From bba9c37ba5a728e0694684d1e8342ddb8d869ab1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Tue, 21 Jan 2025 01:35:12 +0000
Subject: [PATCH] GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

---
 po/ar/neochat.po          | 67 ++++++++++++++++++++++++++++-----------
 po/ast/neochat.po         | 32 ++++++++++++++++++-
 po/az/neochat.po          | 35 +++++++++++++++++++-
 po/ca/neochat.po          | 36 ++++++++++++++++++++-
 po/ca@valencia/neochat.po | 64 +++++++++++++++++++++++++------------
 po/cs/neochat.po          | 35 +++++++++++++++++++-
 po/da/neochat.po          | 33 ++++++++++++++++++-
 po/de/neochat.po          | 36 ++++++++++++++++++++-
 po/el/neochat.po          | 36 ++++++++++++++++++++-
 po/en_GB/neochat.po       | 36 ++++++++++++++++++++-
 po/eo/neochat.po          | 36 ++++++++++++++++++++-
 po/es/neochat.po          | 36 ++++++++++++++++++++-
 po/eu/neochat.po          | 36 ++++++++++++++++++++-
 po/fi/neochat.po          | 36 ++++++++++++++++++++-
 po/fr/neochat.po          | 57 +++++++++++++++++++++++++--------
 po/gl/neochat.po          | 36 ++++++++++++++++++++-
 po/hi/neochat.po          | 36 ++++++++++++++++++++-
 po/hu/neochat.po          | 36 ++++++++++++++++++++-
 po/ia/neochat.po          | 57 +++++++++++++++++++++++++--------
 po/id/neochat.po          | 36 ++++++++++++++++++++-
 po/ie/neochat.po          | 34 +++++++++++++++++++-
 po/it/neochat.po          | 36 ++++++++++++++++++++-
 po/ja/neochat.po          | 32 ++++++++++++++++++-
 po/ka/neochat.po          | 36 ++++++++++++++++++++-
 po/ko/neochat.po          | 36 ++++++++++++++++++++-
 po/lt/neochat.po          | 32 ++++++++++++++++++-
 po/lv/neochat.po          | 36 ++++++++++++++++++++-
 po/nl/neochat.po          | 36 ++++++++++++++++++++-
 po/nn/neochat.po          | 36 ++++++++++++++++++++-
 po/pa/neochat.po          | 35 +++++++++++++++++++-
 po/pl/neochat.po          | 36 ++++++++++++++++++++-
 po/pt/neochat.po          | 36 ++++++++++++++++++++-
 po/pt_BR/neochat.po       | 35 +++++++++++++++++++-
 po/ru/neochat.po          | 35 +++++++++++++++++++-
 po/sa/neochat.po          | 36 ++++++++++++++++++++-
 po/sk/neochat.po          | 36 ++++++++++++++++++++-
 po/sl/neochat.po          | 36 ++++++++++++++++++++-
 po/sv/neochat.po          | 36 ++++++++++++++++++++-
 po/ta/neochat.po          | 36 ++++++++++++++++++++-
 po/tok/neochat.po         | 33 ++++++++++++++++++-
 po/tr/neochat.po          | 36 ++++++++++++++++++++-
 po/uk/neochat.po          | 36 ++++++++++++++++++++-
 po/zh_CN/neochat.po       | 36 ++++++++++++++++++++-
 po/zh_TW/neochat.po       | 36 ++++++++++++++++++++-
 44 files changed, 1552 insertions(+), 108 deletions(-)

diff --git a/po/ar/neochat.po b/po/ar/neochat.po
index 0ae4560cb..830999e80 100644
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-17 23:15+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 18:44+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -2011,10 +2011,9 @@ msgid "Reply"
 msgstr "ردّ"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reply"
+#, kde-format
 msgid "Reply…"
-msgstr "ردّ"
+msgstr "ردّ…"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2725,8 +2724,7 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "اضبط نيوتشات…"
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure NeoChat…"
+#, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "اضبط نيوتشات…"
@@ -3160,10 +3158,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "بحث عن '%1'"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, kde-format
 msgid "Configure Web Shortcuts…"
-msgstr "اضبط اختصارات الوِب..."
