From bf776b5c06ea27c19f5bcb837d6afa392e86f994 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thiago Sueto <herzenschein@gmail.com>
Date: Sat, 16 Nov 2024 14:36:30 +0000
Subject: [PATCH] Fix inconsistent wording about leaving current space/room

For rooms, we already say "Leave this room".

When viewing a Space page, we have both "Leave the space" and "Leave this room". The "Leave the space" VS "Leave this space" was bothering me, and the Space page should say "Leave this space" instead of "Leave this room".
---
 src/qml/SpaceHomePage.qml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/qml/SpaceHomePage.qml b/src/qml/SpaceHomePage.qml
index 237d7fdac..e1fc44ecb 100644
--- a/src/qml/SpaceHomePage.qml
+++ b/src/qml/SpaceHomePage.qml
@@ -62,7 +62,7 @@ ColumnLayout {
                     onClicked: _private.createRoom(root.currentRoom.id)
                 }
                 QQC2.Button {
-                    text: i18nc("@button", "Leave the space")
+                    text: i18nc("@action:button", "Leave this space")
                     icon.name: "go-previous"
                     onClicked: RoomManager.leaveRoom(root.currentRoom)
                 }