diff --git a/po/ca@valencia/neochat.po b/po/ca@valencia/neochat.po
index dad42d703..f507dbd69 100644
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-05 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-01 11:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:04+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -398,10 +398,9 @@ msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Client per al protocol de comunicacions Matrix"
 
 #: src/main.cpp:248
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Supports appstream: url scheme"
+#, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
-msgstr "Implementa l'esquema d'URL «appstream:»"
+msgstr "Implementa l'esquema d'URL «matrix:»"
 
 #: src/matriximageprovider.cpp:35
 #, kde-format
diff --git a/po/nn/neochat.po b/po/nn/neochat.po
index 69cc2420d..21c625fa6 100644
--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-05 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-15 11:17+0100\n"
 "Last-Translator: Oystein Steffensen-Alvaervik <ystein@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -1499,61 +1499,61 @@ msgstr ""
 msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:36
-#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:164
+#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:175
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Fjern frå favorittar"
 
-#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:36
-#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:164
+#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:37
+#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:175
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Legg til favorittar"
 
-#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:175
+#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:43
+#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:186
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Reprioriter"
 
-#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:41
-#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:175
+#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:43
+#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:186
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Nedprioriter"
 
-#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:46
-#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:181
+#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:49
+#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:193
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Merk som lesen"
 
-#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:51
+#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:55
 #: src/qml/Menu/SpaceListContextMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:60
+#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgid "Notification State"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:63
+#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgid "Follow Global Setting"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:73
+#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:79
 #: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'notify for all messages'"
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:83
+#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:90
 #: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:40
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -1562,20 +1562,20 @@ msgctxt ""
 msgid "@Mentions and Keywords"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:93
+#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:101
 #: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:105
+#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:114
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:112
-#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:186
+#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:122
+#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Forlat rommet"
diff --git a/po/zh_CN/neochat.po b/po/zh_CN/neochat.po
index fb2216ca3..eda496d9e 100644
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-05 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-30 07:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-06 01:07\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -544,10 +544,9 @@ msgid "left the room"
 msgstr "离开聊天室"
 
 #: src/neochatroom.cpp:558
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "banned %1 from the room: %2"
+#, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
-msgstr "从聊天室封禁了 %1 : %2"
+msgstr ""
 
 #: src/neochatroom.cpp:560
 #, kde-format