GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

This commit is contained in:
l10n daemon script
2023-05-01 02:14:22 +00:00
parent 26b2380bb7
commit bc317514e6
37 changed files with 510 additions and 564 deletions

View File

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-27 10:44+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-01 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-30 21:42+0200\n"
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ia\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n"
#: src/controller.cpp:182
#, kde-format
@@ -630,49 +630,49 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
msgid "Custom"
msgstr "Personalisate"
#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:164
#: src/models/messageeventmodel.cpp:363 src/models/searchmodel.cpp:164
#, kde-format
msgid "Today"
msgstr "Hodie"
#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:167
#: src/models/messageeventmodel.cpp:366 src/models/searchmodel.cpp:167
#, kde-format
msgid "Yesterday"
msgstr "Heri"
#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:170
#: src/models/messageeventmodel.cpp:369 src/models/searchmodel.cpp:170
#, kde-format
msgid "The day before yesterday"
msgstr "Le die ante heri"
#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
#: src/models/messageeventmodel.cpp:483 src/models/messageeventmodel.cpp:492
#, kde-format
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
msgstr "<i>[Iste message ha essite delite]</i>"
#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
#: src/models/messageeventmodel.cpp:484
#, kde-format
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
msgstr "<i>[Iste message esseva delite: %1]</i>"
#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
#: src/models/messageeventmodel.cpp:581
#, kde-format
msgid "[REDACTED]"
msgstr "[REAGITE]"
#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
#: src/models/messageeventmodel.cpp:581
#, kde-format
msgid "[REDACTED: %1]"
msgstr "[REAGITE: %1]"
#: src/models/messageeventmodel.cpp:856
#: src/models/messageeventmodel.cpp:868
#, kde-format
msgid "1 user: "
msgid_plural "%1 users: "
msgstr[0] "1 Usator: "
msgstr[1] "%1 Usatores:"
#: src/models/messageeventmodel.cpp:863
#: src/models/messageeventmodel.cpp:875
#, kde-format
msgctxt "list separator"
msgid ", "
@@ -1204,22 +1204,19 @@ msgid "Replying to:"
msgstr "Respondente a:"
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Rooms"
#, kde-format
msgid "Room"
msgstr "Salas"
msgstr "Sala"
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:31
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Show name change events"
#, kde-format
msgid "Show m.room.member events"
msgstr "Monstra eventos de cambio de nomine"
msgstr "Monstra eventos de m.room.member"
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:43
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "No rooms found"
#, kde-format
msgid "Show room account data"
msgstr "Nulle salas trovat"
msgstr "Monstra datos de conto de sala"
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:54
#, kde-format
@@ -1234,33 +1231,29 @@ msgid "Event Source"
msgstr "Fonte de evento"
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:78
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Room State - %1"
#, kde-format
msgid "Room State for %1"
msgstr "Stato de sala -%1"
msgstr "Stato de sala per %1"
#: src/qml/Component/Devtools/ServerData.qml:20
#, kde-format
msgid "Server Capabilities"
msgstr ""
msgstr "Capacitates de servitor"
#: src/qml/Component/Devtools/ServerData.qml:23
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Confirm new Password:"
#, kde-format
msgid "Can change password"
msgstr "Confirma nove contrasigno:"
msgstr "Pote cambiar contrasigno:"
#: src/qml/Component/Devtools/ServerData.qml:33
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Room version"
#, kde-format
msgid "Default Room Version"
msgstr "Version de sala"
msgstr "Version de sala predefinite"
#: src/qml/Component/Devtools/ServerData.qml:45
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Room version"
#, kde-format
msgid "Available Room Versions"
msgstr "Version de sala"
msgstr "Version de sala disponibile"
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
#, kde-format
@@ -3552,22 +3545,22 @@ msgstr "Notificationes de sala"
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:43
#, kde-format
msgid "Messages in one-to-one chats"
msgstr ""
msgstr "Messages in conversationes un a un"
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:57
#, kde-format
msgid "Encrypted messages in one-to-one chats"
msgstr ""
msgstr "Messages cryptate in conversationes un a un"
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
#, kde-format
msgid "Messages in group chats"
msgstr ""
msgstr "Messages in conversationes de gruppo"
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:87
#, kde-format
msgid "Messages in encrypted group chats"
msgstr ""
msgstr "Messges in convesationes de gruppo cryptate"
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
#, kde-format