diff --git a/src/rooms/RoomContextMenu.qml b/src/rooms/RoomContextMenu.qml
index e387f3597..829ab2b2e 100644
--- a/src/rooms/RoomContextMenu.qml
+++ b/src/rooms/RoomContextMenu.qml
@@ -123,7 +123,7 @@ KirigamiComponents.ConvergentContextMenu {
     }
 
     QQC2.Action {
-        text: room.isDirectChat() ? i18nc("@action:inmenu", "Copy user's Matrix ID to Clipboard") : i18nc("@action:inmenu", "Copy Address to Clipboard")
+        text: room.isDirectChat() ? i18nc("@action:inmenu", "Copy user's Matrix ID") : i18nc("@action:inmenu", "Copy Room Address")
         icon.name: "edit-copy"
         onTriggered: if (room.isDirectChat()) {
             Clipboard.saveText(room.directChatRemoteMember.id);
diff --git a/src/rooms/SpaceListContextMenu.qml b/src/rooms/SpaceListContextMenu.qml
index d149ee8f2..6b879ea16 100644
--- a/src/rooms/SpaceListContextMenu.qml
+++ b/src/rooms/SpaceListContextMenu.qml
@@ -48,7 +48,7 @@ KirigamiComponents.ConvergentContextMenu {
     }
 
     QQC2.Action {
-        text: i18nc("@action:inmenu", "Copy Address to Clipboard")
+        text: i18nc("@action:inmenu", "Copy Space Address")
         icon.name: "edit-copy"
         onTriggered: if (room.canonicalAlias.length === 0) {
             Clipboard.saveText(room.id);