GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ta/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-30 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-23 16:55+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-01 00:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-30 21:14+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -631,49 +631,49 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "விருப்பமானவை"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:362 src/models/searchmodel.cpp:164
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:363 src/models/searchmodel.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "இன்று"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:365 src/models/searchmodel.cpp:167
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:366 src/models/searchmodel.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "நேற்று"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:368 src/models/searchmodel.cpp:170
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:369 src/models/searchmodel.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "நேற்றுக்கு முந்தைய நாள்"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:470 src/models/messageeventmodel.cpp:479
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:483 src/models/messageeventmodel.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[இந்த செய்தி நீக்கப்பட்டது]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:471
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:484
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[இந்த செய்தி நீக்கப்பட்டது: %1]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[தணிக்கை செய்யப்பட்டது]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:568
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[தணிக்கை செய்யப்பட்டது: %1]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:856
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:868
 #, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
 msgstr[0] "1 பயனர்: "
 msgstr[1] "%1 பயனர்கள்: "
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:863
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:875
 #, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
@@ -1207,27 +1207,24 @@ msgid "Replying to:"
 msgstr "இதற்கு பதிலளிக்கிறீர்:"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:20
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Rooms"
+#, kde-format
 msgid "Room"
-msgstr "அரங்குகள்"
+msgstr "அரங்கு"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show name change events"
+#, kde-format
 msgid "Show m.room.member events"
-msgstr "பெயர்மாற்றங்களை காட்டு"
+msgstr "m.room.member நிகழ்வுகளை காட்டு"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgid "Show room account data"
-msgstr "எந்த அரங்குகளும் கிடைக்கவில்லை"
+msgstr "அரங்கு கணக்கு விவரங்களை காட்டு"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:54
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 msgid "Room Account Data for %1 - %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1-க்கான அரங்கு கணக்கு விவரங்கள் - %2"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:64
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:106
@@ -1237,33 +1234,29 @@ msgid "Event Source"
 msgstr "நிகழ்வுக்கான மூலம்"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:78
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room State - %1"
+#, kde-format
 msgid "Room State for %1"
-msgstr "அரங்கின் நிலை - %1"
+msgstr "%1 அரங்கின் நிலை"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/ServerData.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Server Capabilities"
-msgstr ""
+msgstr "சேவையக இயலுமைகள்"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/ServerData.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new Password:"
+#, kde-format
 msgid "Can change password"
-msgstr "புதிய கடவுச்சொல்லை உறுதி செய்க:"
+msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றலாம்"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/ServerData.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Default permissions"
+#, kde-format
 msgid "Default Room Version"
-msgstr "இயல்பிருப்பு அனுமதிகள்"
+msgstr "அரங்கின் இயல்பிருப்பு பதிப்பு"
 
 #: src/qml/Component/Devtools/ServerData.qml:45
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room version"
+#, kde-format
 msgid "Available Room Versions"
-msgstr "அரங்கின் பதிப்பு"
+msgstr "அரங்கின் கிடைக்கும் பதிப்புகள்"
 
 #: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
 #, kde-format
@@ -2318,7 +2311,7 @@ msgstr "வரவழை"
 #: src/qml/Page/InviteUserPage.qml:100
 #, kde-format
 msgid "User is either already a member or has been invited"
-msgstr ""
+msgstr "பயனர் ஏற்கனவே இவ்வரங்குக்கு வரவழைக்கப்பட்டுள்ளார், அல்லது இவ்வரங்கில் உள்ளார்"
 
 #: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:21
 #, kde-format