diff --git a/po/it/neochat.po b/po/it/neochat.po
index f84e28ded..a86cb6209 100644
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-08 18:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-25 14:17+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr "Cerca messaggi"
 #: src/qml/Page/SearchPage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Enter a text to start searching"
-msgstr "Inserisci un testo per iniziare la ricerca"
+msgstr "Digita del testo per iniziare la ricerca"
 
 #: src/qml/Page/SearchPage.qml:65
 #, kde-format