GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
145
po/ar/neochat.po
145
po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 18:59+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 18:59+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "أنشئ غرفة"
|
msgstr "أنشئ غرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -907,8 +907,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "أضف خيارًا"
|
msgstr "أضف خيارًا"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -987,7 +987,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "لم يعثر على غرفة"
|
msgstr "لم يعثر على غرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -4226,47 +4226,64 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "أزِل ودجة"
|
msgstr "أزِل ودجة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "المنزل"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "الرسائل المباشرة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "كل الغرف"
|
msgstr "كل الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "ابحث عن الغرف"
|
msgstr "ابحث عن الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgstr "ابحث"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "المنزل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "اعثر على أصدقائك"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "الإشعارات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "اعثر على أصدقائك"
|
msgstr "الحسابات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "أنشئ جديدًا"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "أنشئ غرفة"
|
msgstr "أنشئ غرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4412,6 +4429,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "اعثر على أصدقائك"
|
msgstr "اعثر على أصدقائك"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "اعثر على أصدقائك"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4466,7 +4489,7 @@ msgstr "وسع %1"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "اعرض الإشعارات"
|
msgstr "اعرض الإشعارات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home (%1 notification)"
|
msgid "Home (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4478,13 +4501,13 @@ msgstr[3] "المنزل (%1 إشعارات)"
|
|||||||
msgstr[4] "المنزل (%1 إشعارًا)"
|
msgstr[4] "المنزل (%1 إشعارًا)"
|
||||||
msgstr[5] "المنزل (%1 إشعار)"
|
msgstr[5] "المنزل (%1 إشعار)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "المنزل"
|
msgstr "المنزل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4496,31 +4519,31 @@ msgstr[3] "الرسائل المباشرة (%1 إشعارات)"
|
|||||||
msgstr[4] "الرسائل المباشرة (%1 إشعارًا)"
|
msgstr[4] "الرسائل المباشرة (%1 إشعارًا)"
|
||||||
msgstr[5] "الرسائل المباشرة (%1 إشعار)"
|
msgstr[5] "الرسائل المباشرة (%1 إشعار)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "الرسائل المباشرة"
|
msgstr "الرسائل المباشرة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "انضم إلى %1"
|
msgstr "انضم إلى %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "أنشئ"
|
msgstr "أنشئ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "غرفة جديدة…"
|
msgstr "غرفة جديدة…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Space…"
|
msgid "New Space…"
|
||||||
@@ -6654,7 +6677,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "أسفل"
|
msgstr "أسفل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -6942,10 +6964,19 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "أضف غرفة جديدة"
|
msgstr "أضف غرفة جديدة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove…"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "أزل…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "لا تبد أي مقترح"
|
msgstr "لا تبد أي مقترح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -6973,21 +7004,27 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "غرفة موجودة…"
|
msgstr "غرفة موجودة…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "أدعُ مستخدم إلى فضاء"
|
msgstr "أدعُ مستخدم إلى فضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Add to Space"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "أضف فضاء"
|
msgstr "أضف فضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "غادر هذا الفضاء…"
|
msgstr "غادر هذا الفضاء…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7311,6 +7348,15 @@ msgstr[3] "%2 يكتبون"
|
|||||||
msgstr[4] "%2 يكتبون"
|
msgstr[4] "%2 يكتبون"
|
||||||
msgstr[5] "%2 يكتبون"
|
msgstr[5] "%2 يكتبون"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "ابحث"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "اعثر على أصدقائك"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "أنشئ جديدًا"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
#~ msgid "Show QR Code"
|
#~ msgid "Show QR Code"
|
||||||
#~ msgstr "أظهر رمز الاستجابة السريعة"
|
#~ msgstr "أظهر رمز الاستجابة السريعة"
|
||||||
@@ -7625,9 +7671,6 @@ msgstr[5] "%2 يكتبون"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "انسخ عنوان الغرفة"
|
#~ msgstr "انسخ عنوان الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "أزل…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "نيوتشات"
|
#~ msgstr "نيوتشات"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
||||||
@@ -505,7 +505,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -902,8 +902,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -982,7 +982,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -4172,47 +4172,55 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4358,6 +4366,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4412,7 +4426,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home (%1 notification)"
|
msgid "Home (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4420,13 +4434,13 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4434,31 +4448,31 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Space…"
|
msgid "New Space…"
|
||||||
@@ -6575,7 +6589,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -6846,10 +6859,16 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -6878,20 +6897,20 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
|
|||||||
119
po/az/neochat.po
119
po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -1000,8 +1000,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Sözlüyə əlavə edin"
|
msgstr "Sözlüyə əlavə edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -4661,51 +4661,61 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "%1 vidjet silindi"
|
msgstr "%1 vidjet silindi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Birbaşa İsmarıclar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Otaqlar"
