diff --git a/po/pl/neochat.po b/po/pl/neochat.po
index 4d08e35b7..ac0a740ee 100644
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-08 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-03 09:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-10 11:08+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -974,10 +974,9 @@ msgid "Cancel reply"
 msgstr "Przerwij odpowiadanie"
 
 #: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Custom Emojis"
+#, kde-format
 msgid "No emojis"
-msgstr "Własne emoji"
+msgstr "Bez emoji"
 
 #: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
 #, kde-format
@@ -3089,10 +3088,9 @@ msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:98
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Ban User"
+#, kde-format
 msgid "User"
-msgstr "Zbanuj użytkownika"
+msgstr "Użytkownik"
 
 #: src/qml/Settings/NotificationRuleItem.qml:65
 #, kde-format
diff --git a/po/sl/neochat.po b/po/sl/neochat.po
index 5a69ce7c8..99def9ab8 100644
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
-"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
 #: src/actionsmodel.cpp:30 src/actionsmodel.cpp:40 src/actionsmodel.cpp:50