GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ar/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-09 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-31 23:26+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
-#: src/chatbar/AttachDialog.qml:27
+#: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "اختر ملف محلي"
 
-#: src/chatbar/AttachDialog.qml:46
+#: src/chatbar/AttachDialog.qml:45
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "صورة الحافظة"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "ألغِ الرد"
 
-#: src/controller.cpp:130
+#: src/controller.cpp:135
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -96,47 +96,47 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "تلقي إخطارات بالرسائل الجديدة"
 
-#: src/controller.cpp:209
+#: src/controller.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "خطأ شبكي: %1"
 
-#: src/controller.cpp:231
+#: src/controller.cpp:236
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found"
 msgstr "رمز النفاذ غير موجود"
 
-#: src/controller.cpp:231
+#: src/controller.cpp:236
 #, kde-format
 msgid "Maybe it was deleted?"
 msgstr "ربما حذفت؟"
 
-#: src/controller.cpp:235
+#: src/controller.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "Access to keychain was denied."
 msgstr "رفض النفاذ إلى حَمَّالَة المَفَاتِيح"
 
-#: src/controller.cpp:235
+#: src/controller.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "الرجاء السماح لنيوتشات بقراءة رمز النفاذ"
 
-#: src/controller.cpp:238
+#: src/controller.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "No keychain available."
 msgstr "لا تتوفر حَمَّالَة المَفَاتِيح"
 
-#: src/controller.cpp:238
+#: src/controller.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgstr "الرجاء تثبيت حَمَّالَة مَفَاتِيح مثل محفظتك من كِيدِي أو غنوم Keyring على لينكس"
 
-#: src/controller.cpp:241
+#: src/controller.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "غير قادر على قراءة رقم النفاذ"
 
-#: src/controller.cpp:337
+#: src/controller.cpp:342
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "تلقي إخطارات"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "مدعو"
 msgid "Favorite"
 msgstr "المفضّلة"
 
-#: src/enums/neochatroomtype.h:63 src/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/enums/neochatroomtype.h:63 src/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Friends"
 msgstr "الأصدقاء"
@@ -760,12 +760,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "المقصد"
 
-#: src/login.cpp:85 src/login.cpp:100
+#: src/login.cpp:90 src/login.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Network Error"
 msgstr "خطأ شبكيّ"
 
-#: src/login.cpp:93
+#: src/login.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "فشل الولوج: %1"
@@ -834,7 +834,7 @@ msgid "Loading…"
 msgstr "يحمّل..."
 
 #: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:198
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:174
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:181
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1773,17 +1773,17 @@ msgstr "لم يُضبط خادوم هوية بعد"
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:354
+#: src/neochatconnection.cpp:359
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1399 src/neochatroom.cpp:1400
+#: src/neochatroom.cpp:1404 src/neochatroom.cpp:1405
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1674 src/neochatroom.cpp:1682
+#: src/neochatroom.cpp:1679 src/neochatroom.cpp:1687
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Make this space the canonical parent"
 msgstr "اجعل هذا الفضاء فضاء عالمي رئيس"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:267 src/qml/ServerComboBox.qml:148
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:267 src/qml/ServerComboBox.qml:155
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
@@ -2487,18 +2487,20 @@ msgid "Rooms"
 msgstr "كل الغرف"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:105
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action"
+#| msgid "Search Room"
 msgctxt "@action"
-msgid "Search Room"
+msgid "Search Rooms"
 msgstr "ابحث عن الغرفة"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:119
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "أظهر القائمة"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:188
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "أنشئ غرف ودردشات"
@@ -2531,17 +2533,17 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Only show spaces"
 msgstr "أظهر الفضاءات فقط"
 
-#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:92
+#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Enter a room address"
 msgstr "أدخل عنوان الغرفة"
 
-#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:106
+#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Find a room…"
 msgstr "اعثر على غرفة…"
 
-#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:107
+#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:108
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
@@ -2871,7 +2873,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "المواقع"
 
-#: src/qml/LocationsPage.qml:56
+#: src/qml/LocationsPage.qml:65
 #, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "لم تشارك أي مواقع في هذه الغرفة."
@@ -3154,9 +3156,12 @@ msgid "Room information"
 msgstr "معلومات الغرفة"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:68
-#, kde-format
-msgid "Options"
-msgstr "خيارات"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Locations on a map"
+#| msgid "Locations"
+msgctxt "Room actions"
+msgid "Actions"
+msgstr "المواقع"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:78
 #, kde-format
@@ -3175,9 +3180,11 @@ msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "أزل الغرفة من المفضلة"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:96
-#, kde-format
-msgid "Make room favorite"
-msgstr "اجعل الغرفة في المفضلة"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Leave this room"
+msgid "Favorite this room"
+msgstr "اترك هذه الغرفة"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
@@ -3369,33 +3376,33 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add new server"
 msgstr "أضف خادماً جديداً"
 
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:103
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:110
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add server"
 msgstr "أضف خادمًا"
 
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:118
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Valid server entered"
 msgstr "أدخل خادم صحيح"
 
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:118
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:125
 #, kde-format
 msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
 msgstr "لا يمكن التحقق من الخادم أو أنه مضاف فعلا"
 