|
msgstr "Otaqlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
msgstr "Otaqlar və məxfi söhbətlər:"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
|
msgid "Account"
|
||||||
|
msgstr "İstifadəçi hesabı"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4869,6 +4879,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
@@ -4930,7 +4946,7 @@ msgstr "%1 üzərindən qadağa götürüldü"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
@@ -4939,13 +4955,13 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Bildirişlərdə göstərmək"
|
msgstr[0] "Bildirişlərdə göstərmək"
|
||||||
msgstr[1] "Bildirişlərdə göstərmək"
|
msgstr[1] "Bildirişlərdə göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
@@ -4954,28 +4970,28 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Bildirişlərdə göstərmək"
|
msgstr[0] "Bildirişlərdə göstərmək"
|
||||||
msgstr[1] "Bildirişlərdə göstərmək"
|
msgstr[1] "Bildirişlərdə göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Birbaşa İsmarıclar"
|
msgstr "Birbaşa İsmarıclar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Qoşulun"
|
msgstr "Qoşulun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Otaqlar və məxfi söhbətlər:"
|
msgstr "Otaqlar və məxfi söhbətlər:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "New Group…"
|
#| msgid "New Group…"
|
||||||
@@ -4983,7 +4999,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room"
|
|||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Yeni Qrup…"
|
msgstr "Yeni Qrup…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
@@ -7410,7 +7426,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "Endirmək"
|
msgstr "Endirmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -7705,10 +7720,17 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Yeni otağa baxın..."
|
msgstr "Yeni otağa baxın..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Silmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7742,22 +7764,22 @@ msgstr "Otaq tapmaq"
|
|||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add to Favourites"
|
#| msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Seçilmişlərə əlavə etmək"
|
msgstr "Seçilmişlərə əlavə etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -8120,6 +8142,11 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 yazır"
|
msgstr[0] "%2 yazır"
|
||||||
msgstr[1] "%2 yazırlar"
|
msgstr[1] "%2 yazırlar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Otaqlar və məxfi söhbətlər:"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Video"
|
#~| msgid "Video"
|
||||||
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
@@ -8426,11 +8453,6 @@ msgstr[1] "%2 yazırlar"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "Kopyalamaq"
|
#~ msgstr "Kopyalamaq"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Remove"
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "Silmək"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
@@ -9165,9 +9187,6 @@ msgstr[1] "%2 yazırlar"
|
|||||||
#~ msgid "updated the database"
|
#~ msgid "updated the database"
|
||||||
#~ msgstr "verilınlər bazası yeniləndi"
|
#~ msgstr "verilınlər bazası yeniləndi"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Account"
|
|
||||||
#~ msgstr "İstifadəçi hesabı"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
||||||
#~ msgstr "Otağa qoşulma zamanı server xətası \"%1\": %2"
|
#~ msgstr "Otağa qoşulma zamanı server xətası \"%1\": %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
153
po/ca/neochat.po
153
po/ca/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 11:53+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-24 10:05+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca\n"
|
"Language: ca\n"
|
||||||
@@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crea una sala"
|
msgstr "Crea una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -914,8 +914,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Afegeix una opció"
|
msgstr "Afegeix una opció"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -994,7 +994,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -4262,47 +4262,64 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "Elimina el giny"
|
msgstr "Elimina el giny"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Inici"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Missatges directes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Sales"
|
msgstr "Sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Cerca sales"
|
msgstr "Cerca sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgstr "Cerca"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Inici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Cerqueu els vostres amics"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Cerca d'amics"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "Crea nou"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crea una sala"
|
msgstr "Crea una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4448,6 +4465,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Cerca d'amics"
|
msgstr "Cerca d'amics"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "Cerca d'amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4504,7 +4527,7 @@ msgstr "Expandeix %1"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Visualitza les notificacions"
|
msgstr "Visualitza les notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home (%1 notification)"
|
msgid "Home (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4512,13 +4535,13 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Inici (%1 notificació)"
|
msgstr[0] "Inici (%1 notificació)"
|
||||||
msgstr[1] "Inici (%1 notificacions)"
|
msgstr[1] "Inici (%1 notificacions)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Inici"
|
msgstr "Inici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4526,43 +4549,41 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Missatges directes (%1 notificació)"
|
msgstr[0] "Missatges directes (%1 notificació)"
|
||||||
msgstr[1] "Missatges directes (%1 notificacions)"
|
msgstr[1] "Missatges directes (%1 notificacions)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Missatges directes"
|
msgstr "Missatges directes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Uneix-te a %1"
|
msgstr "Uneix-te a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Crea"
