GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/it/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-30 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-21 10:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-01 00:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-24 09:43+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n"
 
 #: src/controller.cpp:182
 #, kde-format
@@ -631,49 +631,49 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizzati"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:164
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:363 src/models/searchmodel.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "Oggi"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:167
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:366 src/models/searchmodel.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ieri"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:170
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:369 src/models/searchmodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "L'altro ieri"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:483 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Questo messaggio è stato eliminato]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:484
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Questo messaggio è stato eliminato: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[REDATTO]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[REDATTO: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:856
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:868
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 utente: "
 msgstr[1] "%1 utenti: "
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:863
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:875
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -3800,9 +3800,7 @@ msgid "About KDE"
 msgstr "Informazioni su KDE"
 
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:28
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@window:title"
-#| msgid "Spellchecking"
+#, kde-format
 msgid "Spellchecking"
 msgstr "Controllo ortografico"
 
@@ -3834,13 +3832,12 @@ msgstr "Seleziona la lingua predefinita:"
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:82
 #, kde-format
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuno"
 
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:101
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Spell checking languages"
+#, kde-format
 msgid "Additional spell checking languages"
-msgstr "Lingue del controllo ortografico"
+msgstr "Lingue del controllo ortografico aggiuntive"
 
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:102
 #, kde-format
@@ -3857,18 +3854,16 @@ msgid "Open Personal Dictionary"
 msgstr "Apri il dizionario personale"
 
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:125
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Spell checking languages"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Spell checking languages"
 msgstr "Lingue del controllo ortografico"
 
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:134
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:144
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Selected default language:"
+#, kde-format
 msgid "Default Language"
-msgstr "Seleziona la lingua predefinita:"
+msgstr "Lingua predefinita"
 
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:156
 #, kde-format