ESCA111/neochat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script
2022-09-08 01:56:22 +00:00
parent 5d4efad2f8
commit c30abfefa9
33 changed files with 331 additions and 258 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
po/es/neochat.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-07 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 18:23+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-08 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-07 22:35+0200\n"
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 22.04.3\n"
"X-Generator: Lokalize 22.08.0\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Unido"
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Show All Rooms"
msgstr ""
msgstr "Mostrar todas las salas"
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:109
#, kde-format
@@ -1067,8 +1067,7 @@ msgid "Anyone can find and join."
msgstr "Cualquiera puede encontrarla y unirse."
#: imports/NeoChat/Settings/About.qml:10
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "About NeoChat"
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "About NeoChat"
msgstr "Acerca de NeoChat"
@@ -1138,11 +1137,9 @@ msgid "Edit this account"
msgstr "Editar esta cuenta"
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:50
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
#| msgid "Account detail"
#, kde-format
msgid "Account editor"
msgstr "Detalles de la cuenta"
msgstr "Editor de la cuenta"
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:60 qml/main.qml:260
#, kde-format
@@ -1165,8 +1162,7 @@ msgid "Unknown problem while trying to change password"
msgstr "Ha ocurrido un problema desconocido al intentar cambiar la contraseña"
#: imports/NeoChat/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:15
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Appearance"
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Appearance"
msgstr "Aspecto"
@@ -1181,6 +1177,12 @@ msgstr "Burbujas"
msgid "Compact"
msgstr "Compacto"
#: imports/NeoChat/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:180
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Show User Avatar"
msgid "Show Avatar:"
msgstr "Mostrar avatar del usuario"
#: imports/NeoChat/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:181
#, kde-format
msgid "In Chat"
@@ -1258,11 +1260,10 @@ msgid "Edit device"
msgstr "Editar dispositivo"
#: imports/NeoChat/Settings/Emoticons.qml:19
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Custom Emoji"
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Custom Emojis"
msgstr "Emoji personalizado"
msgstr "Emojis personalizados"
#: imports/NeoChat/Settings/Emoticons.qml:31
#, kde-format
@@ -1280,8 +1281,7 @@ msgid "Add Emoji..."
msgstr "Añadir emoji..."
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:14
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "General"
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "General"
msgstr "General"
@@ -1364,10 +1364,9 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Aspecto"
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:28
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Custom Emoji"
#, kde-format
msgid "Custom Emojis"
msgstr "Emoji personalizado"
msgstr "Emojis personalizados"
#: imports/NeoChat/Settings/SettingsPage.qml:33
#, kde-format
@@ -1380,8 +1379,7 @@ msgid "About NeoChat"
msgstr "Acerca de NeoChat"
#: imports/NeoChat/Settings/SonnetConfigPage.qml:50
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Spell Checking"
#, kde-format
msgctxt "@window:title"
msgid "Spellchecking"
msgstr "Comprobación ortográfica"
@@ -2147,9 +2145,6 @@ msgstr "Mostrar"
#~ msgid "knocked"
#~ msgstr "llamado"
#~ msgid "Show User Avatar"
#~ msgstr "Mostrar avatar del usuario"
#~ msgid "Account"
#~ msgstr "Cuenta"