diff --git a/po/tok/neochat.po b/po/tok/neochat.po
index c277ea7aa..17a88def0 100644
--- a/po/tok/neochat.po
+++ b/po/tok/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-18 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-06 22:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
 "ilo-kde/neochat/tok/>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "lipu:"
 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
 #, kde-format
 msgid "Edit"
-msgstr "o ante"
+msgstr "ante"
 
 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
 
 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:105
 #, kde-format
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr ""
 #: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:43
 #, kde-format
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "lukin"
 
 #: imports/NeoChat/Page/JoinRoomPage.qml:43
 #, kde-format
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr ""
 #: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "o awen sona"
 
 #: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:193
 #, kde-format
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 #: qml/main.qml:409
 #, kde-format
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "o open"
 
 #: qml/main.qml:438
 #, kde-format