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:118
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:125
 #, kde-format
 msgid "The entered text is not a valid url"
 msgstr "ليس النص المُدخَل رابطا صالحا"
 
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:118
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Enter server url e.g. kde.org"
 msgstr "أدخل رابط الخادم مثل kde.org"
 
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:125
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:132
 #, kde-format
 msgid "Server URL"
 msgstr "رابط الخادم"
@@ -3759,22 +3766,22 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "اعثر على أصدقائك"
 
-#: src/qml/UserSearchPage.qml:45
+#: src/qml/UserSearchPage.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Enter a user ID"
 msgstr "أدخل معرف المستخدم"
 
-#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
+#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "اعثر على أصدقائك…"
 
-#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
+#: src/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "ادخل نص لتبدأ البحث عن أصدقائك"
 
-#: src/qml/UserSearchPage.qml:92
+#: src/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
@@ -3926,47 +3933,47 @@ msgstr "ألغى الطرف البعيد جلسة التَثَبّت بسبب أ
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "جلسة التَثَبّت ألغيت لخطأ مجهول."
 
-#: src/registration.cpp:300
+#: src/registration.cpp:310
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "لا يوجد خادم."
 
-#: src/registration.cpp:302
+#: src/registration.cpp:312
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "التحقق من توافر الخادم."
 
-#: src/registration.cpp:304
+#: src/registration.cpp:314
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "هذا ليس خادما صالحا"
 
-#: src/registration.cpp:306
+#: src/registration.cpp:316
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "عطل التسجيل لهذا الخادم."
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "لا يوجد اسم المستخدم."
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:320
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "التحقق من توفر اسم المستخدم."
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "اسم المستخدم غير متوفر."
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:324
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "تابع"
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "يعمل"
@@ -3981,17 +3988,17 @@ msgstr "رقم تعريفي لماتركس مشوَّه أو فارغ"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "معرف ماتركس %1 غير صحيح"
 
-#: src/roommanager.cpp:315
+#: src/roommanager.cpp:333
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "أخفق في الانضمام إلى غرفة"
 
-#: src/roommanager.cpp:334
+#: src/roommanager.cpp:365
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "طلبت الانضمام إلى '%1'"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:369
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "فشل في طلب الانضمام لغرفة"
@@ -5197,7 +5204,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Delete word"
 msgstr "احذف كلمة"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:54
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:61
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Share"
@@ -5205,13 +5218,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Share"
 msgstr "شارك"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:59
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "أزِل"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:78
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:85
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Complete"
@@ -5219,7 +5232,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Complete"
 msgstr "أكمل"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:83
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:90
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Cancel"
@@ -5227,56 +5240,56 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "ألغِ"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:123
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:130
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Country Code for new phone number"
 msgstr "رمز البلد لرقم الهاتف الجديد"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:139
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:146
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New email address"
 msgstr "عنوان بريد إلكتروني جديد"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:139
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:146
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New phone number"
 msgstr "رقم الهاتف الجديد"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:143 src/threepidbindhelper.cpp:177
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:150 src/threepidbindhelper.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "We've sent you an email"
 msgstr "لقد أرسلنا لك رسالة بالبريد الإلكتروني"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:143 src/threepidbindhelper.cpp:177
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:150 src/threepidbindhelper.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "We've sent you a text message"
 msgstr "لقد أرسلنا لك رسالة نصية"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:143
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:150
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1. Please follow the instructions there and then click the button below"
 msgstr "%1. يرجى اتباع التعليمات هناك ثم انقر فوق الزر أدناه"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:145 src/threepidbindhelper.cpp:179
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:152 src/threepidbindhelper.cpp:179
 #, kde-format
 msgid "The entered email is not valid"
 msgstr "البريد الإلكتروني الذي أدخلته غير صالح"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:145 src/threepidbindhelper.cpp:179
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:152 src/threepidbindhelper.cpp:179
 #, kde-format
 msgid "The entered phone number is not valid"
 msgstr "رقم الهاتف الذي أدخلته غير صالح"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:147
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Incorrect password entered"
 msgstr "أدخلت كلمة سر خاطئة"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:149
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:156
 #, kde-format
 msgid ""
 "The email has not been verified. Please go to the email and follow the "
@@ -5285,7 +5298,7 @@ msgstr ""
 "لم يتحقق من البريد الإلكتروني. الرجاء الذهاب إلى البريد الإلكتروني واتباع "
 "التعليمات هناك ثم انقر فوق الزر أدناه"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:149
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:156
 #, kde-format
 msgid ""
 "The phone number has not been verified. Please go to the text message and "
@@ -5294,13 +5307,13 @@ msgstr ""
 "لم يتحقق من رقم الهاتف. الرجاء الذهاب إلى الرسالة النصية واتباع التعليمات "
 "هناك ثم انقر فوق الزر أدناه"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:174
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:181
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Add new email or phone number"
 msgid "Add"
 msgstr "أضف"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:182
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button As in 'go back'"
 msgid "Back"
@@ -5513,6 +5526,12 @@ msgstr "أظهر"
 msgid "Quit"
 msgstr "أنهِ"
 
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "خيارات"
+
+#~ msgid "Make room favorite"
+#~ msgstr "اجعل الغرفة في المفضلة"
+
 #~ msgid "Member (0)"
 #~ msgstr "عضو (0)"