+msgstr "اضبط اختصارات الوبّ…"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format
@@ -3942,18 +3939,16 @@ msgid "Account Details"
 msgstr "تفاصيل الحساب"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:83
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Notification type"
-#| msgid "Invites to a room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "One mutual room"
 msgid_plural "%1 mutual rooms"
-msgstr[0] "دعوات إلى غرفة"
-msgstr[1] "دعوات إلى غرفة"
-msgstr[2] "دعوات إلى غرفة"
-msgstr[3] "دعوات إلى غرفة"
-msgstr[4] "دعوات إلى غرفة"
-msgstr[5] "دعوات إلى غرفة"
+msgstr[0] "غرفة واحدة مشتركة"
+msgstr[1] "غرفة واحدة مشتركة"
+msgstr[2] "غرفتان مشتركان"
+msgstr[3] "%1 غرف مشتركة"
+msgstr[4] "%1 غرفة مشتركة"
+msgstr[5] "%1 غرفة مشتركة"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:126
 #, kde-format
@@ -5553,6 +5548,33 @@ msgstr "رقّ الغرفة"
 msgid "Select new version"
 msgstr "حدد الإصدارة الأحدث"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "اسم العرض:"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "احفظ"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "مبدئي النظام"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5713,6 +5735,13 @@ msgstr "إعدادات الغرفة"
 msgid "Permissions"
 msgstr "التّصاريح"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "ملف"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/ast/neochat.po b/po/ast/neochat.po
index b548876cd..d51d2a503 100644
--- a/po/ast/neochat.po
+++ b/po/ast/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -5480,6 +5480,30 @@ msgstr ""
 msgid "Select new version"
 msgstr ""
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5639,6 +5663,12 @@ msgstr ""
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/az/neochat.po b/po/az/neochat.po
index 6875733e4..3b966b5e6 100644
--- a/po/az/neochat.po
+++ b/po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -6117,6 +6117,32 @@ msgstr "otağı tərk edin"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Yeni otağa baxın..."
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Displays action"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "Ekran əməlləri"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Saxlayın"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -6287,6 +6313,13 @@ msgstr "Otaq ayarları"
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "fayl"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/ca/neochat.po b/po/ca/neochat.po
index 6db7faeeb..a8c5ac62b 100644
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-19 12:33+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -5594,6 +5594,33 @@ msgstr "Actualitza la sala"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Selecciona la versió nova"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom a mostrar:"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Desa"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Predeterminat del sistema"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5763,6 +5790,13 @@ msgstr "Configuració de la sala"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "un fitxer"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/ca@valencia/neochat.po b/po/ca@valencia/neochat.po
index fa46bb644..f525afc00 100644
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-17 10:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-19 12:33+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -2015,10 +2015,9 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Respon"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reply"
+#, kde-format
 msgid "Reply…"
-msgstr "Respon"
+msgstr "Respon…"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2736,8 +2735,7 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configura NeoChat…"
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure NeoChat…"
+#, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configura NeoChat…"
@@ -3174,8 +3172,7 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Busca «%1»"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, kde-format
 msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Configura les dreceres web…"
 
@@ -3950,14 +3947,12 @@ msgid "Account Details"
 msgstr "Detalls del compte"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:83
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Notification type"
-#| msgid "Invites to a room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "One mutual room"
 msgid_plural "%1 mutual rooms"
-msgstr[0] "Convida a una sala"
-msgstr[1] "Convida a una sala"
+msgstr[0] "Una sala col·lectiva"
+msgstr[1] "%1 sales col·lectives"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:126
 #, kde-format
@@ -5602,6 +5597,33 @@ msgstr "Actualitza la sala"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Selecciona la versió nova"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom que s'ha de mostrar:"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Guarda"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Predeterminada del sistema"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5770,6 +5792,13 @@ msgstr "Configureu la sala"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "un fitxer"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
@@ -6140,10 +6169,3 @@ msgstr "Mostra"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Ix"
-
-#~ msgid "Reply..."
