr "Обліковий запис"
|
||||||
@@ -7046,16 +7037,13 @@ msgid "Add new room"
|
|||||||
msgstr "Додати нову кімнату"
|
msgstr "Додати нову кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove…"
|
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove…"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
msgstr "Вилучити…"
|
msgstr "Вилучити…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
|
||||||
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Suggest"
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "Не пропонувати"
|
msgstr "Не пропонувати"
|
||||||
@@ -7085,25 +7073,19 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "Наявна кімната…"
|
msgstr "Наявна кімната…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
|
||||||
#| msgid "Invite user to space"
|
|
||||||
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
msgid "Invite to Space…"
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Запросити користувача до простору"
|
msgstr "Запросити до простору…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
|
||||||
#| msgid "Add to Space"
|
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space…"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Додати до простору"
|
msgstr "Додати до простору…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Leave this space…"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this Space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Полишити цей простір…"
|
msgstr "Полишити цей простір…"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user