GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/fi/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-09 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-08 19:57+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
-#: src/chatbar/AttachDialog.qml:27
+#: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Valitse paikallinen tiedosto"
 
-#: src/chatbar/AttachDialog.qml:46
+#: src/chatbar/AttachDialog.qml:45
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Leikepöydän kuva"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Peru vastaus"
 
-#: src/controller.cpp:130
+#: src/controller.cpp:135
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
@@ -96,47 +96,47 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Vastaanotetaan ilmoituksia uusista viesteistä"
 
-#: src/controller.cpp:209
+#: src/controller.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Verkkovirhe: %1"
 
-#: src/controller.cpp:231
+#: src/controller.cpp:236
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found"
 msgstr "Pääsymerkkiä ei löytynyt"
 
-#: src/controller.cpp:231
+#: src/controller.cpp:236
 #, kde-format
 msgid "Maybe it was deleted?"
 msgstr "Se on ehkä poistettu?"
 
-#: src/controller.cpp:235
+#: src/controller.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "Access to keychain was denied."
 msgstr "Pääsymerkin käyttö estettiin."
 
-#: src/controller.cpp:235
+#: src/controller.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "Salli NeoChatin lukea pääsymerkki"
 
-#: src/controller.cpp:238
+#: src/controller.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "No keychain available."
 msgstr "Avainrenkaita ei ole saatavilla."
 
-#: src/controller.cpp:238
+#: src/controller.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgstr "Asenna avainrengas, esim. Linuxissa KWallet tai Gnomen avainrengas"
 
-#: src/controller.cpp:241
+#: src/controller.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Saantimerkkiä ei voida lukea"
 
-#: src/controller.cpp:337
+#: src/controller.cpp:342
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Vastaanotetaan push-ilmoituksia"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Kutsuttu"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Suosikki"
 
-#: src/enums/neochatroomtype.h:63 src/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/enums/neochatroomtype.h:63 src/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Friends"
 msgstr "Kaverit"
@@ -763,12 +763,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "Kohde"
 
-#: src/login.cpp:85 src/login.cpp:100
+#: src/login.cpp:90 src/login.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Network Error"
 msgstr "Verkkovirhe"
 
-#: src/login.cpp:93
+#: src/login.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Kirjautuminen epäonnistui: %1"
@@ -837,7 +837,7 @@ msgid "Loading…"
 msgstr "Ladataan…"
 
 #: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:198
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:174
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:181
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1815,17 +1815,17 @@ msgstr ""
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:354
+#: src/neochatconnection.cpp:359
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1399 src/neochatroom.cpp:1400
+#: src/neochatroom.cpp:1404 src/neochatroom.cpp:1405
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Ilmoituksen lähettäminen onnistui."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1674 src/neochatroom.cpp:1682
+#: src/neochatroom.cpp:1679 src/neochatroom.cpp:1687
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -2388,7 +2388,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Make this space the canonical parent"
 msgstr "Tee tästä huoneen kanoninen alias"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:267 src/qml/ServerComboBox.qml:148
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:267 src/qml/ServerComboBox.qml:155
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
@@ -2567,17 +2567,17 @@ msgstr "Huone"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Search"
 msgctxt "@action"
-msgid "Search Room"
+msgid "Search Rooms"
 msgstr "Etsi"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:119
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:123
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Switch User"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Vaihda käyttäjää"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:188
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Luo huoneita ja keskusteluja"
@@ -2611,17 +2611,17 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Only show spaces"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:92
+#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Enter a room address"
 msgstr "Syötä huoneen osoite"
 
-#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:106
+#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Find a room…"
 msgstr "Etsi huonetta…"
 
-#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:107
+#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:108
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
@@ -2955,7 +2955,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "Sijainnit"
 
-#: src/qml/LocationsPage.qml:56
+#: src/qml/LocationsPage.qml:65
 #, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Tässä huoneessa ei ole jaettuja sijainteja."
@@ -3243,9 +3243,12 @@ msgid "Room information"
 msgstr "Huoneen tiedot"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:68
-#, kde-format
-msgid "Options"
-msgstr "Valinnat"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Locations on a map"
+#| msgid "Locations"
+msgctxt "Room actions"
+msgid "Actions"
+msgstr "Sijainnit"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:78
 #, kde-format
@@ -3264,9 +3267,10 @@ msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Poista huone suosikeista"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:96
-#, kde-format
-msgid "Make room favorite"
-msgstr "Merkitse huone suosikiksi"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgid "Favorite this room"
+msgstr "Poistutaan tästä huoneesta."
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
@@ -3460,33 +3464,33 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add new server"
 msgstr "Lisää uusi palvelin"
 
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:103
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:110
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add server"
 msgstr "Lisää palvelin"
 
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:118
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Valid server entered"
 msgstr "Annettiin kelvollinen palvelin"
 