-#~ msgstr "Respon…"
-
-#~ msgctxt "menu"
-#~ msgid "Configure NeoChat..."
-#~ msgstr "Configura NeoChat…"
diff --git a/po/cs/neochat.po b/po/cs/neochat.po
index c1dfaff23..00a59efe0 100644
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -5591,6 +5591,33 @@ msgstr ""
 msgid "Select new version"
 msgstr ""
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazované jméno:"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Uložit"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Výchozí systémový"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5750,6 +5777,12 @@ msgstr "Nastavení místnosti"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Oprávnění"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/da/neochat.po b/po/da/neochat.po
index a8988cfa8..fabde51fa 100644
--- a/po/da/neochat.po
+++ b/po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -5788,6 +5788,31 @@ msgstr ""
 msgid "Select new version"
 msgstr ""
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Gem"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5952,6 +5977,12 @@ msgstr "Indstillinger"
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/de/neochat.po b/po/de/neochat.po
index 9d4fe5791..b4ae5ae71 100644
--- a/po/de/neochat.po
+++ b/po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
 "Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -5638,6 +5638,33 @@ msgstr "Den Raum aktualisieren"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Neue Version auswählen"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "Anzeigename:"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Systemvoreinstellung"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5811,6 +5838,13 @@ msgstr "Raum-Einstellungen"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Berechtigungen"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "eine Datei"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/el/neochat.po b/po/el/neochat.po
index a156505c6..b9719052f 100644
--- a/po/el/neochat.po
+++ b/po/el/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
 "Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -5842,6 +5842,33 @@ msgstr "Αναβάθμιση της αίθουσας"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Επιλογή νέας έκδοσης"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "Όνομα όπως εμφανίζεται:"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Αποθήκευση"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Προκαθορισμένο συστήματος"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -6013,6 +6040,13 @@ msgstr "Ρυθμίσεις αίθουσας"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Δικαιώματα"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "ένα αρχείο"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "<room alias or id>"
diff --git a/po/en_GB/neochat.po b/po/en_GB/neochat.po
index fcc83ba74..017d7bd6e 100644
--- a/po/en_GB/neochat.po
+++ b/po/en_GB/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -5658,6 +5658,33 @@ msgstr "Upgrade the Room"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Select new version"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "Display Name:"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Save"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "System Default"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5822,6 +5849,13 @@ msgstr "Room Settings"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissions"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "a file"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room list sort order"
diff --git a/po/eo/neochat.po b/po/eo/neochat.po
index d95aa9a4b..957ed8c1b 100644
--- a/po/eo/neochat.po
+++ b/po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-13 22:15+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -5562,6 +5562,33 @@ msgstr "Altrangigi la Ĉambron"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Elekti novan version"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "Montra Nomo:"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Konservi"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Sistema Defaŭlto"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5728,6 +5755,13 @@ msgstr "Ĉambraj Agordoj"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permesoj"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "dosiero"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/es/neochat.po b/po/es/neochat.po
index e896ba131..b3187d153 100644
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-19 17:49+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -5588,6 +5588,33 @@ msgstr "Actualizar la sala"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Seleccionar nueva versión"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre visible:"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Predeterminado del sistema"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5757,6 +5784,13 @@ msgstr "Preferencias de la sala"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "un archivo"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/eu/neochat.po b/po/eu/neochat.po
index 439bf4199..5b2268c79 100644
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-19 07:17+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -5571,6 +5571,33 @@ msgstr "Gela bertsio-berritu"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Hautatu bertsio berria"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "Erakusteko izena:"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Gorde"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Sistemaren lehenespena"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5736,6 +5763,13 @@ msgstr "Gelaren ezarpenak"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Baimenak"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "fitxategi bat"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/fi/neochat.po b/po/fi/neochat.po
index 9e037bd4e..78c07bc10 100644
--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-11 21:28+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -5579,6 +5579,33 @@ msgstr "Päivitä huone"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Valitse uusi versio"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "Näyttönimi:"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Tallenna"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Järjestelmän oletus"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5738,6 +5765,13 @@ msgstr "Huoneen asetukset"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Käyttöoikeudet"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "tiedosto"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room list sort order"
diff --git a/po/fr/neochat.po b/po/fr/neochat.po
index d3c1e4b41..c59aec9c2 100644
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-18 08:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 10:26+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2015,10 +2015,9 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Répondre"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reply"
+#, kde-format
 msgid "Reply…"
-msgstr "Répondre"
+msgstr "Répondre..."