|
msgstr "Crea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Sala nova…"
|
msgstr "Sala nova…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Space…"
|
msgid "New Space…"
|
||||||
msgstr "Espai nou…"
|
msgstr "Espai nou…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:44
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Mark as Read"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Mark Space as Read"
|
msgid "Mark Space as Read"
|
||||||
msgstr "Marca com a llegit"
|
msgstr "Marca l'espai com a llegit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:57
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6723,7 +6744,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "Avall"
|
msgstr "Avall"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -7008,10 +7028,19 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Afegeix una sala nova"
|
msgstr "Afegeix una sala nova"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove…"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Elimina…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "No donis suggeriments"
|
msgstr "No donis suggeriments"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7039,21 +7068,27 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "Sala existent…"
|
msgstr "Sala existent…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Convida un usuari a l'espai"
|
msgstr "Convida un usuari a l'espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Add to Space"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Afegeix a un espai"
|
msgstr "Afegeix a un espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Surt d'aquest espai…"
|
msgstr "Surt d'aquest espai…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7371,6 +7406,15 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "Cerca"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "Cerqueu els vostres amics"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Crea nou"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
#~ msgid "Show QR Code"
|
#~ msgid "Show QR Code"
|
||||||
#~ msgstr "Mostra el codi QR"
|
#~ msgstr "Mostra el codi QR"
|
||||||
@@ -7677,9 +7721,6 @@ msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "Copia l'adreça de la sala"
|
#~ msgstr "Copia l'adreça de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "Elimina…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 11:53+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-24 10:05+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca@valencia\n"
|
"Language: ca@valencia\n"
|
||||||
@@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crea una sala"
|
msgstr "Crea una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -915,8 +915,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Afig una opció"
|
msgstr "Afig una opció"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -995,7 +995,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -4095,7 +4095,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
"@info 'Send a Location' should share the same name as the chat bar button"
|
"@info 'Send a Location' should share the same name as the chat bar button"
|
||||||
msgid "Share a location by using 'Send a Location' in the chat bar."
|
msgid "Share a location by using 'Send a Location' in the chat bar."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Compartix una ubicació utilitzant «Envia una ubicació» a la barra de xat."
|
"Compartix una ubicació utilitzant «Envia una ubicació» en la barra de xat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4265,47 +4265,64 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "Elimina el giny"
|
msgstr "Elimina el giny"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Inici"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Missatges directes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Sales"
|
msgstr "Sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Busca sales"
|
msgstr "Busca sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgstr "Busca"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Inici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Busqueu els vostres amics"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Busca d'amics"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "Crea nou"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crea una sala"
|
msgstr "Crea una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4451,6 +4468,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Busca d'amics"
|
msgstr "Busca d'amics"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "Busca d'amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4507,7 +4530,7 @@ msgstr "Expandix %1"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Visualitza les notificacions"
|
msgstr "Visualitza les notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home (%1 notification)"
|
msgid "Home (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4515,13 +4538,13 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Inici (%1 notificació)"
|
msgstr[0] "Inici (%1 notificació)"
|
||||||
msgstr[1] "Inici (%1 notificacions)"
|
msgstr[1] "Inici (%1 notificacions)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Inici"
|
msgstr "Inici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4529,43 +4552,41 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Missatges directes (%1 notificació)"
|
msgstr[0] "Missatges directes (%1 notificació)"
|
||||||
msgstr[1] "Missatges directes (%1 notificacions)"
|
msgstr[1] "Missatges directes (%1 notificacions)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Missatges directes"
|
msgstr "Missatges directes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Unix-te a %1"
|
msgstr "Unix-te a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Crea"
|
msgstr "Crea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Sala nova…"
|
msgstr "Sala nova…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Space…"
|
msgid "New Space…"
|
||||||
msgstr "Espai nou…"
|
msgstr "Espai nou…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:44
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Mark as Read"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Mark Space as Read"
|
msgid "Mark Space as Read"
|
||||||
msgstr "Marca com a llegit"
|
msgstr "Marca l'espai com a llegit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:57
