GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/nn/neochat.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-29 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -2070,6 +2070,12 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Opna NeoChat"
 
+#: src/pollhandler.cpp:316
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the poll answer that had the most votes"
+msgid "The poll has ended. Top answer: %1"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -2889,6 +2895,11 @@ msgstr "Reager"
 msgid "Reply in Thread"
 msgstr "Svar i tråden"
 
+#: src/qml/HoverActions.qml:158
+#, kde-format
+msgid "End Poll"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
@@ -6247,14 +6258,21 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Opna eksternt"
 
-#: src/timeline/PollComponent.qml:80
+#: src/timeline/PollComponent.qml:115
+#, kde-format
+msgid "%1 Vote"
+msgid_plural "%1 Votes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/timeline/PollComponent.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
 msgid_plural "Based on votes by %1 users"
 msgstr[0] "Basert på avrøysting for %1 brukar"
 msgstr[1] "Basert på avstemming blant %1 brukarar"
 
-#: src/timeline/PollComponent.qml:80
+#: src/timeline/PollComponent.qml:131
 #, kde-format
 msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"