diff --git a/po/ta/neochat.po b/po/ta/neochat.po
index 140b85983..bd7c29900 100644
--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-24 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-19 12:51+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-09 12:39+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.03.90\n"
 
 #: src/controller.cpp:198
 #, kde-format
@@ -3406,10 +3406,9 @@ msgid "Show deleted messages"
 msgstr "நீக்கப்பட்டுள்ள செய்திகளைக் பாட்டு"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show avatar update events"
+#, kde-format
 msgid "Show state events"
-msgstr "சின்னங்கள் மாற்றப்படுவதை காட்டு"
+msgstr "நிலைமாற்ற நிகழ்வுகளை காட்டு"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:112
 #, kde-format