GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/sl/neochat.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-01 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-28 06:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-01 09:26+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
+"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
 #, kde-format
@@ -396,8 +396,9 @@ msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Odjemalec za komunikacijski protokol matrix"
 
 #: src/main.cpp:248
-#, kde-format
-msgid "Supports appstream: url scheme"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Supports appstream: url scheme"
+msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Podpira shemo appstream: url"
 
 #: src/matriximageprovider.cpp:35
@@ -546,10 +547,9 @@ msgid "left the room"
 msgstr "je zapustil sobo"
 
 #: src/neochatroom.cpp:558
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "banned %1 from the room: %2"
+#, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
-msgstr "je prepovedal %1 v sobo: %2"
+msgstr "prepovedan %1 iz sobe"
 
 #: src/neochatroom.cpp:560
 #, kde-format
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "Proglasi sobo za priljubljeno"
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Enable encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Omogoči šifriranje"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:150
 #, kde-format