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2740,8 +2739,7 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configurer NeoChat..."
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure NeoChat…"
+#, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configurer NeoChat..."
@@ -3179,8 +3177,7 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Rechercher « %1 »"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, kde-format
 msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Configurer les raccourcis Internet..."
 
@@ -3955,14 +3952,12 @@ msgid "Account Details"
 msgstr "Détails du compte"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:83
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Notification type"
-#| msgid "Invites to a room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "One mutual room"
 msgid_plural "%1 mutual rooms"
-msgstr[0] "Invitations pour un salon"
-msgstr[1] "Invitations pour un salon"
+msgstr[0] "Un salon commun"
+msgstr[1] "%1 salons communs"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:126
 #, kde-format
@@ -5610,6 +5605,33 @@ msgstr "Mettre à jour le salon"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Sélectionner une nouvelle version"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom d'affichage :"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Enregistrer"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Paramètres par défaut du système"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5785,6 +5807,13 @@ msgstr "Configuration du salon"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissions"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "un fichier"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/gl/neochat.po b/po/gl/neochat.po
index 097af4097..467321142 100644
--- a/po/gl/neochat.po
+++ b/po/gl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-19 12:38+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@@ -5576,6 +5576,33 @@ msgstr "Anovar a sala"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Seleccionar a nova versión"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome visual:"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Gardar"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Predeterminado do sistema"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5742,6 +5769,13 @@ msgstr "Configuración da sala"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "un ficheiro"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/hi/neochat.po b/po/hi/neochat.po
index bf78b9ce1..f73b717b7 100644
--- a/po/hi/neochat.po
+++ b/po/hi/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
 "Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -5549,6 +5549,33 @@ msgstr "कमरे को अपग्रेड करें"
 msgid "Select new version"
 msgstr "नया संस्करण चुनें"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "प्रदर्शित होने वाला नाम:"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "बचाना"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "प्रणालीगत चूक"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5709,6 +5736,13 @@ msgstr "कमरे की सेटिंग"
 msgid "Permissions"
 msgstr "अनुमतियां"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "एक फ़ाइल"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:group"
diff --git a/po/hu/neochat.po b/po/hu/neochat.po
index d61b9b3cf..1abf51af2 100644
--- a/po/hu/neochat.po
+++ b/po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-13 22:41+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -5692,6 +5692,33 @@ msgstr "Szoba frissítése"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Új verzió"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "Megjelenítendő név:"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Mentés"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Rendszer alapértelmezése"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5861,6 +5888,13 @@ msgstr "Szobabeállítások"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Jogosultságok"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "egy fájl"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room list sort order"
diff --git a/po/ia/neochat.po b/po/ia/neochat.po
index 5a79a0438..4cecd00b8 100644
--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-17 12:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 12:24+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -2007,10 +2007,9 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Responde"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reply"
+#, kde-format
 msgid "Reply…"
-msgstr "Responde"
+msgstr "Responde…"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2728,8 +2727,7 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configura NeoChat…"
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure NeoChat…"
+#, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configura NeoChat…"
@@ -3165,8 +3163,7 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Cerca '%1'"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, kde-format
 msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Configura vias breve de Web..."
