GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/eo/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-23 17:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-24 06:06+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -450,14 +450,14 @@ msgstr "ĝisdatigis la staton"
 msgid "started a poll"
 msgstr "komencis balotadon"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1034
+#: src/eventhandler.cpp:1038
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 uzanto:"
 msgstr[1] "%1 uzantoj:"
 
-#: src/eventhandler.cpp:1037
+#: src/eventhandler.cpp:1041
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1402,13 +1402,13 @@ msgstr "Evoluistaj Iloj"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Secret Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi Sekretan Sekurkopion"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Key Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi Ŝlosilan Sekurkopion"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:75 src/qml/AccountsPage.qml:72
 #, kde-format
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr "Fadenoj"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
 msgid "Secret Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Sekreta Sekurkopio"
 
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
 #, kde-format
@@ -4328,19 +4328,19 @@ msgstr "Ŝargi viajn ĉifritajn mesaĝojn"
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The security phrase was not correct."
-msgstr ""
+msgstr "La sekureca frazo ne estis ĝusta."
 
 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "Malŝlosi uzante Pasfrazon"
 
 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
-msgstr ""
+msgstr "Se vi havas sekurkopian pasfrazon por ĉi konto, enigu ĝin malsupre."
 
 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
 #, kde-format
@@ -4352,13 +4352,13 @@ msgstr "Rezerva Pasvorto:"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Malŝlosi"
 
 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Security Key"
-msgstr ""
+msgstr "Malŝlosi uzante Sekurecan Ŝlosilon"
 
 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
 #, kde-format
@@ -4367,6 +4367,8 @@ msgid ""
 "If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
 "a file."
 msgstr ""
+"Se vi havas sekurecŝlosilon por ĉi tiu konto, enigu ĝin sube aŭ alŝutu ĝin "
+"kiel dosiero."
 
 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
 #, kde-format
@@ -4378,13 +4380,13 @@ msgstr "Sekureca Ŝlosilo:"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload from File"
-msgstr ""
+msgstr "Alŝuti el Dosiero"
 
 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock from Cross-Signing"
-msgstr ""
+msgstr "Malŝlosi de Kruc-Subskribado"
 
 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:119
 #, kde-format
@@ -4393,12 +4395,14 @@ msgid ""
 "If you have previously verified this device, you can try loading the backup "
 "key from other devices by clicking the button below."
 msgstr ""
+"Se vi antaŭe kontrolis ĉi tiun aparaton, vi povas provi ŝargi la sekurkopian "
+"ŝlosilon el aliaj aparatoj alklakante la suban butonon."
 
 #: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Request from other Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Alpeto de aliaj Aparatoj"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:32
 #, kde-format
@@ -4882,23 +4886,23 @@ msgstr "Ĉesi Elŝuton"
 #, kde-format
 msgctxt "flight departure, %1 is airport, %2 is time"
 msgid "Departure from %1"
-msgstr ""
+msgstr "Foriro el %1"
 
 #: src/timeline/FlightReservationComponent.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "flight arrival, %1 is airport, %2 is time"
 msgid "Arrival at %1"
-msgstr ""
+msgstr "Alveno ĉe %1"
 
 #: src/timeline/HotelReservationComponent.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Check-in time: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistriĝotempo: %1"
 
 #: src/timeline/HotelReservationComponent.qml:69
 #, kde-format
 msgid "Check-out time: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo de eliro: %1"
 
 #: src/timeline/ItineraryComponent.qml:57
 #, kde-format
@@ -4970,7 +4974,7 @@ msgstr ""
 #: src/timeline/TrainReservationComponent.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Pl. %1"
-msgstr ""
+msgstr "Pl. %1"
 
 #: src/timeline/VideoComponent.qml:171
 #, kde-format