GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/pt/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-09 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "X-POFile-SpellExtra: Rusakov Quotient gif webp novaalcunha libQuotient\n"
 "X-POFile-SpellExtra: push Lat Lon\n"
 
-#: src/chatbar/AttachDialog.qml:27
+#: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Escolher um ficheiro local"
 
-#: src/chatbar/AttachDialog.qml:46
+#: src/chatbar/AttachDialog.qml:45
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Imagem da área de transferência"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancelar a resposta"
 
-#: src/controller.cpp:130
+#: src/controller.cpp:135
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send typing notifications"
 msgctxt ""
@@ -100,49 +100,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Enviar as notificações de escrita"
 
-#: src/controller.cpp:209
+#: src/controller.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Erro de Rede: %1"
 
-#: src/controller.cpp:231
+#: src/controller.cpp:236
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found"
 msgstr "O código de acesso não foi encontrado"
 
-#: src/controller.cpp:231
+#: src/controller.cpp:236
 #, kde-format
 msgid "Maybe it was deleted?"
 msgstr "Talvez tenha sido removido?"
 
-#: src/controller.cpp:235
+#: src/controller.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "Access to keychain was denied."
 msgstr "Foi negado o sucesso ao porta-chaves."
 
-#: src/controller.cpp:235
+#: src/controller.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "Por favor permita ao NeoChat ler o código de acesso"
 
-#: src/controller.cpp:238
+#: src/controller.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "No keychain available."
 msgstr "Sem sistemas de armazenamento de códigos disponíveis."
 
-#: src/controller.cpp:238
+#: src/controller.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgstr ""
 "Instale por favor um sistema de chaves, p.ex. o KWallet ou o Gnome Keyring "
 "no Linux"
 
-#: src/controller.cpp:241
+#: src/controller.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Não é possível ler o código de acesso"
 
-#: src/controller.cpp:337
+#: src/controller.cpp:342
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send typing notifications"
 msgid "Receiving push notifications"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Convidado"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Favorito"
 
-#: src/enums/neochatroomtype.h:63 src/qml/UserSearchPage.qml:83
+#: src/enums/neochatroomtype.h:63 src/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Friends"
 msgstr ""
@@ -776,12 +776,12 @@ msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "Destino"
 
-#: src/login.cpp:85 src/login.cpp:100
+#: src/login.cpp:90 src/login.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Network Error"
 msgstr "Erro de Rede"
 
-#: src/login.cpp:93
+#: src/login.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Autenticação sem Sucesso: %1"
@@ -852,7 +852,7 @@ msgid "Loading…"
 msgstr "A carregar…"
 
 #: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:198
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:174
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:181
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Continue"
@@ -1878,17 +1878,17 @@ msgstr ""
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:354
+#: src/neochatconnection.cpp:359
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1399 src/neochatroom.cpp:1400
+#: src/neochatroom.cpp:1404 src/neochatroom.cpp:1405
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1674 src/neochatroom.cpp:1682
+#: src/neochatroom.cpp:1679 src/neochatroom.cpp:1687
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -2460,7 +2460,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Make this space the canonical parent"
 msgstr "Torna este nome a alcunha canónica da sala"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:267 src/qml/ServerComboBox.qml:148
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:267 src/qml/ServerComboBox.qml:155
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ok"
@@ -2640,17 +2640,17 @@ msgstr "Sala"
 #| msgctxt "@action:title"
 #| msgid "Search"
 msgctxt "@action"
-msgid "Search Room"
+msgid "Search Rooms"
 msgstr "Procurar"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:119
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:123
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Switch User"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
 msgstr "Mudar de Utilizador"
 
-#: src/qml/ExploreComponent.qml:188
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:192
 #, kde-format
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Criar salas e conversas"
@@ -2688,18 +2688,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Only show spaces"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:92
+#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Enter a room address"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:106
+#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find a room..."
 msgid "Find a room…"
 msgstr "Procurar uma sala..."
 
-#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:107
+#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:108
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No rooms found"
 msgctxt "@info:label"
@@ -3036,7 +3036,7 @@ msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
 msgstr "Localizações"
 
-#: src/qml/LocationsPage.qml:56
+#: src/qml/LocationsPage.qml:65
 #, kde-format
 msgid "There are no locations shared in this room."
 msgstr "Não se encontram localizações partilhadas nesta sala."
@@ -3346,9 +3346,12 @@ msgid "Room information"
 msgstr "Informação da sala"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:68
-#, kde-format
-msgid "Options"
-msgstr "Opções"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "Locations on a map"
+#| msgid "Locations"
+msgctxt "Room actions"
+msgid "Actions"
+msgstr "Localizações"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:78
 #, kde-format
@@ -3367,9 +3370,10 @@ msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Remover a sala dos favoritos"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:96
-#, kde-format
-msgid "Make room favorite"
-msgstr "Adicionar a sala aos favoritos"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgid "Favorite this room"
+msgstr "A sair desta sala."
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
@@ -3575,33 +3579,33 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Add new server"
 msgstr "Adicionar um novo servidor"
 
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:103
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:110
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add server"
 msgstr "Adicionar um servidor"
 
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:118
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Valid server entered"
 msgstr "Servidor válido introduzido"
 