 
@@ -3939,14 +3936,12 @@ msgid "Account Details"
 msgstr "Detalios de conto"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:83
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Notification type"
-#| msgid "Invites to a room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "One mutual room"
 msgid_plural "%1 mutual rooms"
-msgstr[0] "Invita a un sala"
-msgstr[1] "Invita a un sala"
+msgstr[0] "Un sala mutue"
+msgstr[1] "%1 salas mutue"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:126
 #, kde-format
@@ -5584,6 +5579,33 @@ msgstr "Actualisa le sala"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Selige nove version"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nomine de monstrar:"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Salveguarda"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Predefinite de systema"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5753,6 +5775,13 @@ msgstr "Preferentias de sala"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissiones"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "un file"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/id/neochat.po b/po/id/neochat.po
index 9f27a83e7..465585586 100644
--- a/po/id/neochat.po
+++ b/po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -6006,6 +6006,33 @@ msgstr "Tingkatkan Ruangan"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Pilih versi baru"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "<display name>"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "<nama tampilan>"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Simpan"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Bawaan Sistem"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -6180,6 +6207,13 @@ msgstr "Pengaturan Rsuangan"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Perizinan"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "sebuah berkas"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "<room alias or id>"
diff --git a/po/ie/neochat.po b/po/ie/neochat.po
index 8fa81835a..347ec5943 100644
--- a/po/ie/neochat.po
+++ b/po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -5860,6 +5860,31 @@ msgstr "forlassat li chambre"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Vu have un nov invitation a un chambre"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "Monitores"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Gardar"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -6024,6 +6049,13 @@ msgstr "Parametres del chambre"
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "un file"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "<room alias or id>"
diff --git a/po/it/neochat.po b/po/it/neochat.po
index 34ad26469..8003e515a 100644
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-13 17:47+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -5614,6 +5614,33 @@ msgstr "Aggiorna la stanza"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Seleziona la nuova versione"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome visualizzato:"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Salva"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Impostazioni predefinite di sistema"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5785,6 +5812,13 @@ msgstr "Impostazioni della stanza"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permessi"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "un file"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/ja/neochat.po b/po/ja/neochat.po
index 61f6d65c7..1b39a9e3e 100644
--- a/po/ja/neochat.po
+++ b/po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -5468,6 +5468,30 @@ msgstr ""
 msgid "Select new version"
 msgstr ""
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5627,6 +5651,12 @@ msgstr ""
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/ka/neochat.po b/po/ka/neochat.po
index 8d102f060..602330e0d 100644
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-19 03:06+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -5547,6 +5547,33 @@ msgstr "ოთახის გაუმჯობესება"
 msgid "Select new version"
 msgstr "აირჩიეთ ახალი ვერსია"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "საჩვენებელი სახელი:"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "შენახვა"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "სისტემის ნაგულისხმევი"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5713,6 +5740,13 @@ msgstr "ოთახის მორგება"
 msgid "Permissions"
 msgstr "უფლებები"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "ფაილი"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/ko/neochat.po b/po/ko/neochat.po
index b92ed6395..c59959bae 100644
--- a/po/ko/neochat.po
+++ b/po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -5847,6 +5847,33 @@ msgstr "대화방 업그레이드"
 msgid "Select new version"
 msgstr "새 버전 선택"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "<display name>"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "<표시 이름>"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "저장"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "시스템 기본값"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -6010,6 +6037,13 @@ msgstr "대화방 설정"
 msgid "Permissions"
 msgstr "권한"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "파일"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "<room alias or id>"
diff --git a/po/lt/neochat.po b/po/lt/neochat.po
index 71f907475..b5b819e31 100644
--- a/po/lt/neochat.po
+++ b/po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5496,6 +5496,30 @@ msgstr ""
 msgid "Select new version"
 msgstr ""
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5655,6 +5679,12 @@ msgstr ""
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/lv/neochat.po b/po/lv/neochat.po
index 05f6bff8f..68f6b6473 100644
--- a/po/lv/neochat.po
+++ b/po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 20:57+0200\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -5652,6 +5652,33 @@ msgstr "Atjaunināt istabu"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Izvēlēties jauno versiju"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "Parādāmais vārds:"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Saglabāt"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Sistēmas noklusējums"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5818,6 +5845,13 @@ msgstr "Istabas iestatījumi"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Atļaujas"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "datne"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room list sort order"
diff --git a/po/nl/neochat.po b/po/nl/neochat.po
index ccc4a2456..cff642d57 100644
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-19 16:13+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -5584,6 +5584,33 @@ msgstr "De room opwaarderen"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Nieuwe versie selecteren"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "Schermnaam:"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Opslaan"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Systeemstandaard"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5754,6 +5781,13 @@ msgstr "Room-instellingen"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Toegangsrechten"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "een bestand"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/nn/neochat.po b/po/nn/neochat.po
index f53d93fcf..bfa791bad 100644
--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -5568,6 +5568,33 @@ msgstr "Oppgrader rommet"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Vel ny versjon"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "Visingsnamn:"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Lagra"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Systemstandard"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5734,6 +5761,13 @@ msgstr "Romval"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Løyve"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "ei fil"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/pa/neochat.po b/po/pa/neochat.po
index ec216a8ec..51d997bf7 100644
--- a/po/pa/neochat.po
+++ b/po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -6056,6 +6056,32 @@ msgstr "ਰੂਮ ਛੱਡਿਆ"
 msgid "Select new version"
 msgstr "ਨਵਾਂ ਰੂਮ ਵੇਖੋ..."