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:118
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:125
 #, kde-format
 msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
 msgstr "Tätä palvelinta ei voi ratkaista tai se on jo lisätty"
 
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:118
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:125
 #, kde-format
 msgid "The entered text is not a valid url"
 msgstr "Annettu teksti ei ole kelvollinen verkko-osoite"
 
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:118
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Enter server url e.g. kde.org"
 msgstr "Anna palvelimen verkko-osoite, esim. kde.org"
 
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:125
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:132
 #, kde-format
 msgid "Server URL"
 msgstr "Palvelimen verkko-osoite"
@@ -3847,22 +3851,22 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Etsi kavereita"
 
-#: src/qml/UserSearchPage.qml:45
+#: src/qml/UserSearchPage.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Enter a user ID"
 msgstr "Syötä käyttäjätunniste"
 
-#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
+#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgid "Find your friends…"
 msgstr "Etsi kavereita…"
 
-#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
+#: src/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Aloita kaverihaku kirjoittamalla jotakin"
 
-#: src/qml/UserSearchPage.qml:92
+#: src/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
@@ -4028,47 +4032,47 @@ msgstr "Etäosapuoli perui istunnon todennuksen, koska avaimet eivät täsmää.
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Istunnon todennus peruttiin tuntemattomasta syystä."
 
-#: src/registration.cpp:300
+#: src/registration.cpp:310
 #, kde-format
 msgid "No server."
 msgstr "Ei palvelinta."
 
-#: src/registration.cpp:302
+#: src/registration.cpp:312
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr "Tarkistetaan palvelimen saatavuutta."
 
-#: src/registration.cpp:304
+#: src/registration.cpp:314
 #, kde-format
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "Tämä ei ole kelvollinen palvelin."
 
-#: src/registration.cpp:306
+#: src/registration.cpp:316
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr "Palvelin on poistanut rekisteröitymisen käytöstä."
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "No username."
 msgstr "Ei käyttäjätunnusta."
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:320
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr "Tarkistetaan käyttäjätunnuksen saatavuutta."
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Tämä käyttäjätunnus ei ole käytettävissä."
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:324
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Jatka"
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr "Työskennellään"
@@ -4083,17 +4087,17 @@ msgstr "Virheellinen tai tyhjä Matrix-tunniste"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 ei ole kelvollinen Matrix-tunniste"
 
-#: src/roommanager.cpp:315
+#: src/roommanager.cpp:333
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Huoneeseen liittyminen epäonnistui"
 
-#: src/roommanager.cpp:334
+#: src/roommanager.cpp:365
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Pyysit liittyä huoneeseen ”%1”"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:369
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Pyyntö liittyä huoneeseen epäonnistui"
@@ -5318,111 +5322,117 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Poista sana"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:54
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:61
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Share"
 msgstr "Jaa"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:59
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:78
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:85
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Compact"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Complete"
 msgstr "Tiivis"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:83
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:90
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:123
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:130
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Country Code for new phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:139
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:146
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add an e-mail address:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New email address"
 msgstr "Lisää sähköpostiosoite:"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:139
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:146
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Members"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New phone number"
 msgstr "Jäsenet"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:143 src/threepidbindhelper.cpp:177
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:150 src/threepidbindhelper.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "We've sent you an email"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:143 src/threepidbindhelper.cpp:177
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:150 src/threepidbindhelper.cpp:177
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "sent a message"
 msgid "We've sent you a text message"
 msgstr "lähetti viestin"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:143
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:150
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1. Please follow the instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:145 src/threepidbindhelper.cpp:179
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:152 src/threepidbindhelper.cpp:179
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "The entered text is not a valid url"
 msgid "The entered email is not valid"
 msgstr "Annettu teksti ei ole kelvollinen verkko-osoite"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:145 src/threepidbindhelper.cpp:179
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:152 src/threepidbindhelper.cpp:179
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "The entered text is not a valid url"
 msgid "The entered phone number is not valid"
 msgstr "Annettu teksti ei ole kelvollinen verkko-osoite"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:147
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:154
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Wrong password entered"
 msgid "Incorrect password entered"
 msgstr "Annettiin väärä salasana"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:149
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:156
 #, kde-format
 msgid ""
 "The email has not been verified. Please go to the email and follow the "
 "instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:149
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:156
 #, kde-format
 msgid ""
 "The phone number has not been verified. Please go to the text message and "
 "follow the instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:174
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:181
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add"
 msgctxt "@action:button Add new email or phone number"
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:182
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:189
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Back"
@@ -5625,6 +5635,12 @@ msgstr "Näytä"
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
 
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Valinnat"
+
+#~ msgid "Make room favorite"
+#~ msgstr "Merkitse huone suosikiksi"
+
 #~ msgid "Member (0)"
 #~ msgstr "Jäsen (0)"