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:118
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:125
 #, kde-format
 msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
 msgstr "Este servidor não pode ser resolvido ou já foi adicionado"
 
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:118
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:125
 #, kde-format
 msgid "The entered text is not a valid url"
 msgstr "O texto introduzido não é um URL válido"
 
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:118
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Enter server url e.g. kde.org"
 msgstr "Indique o URL do servidor, p.ex. kde.org"
 
-#: src/qml/ServerComboBox.qml:125
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:132
 #, kde-format
 msgid "Server URL"
 msgstr "URL do Servidor"
@@ -3973,24 +3977,24 @@ msgctxt "@action:title"
 msgid "Find Your Friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UserSearchPage.qml:45
+#: src/qml/UserSearchPage.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter your Matrix ID"
 msgid "Enter a user ID"
 msgstr "Indique o seu ID do Matrix"
 
-#: src/qml/UserSearchPage.qml:90
+#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
 #, kde-format
 msgid "Find your friends…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
+#: src/qml/UserSearchPage.qml:92
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter a text to start searching"
 msgid "Enter text to start searching for your friends"
 msgstr "Introduza texto para iniciar a pesquisa"
 
-#: src/qml/UserSearchPage.qml:92
+#: src/qml/UserSearchPage.qml:93
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No results found"
 msgctxt "@info:label"
@@ -4170,54 +4174,54 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "A verificação da sessão foi cancelada devido a um erro desconhecido."
 
-#: src/registration.cpp:300
+#: src/registration.cpp:310
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Add server"
 msgid "No server."
 msgstr "Adicionar um servidor"
 
-#: src/registration.cpp:302
+#: src/registration.cpp:312
 #, kde-format
 msgid "Checking Server availability."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:304
+#: src/registration.cpp:314
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "The entered text is not a valid url"
 msgid "This is not a valid server."
 msgstr "O texto introduzido não é um URL válido"
 
-#: src/registration.cpp:306
+#: src/registration.cpp:316
 #, kde-format
 msgid "Registration for this server is disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:308
+#: src/registration.cpp:318
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No name"
 msgid "No username."
 msgstr "Sem nome"
 
-#: src/registration.cpp:310
+#: src/registration.cpp:320
 #, kde-format
 msgid "Checking username availability."
 msgstr ""
 
-#: src/registration.cpp:312
+#: src/registration.cpp:322
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No users available"
 msgid "This username is not available."
 msgstr "Sem utilizadores disponíveis"
 
-#: src/registration.cpp:314
+#: src/registration.cpp:324
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Continue"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: src/registration.cpp:316
+#: src/registration.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Working"
 msgstr ""
@@ -4232,17 +4236,17 @@ msgstr "O ID do Matrix está vazio ou é inválido"
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "O %1 não é um identificador correcto do Matrix"
 
-#: src/roommanager.cpp:315
+#: src/roommanager.cpp:333
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Não foi possível juntar-se à sala"
 
-#: src/roommanager.cpp:334
+#: src/roommanager.cpp:365
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Pediu para se ligar ao '%1'"
 
-#: src/roommanager.cpp:337
+#: src/roommanager.cpp:369
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Não foi possível pedir para se ligar à sala"
@@ -5501,111 +5505,117 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Apaga a palavra"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:54
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:61
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Share"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Share"
 msgstr "Partilhar"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:59
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:78
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:85
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Compact"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Complete"
 msgstr "Compacto"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:83
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:90
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:123
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:130
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Country Code for new phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:139
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:146
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm new display name"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New email address"
 msgstr "Confirmar o novo nome visível"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:139
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:146
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Members"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New phone number"
 msgstr "Membros"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:143 src/threepidbindhelper.cpp:177
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:150 src/threepidbindhelper.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "We've sent you an email"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:143 src/threepidbindhelper.cpp:177
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:150 src/threepidbindhelper.cpp:177
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "sent a message"
 msgid "We've sent you a text message"
 msgstr "enviou uma mensagem"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:143
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:150
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1. Please follow the instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:145 src/threepidbindhelper.cpp:179
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:152 src/threepidbindhelper.cpp:179
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "The entered text is not a valid url"
 msgid "The entered email is not valid"
 msgstr "O texto introduzido não é um URL válido"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:145 src/threepidbindhelper.cpp:179
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:152 src/threepidbindhelper.cpp:179
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "The entered text is not a valid url"
 msgid "The entered phone number is not valid"
 msgstr "O texto introduzido não é um URL válido"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:147
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:154
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Wrong password entered"
 msgid "Incorrect password entered"
 msgstr "Foi introduzida uma senha errada"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:149
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:156
 #, kde-format
 msgid ""
 "The email has not been verified. Please go to the email and follow the "
 "instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:149
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:156
 #, kde-format
 msgid ""
 "The phone number has not been verified. Please go to the text message and "
 "follow the instructions there and then click the button below"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:174
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:181
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add"
 msgctxt "@action:button Add new email or phone number"
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: src/settings/ThreePIdCard.qml:182
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:189
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Back"
@@ -5810,6 +5820,12 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opções"
+
+#~ msgid "Make room favorite"
+#~ msgstr "Adicionar a sala aos favoritos"
+
 #~ msgid "Member (0)"
 #~ msgstr "Membro (0)"