diff --git a/po/ia/neochat.po b/po/ia/neochat.po
index 9b0f5d67b..b8ff91768 100644
--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-26 19:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-30 18:43+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -630,10 +630,7 @@ msgid "Block %1"
 msgstr "Bloca %1"
 
 #: src/app/qml/InvitationView.qml:180
-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:label"
-#| msgid ""
-#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
+#, kde-kuit-format
 msgctxt ""
 "@info:label Ensure you are referring to the same translation used for that "
 "settings page"
@@ -641,8 +638,8 @@ msgid ""
 "You can reject invitations from unknown users under the <interface>Security "
 "& Safety</interface> settings."
 msgstr ""
-"Tu pote rejectar invitationes ex usatores incognoscite sub Preferentias de "
-"Securitate."
+"Tu pote rejectar invitationes ex usatores incognoscite sub le preferentias "
+"<interface>Securitate</interface> "
 
 #: src/app/qml/JoinRoomDialog.qml:28
 #, kde-format
@@ -1408,12 +1405,10 @@ msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Invita in conversation private"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:278
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:title"
-#| msgid "Search Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button %1 is the name of the user."
 msgid "Search room for %1's messages"
-msgstr "Cerca Messages"
+msgstr "Cerca sala per messages de %1"
 
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:292
 #, kde-format
@@ -4146,11 +4141,10 @@ msgid "Extensions"
 msgstr "Extensiones"
 
 #: src/roominfo/WidgetsPage.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "This room continues another conversation."
+#, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "This room does not use any extensions"
-msgstr "Iste sala continua un altere conversation."
+msgstr "Iste sala non usa ulle extensiones"
 
 #: src/roominfo/WidgetsPage.qml:66
 #, kde-format
@@ -4703,13 +4697,10 @@ msgid "Show your messages on the right"
 msgstr "Monstra tu message a dextera"
 
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:344
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show links preview in the chat messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Show link previews in messages"
-msgstr ""
-"Monstra vista preliminar de ligamines in le message de conversation in "
-"directo"
+msgstr "Monstra vista preliminar in messages"
 
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:354
 #, kde-format
@@ -6167,15 +6158,13 @@ msgid "Enable URL previews"
 msgstr "Habilita vistas preliminar de URL"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:209
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "URL previews are enabled by default in this room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "URL previews are enabled by default in this room"
 msgstr "Vistas preliminar de URL es habilitate per definition in iste sala"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:209
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "URL previews are disabled by default in this room"
 msgstr "Vistas preliminar de URL es dishabilitate per definition in iste sala"