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Displays action"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "ਕਾਰਵਾਈ ਦਿਖਾਓ"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "ਸੰਭਾਲੋ"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -6226,6 +6252,13 @@ msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "ਫਾਇਲ"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/pl/neochat.po b/po/pl/neochat.po
index ca9025768..53b26be61 100644
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-04 07:47+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -5593,6 +5593,33 @@ msgstr "Uaktualnij pokój"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Wybierz nową wersję"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "Wyświetlana nazwa:"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Zapisz"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Domyślny systemowy"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5759,6 +5786,13 @@ msgstr "Ustawienia pokoju"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Uprawnienia"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "plik"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/pt/neochat.po b/po/pt/neochat.po
index 2204184ae..cfca691ce 100644
--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -6019,6 +6019,33 @@ msgstr "Actualizar a Sala"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Seleccionar a nova versão"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "<display name>"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "<nome visível>"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Gravar"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Predefinição do Sistema"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -6190,6 +6217,13 @@ msgstr "Configuração da Sala"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissões"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "um ficheiro"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "<room alias or id>"
diff --git a/po/pt_BR/neochat.po b/po/pt_BR/neochat.po
index 30e560815..3ec763615 100644
--- a/po/pt_BR/neochat.po
+++ b/po/pt_BR/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
 "Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -6093,6 +6093,32 @@ msgstr "saiu da sala"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Ver nova sala..."
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Displays action"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "Exibe a ação"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -6264,6 +6290,13 @@ msgstr "Configurações da sala"
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "um arquivo"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/ru/neochat.po b/po/ru/neochat.po
index 31a1ac479..30c24e412 100644
--- a/po/ru/neochat.po
+++ b/po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 10:08+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
@@ -5678,6 +5678,32 @@ msgstr "Обновление комнаты"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Выберите новую версию"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "<отображаемое имя>"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Сохранить"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Заданный в системе"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5849,6 +5875,13 @@ msgstr "Параметры комнаты"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Разрешения"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "файл"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room list sort order"
diff --git a/po/sa/neochat.po b/po/sa/neochat.po
index 81a802cb7..387b8dc3d 100644
--- a/po/sa/neochat.po
+++ b/po/sa/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
 "Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -5533,6 +5533,33 @@ msgstr "कक्षस्य उन्नयनं कुर्वन्तु"
 msgid "Select new version"
 msgstr "नूतनं संस्करणं चिनोतु"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "प्रदर्शननाम :"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "रक्ष्"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "प्रणाली पूर्वनिर्धारित"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5692,6 +5719,13 @@ msgstr "कक्षस्य सेटिंग्स्"
 msgid "Permissions"
 msgstr "अनुमतिः"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "a file"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/sk/neochat.po b/po/sk/neochat.po
index 718219c50..21d865ea7 100644
--- a/po/sk/neochat.po
+++ b/po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: KDE-SK\n"
@@ -6020,6 +6020,33 @@ msgstr "opustil miestnosť"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Zobraziť novú miestnosť..."
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazené meno:"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Uložiť"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Predvolené systémom"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -6187,6 +6214,13 @@ msgstr "Nastavenia miestnosti"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Práva"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "súbor"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "<room alias or id>"
diff --git a/po/sl/neochat.po b/po/sl/neochat.po
index 9b8510918..ca672ecff 100644
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-19 06:26+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -5575,6 +5575,33 @@ msgstr "Nadgradi sobo"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Izberi novo različico"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "Prikazano ime:"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Shrani"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Sistemsko privzeto"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5743,6 +5770,13 @@ msgstr "Nastavitve sobe"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Dovoljenja"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "datoteka"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/sv/neochat.po b/po/sv/neochat.po
index f802fd3f2..47f87ab82 100644
--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-19 08:50+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -5563,6 +5563,33 @@ msgstr "Uppgradera rummet"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Välj ny version"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "Visat namn:"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Spara"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Systemstandard"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5731,6 +5758,13 @@ msgstr "Rumsinställningar"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rättigheter"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "en fil"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/ta/neochat.po b/po/ta/neochat.po
index a91788dcb..b91193c6b 100644
--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 16:13+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -5555,6 +5555,33 @@ msgstr "அரங்கைப் புதுப்பி"
 msgid "Select new version"
 msgstr "புதிய பதிப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "காட்சிப்பெயர்:"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "சேமி"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "இயங்குதள இயல்பிருப்பு"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5718,6 +5745,13 @@ msgstr "அரங்கின் அமைப்புகள்"
 msgid "Permissions"
 msgstr "அனுமதிகள்"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "ஒரு கோப்பு"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:group"
diff --git a/po/tok/neochat.po b/po/tok/neochat.po
index 86d9af3ba..02ae0a355 100644
--- a/po/tok/neochat.po
+++ b/po/tok/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -5772,6 +5772,31 @@ msgstr "o pali e tomo toki"
 msgid "Select new version"
 msgstr ""
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "o awen sona"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr ""
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5933,6 +5958,12 @@ msgstr "nimi tomo"
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/tr/neochat.po b/po/tr/neochat.po
index 78c213882..808d9dafc 100644
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-19 13:37+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -5559,6 +5559,33 @@ msgstr "Odayı Yükselt"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Yeni sürüm seç"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "Görüntü adı:"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Kaydet"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Sistem öntanımlısı"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5726,6 +5753,13 @@ msgstr "Oda Ayarları"
 msgid "Permissions"
 msgstr "İzinler"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "bir dosya"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/uk/neochat.po b/po/uk/neochat.po
index 7c86533f7..5731c3517 100644
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-19 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -5602,6 +5602,33 @@ msgstr "Оновити кімнату"
 msgid "Select new version"
 msgstr "Виберіть нову версію"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "Екранне ім'я:"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "Зберегти"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Типовий для системи"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5771,6 +5798,13 @@ msgstr "Параметри кімнати"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Права доступу"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "файл"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/zh_CN/neochat.po b/po/zh_CN/neochat.po
index d40965714..094ee270b 100644
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -5485,6 +5485,33 @@ msgstr "升级此聊天室"
 msgid "Select new version"
 msgstr "选择新版本"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "<display name>"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "<显示名称>"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "保存"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "系统默认"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5644,6 +5671,13 @@ msgstr "聊天室设置"
 msgid "Permissions"
 msgstr "权限"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "1 个文件"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
diff --git a/po/zh_TW/neochat.po b/po/zh_TW/neochat.po
index b89faa58b..29d7de165 100644
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-19 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-30 16:14+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -5509,6 +5509,33 @@ msgstr "更新聊天室"
 msgid "Select new version"
 msgstr "選取新版本"
 
+#: src/settings/RoomProfile.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Customize your profile only for this room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:38
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Display Name:"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Display Name"
+msgstr "顯示名稱："
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:48
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save"
+msgctxt "@action:button Save profile"
+msgid "Save"
+msgstr "儲存"
+
+#: src/settings/RoomProfile.qml:54
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "System Default"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "系統預設值"
+
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5668,6 +5695,13 @@ msgstr "聊天室設定"
 msgid "Permissions"
 msgstr "權限"
 
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:84
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "a file"
+msgctxt "@title"
+msgid "Profile"
+msgstr "一個檔案"
+
 #: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"