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6724,7 +6745,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "Avall"
|
msgstr "Avall"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -7011,10 +7031,20 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Afig una sala nova"
|
msgstr "Afig una sala nova"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Remove…"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Elimina…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "No dones suggeriments"
|
msgstr "No dones suggeriments"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7042,21 +7072,27 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "Sala existent…"
|
msgstr "Sala existent…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Convida un usuari a l'espai"
|
msgstr "Convida un usuari a l'espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Add to Space"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Afig a un espai"
|
msgstr "Afig a un espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Ix d'este espai…"
|
msgstr "Ix d'este espai…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7374,6 +7410,11 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
#~ msgid "Show QR Code"
|
#~ msgstr "Busca"
|
||||||
#~ msgstr "Mostra el codi QR"
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "Busqueu els vostres amics"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Crea nou"
|
||||||
|
|||||||
126
po/cs/neochat.po
126
po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Vytvořit místnost"
|
msgstr "Vytvořit místnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -907,8 +907,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -987,7 +987,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Žádná místnost nebyla nalezena"
|
msgstr "Žádná místnost nebyla nalezena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -4218,47 +4218,61 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#| msgid "Search Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Hledat zprávy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Místnosti"
|
msgstr "Místnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Hledat místnosti"
|
msgstr "Hledat místnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
msgstr "Hledat"
|
msgid "Home"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Upozornění"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Create New"
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Vytvořit nový"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
|
msgid "Account"
|
||||||
|
msgstr "Účty"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4416,6 +4430,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4472,7 +4492,7 @@ msgstr "Rozvinout %1"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Zobrazit upozornění"
|
msgstr "Zobrazit upozornění"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home (%1 notification)"
|
msgid "Home (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4481,13 +4501,13 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4496,32 +4516,32 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Připojit se k %1"
|
msgstr "Připojit se k %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create New"
|
#| msgid "Create New"
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Vytvořit nový"
|
msgstr "Vytvořit nový"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Space…"
|
msgid "New Space…"
|
||||||
@@ -6657,7 +6677,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -6930,11 +6949,20 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Remove…"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Odstranit…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
|
msgstr "Navrženo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6962,21 +6990,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vytvořit místnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -7293,6 +7323,12 @@ msgstr[0] "%2 píše"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 píší"
|
msgstr[1] "%2 píší"
|
||||||
msgstr[2] "%2 píší"
|
msgstr[2] "%2 píší"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "Hledat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Vytvořit nový"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@action:button"
|
#~| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~| msgid "Show QR Code"
|
#~| msgid "Show QR Code"
|
||||||
|
|||||||
121
po/da/neochat.po
121
po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -540,7 +540,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Lydløs"
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -972,8 +972,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Redigér"
|
msgstr "Redigér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -4425,51 +4425,61 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Værelsesnavn:"
|
msgstr "Værelsesnavn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Lydløs"
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
msgstr "Lydløs"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
|
msgid "Account"
|
||||||
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Lydløs"
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4630,6 +4640,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
@@ -4688,7 +4704,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
@@ -4697,13 +4713,13 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Indstillinger"
|
msgstr[0] "Indstillinger"
|
||||||
msgstr[1] "Indstillinger"
|
msgstr[1] "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
@@ -4712,35 +4728,35 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Indstillinger"
|
msgstr[0] "Indstillinger"
|
||||||
msgstr[1] "Indstillinger"
|
msgstr[1] "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Gå med"
|
msgstr "Gå med"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Lydløs"
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Værelsesnavn:"
|
msgstr "Værelsesnavn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
@@ -7011,7 +7027,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -7291,10 +7306,17 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7326,22 +7348,22 @@ msgstr "Send besked"
|
|||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite"
|
#| msgid "Invite"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Invitér"
|
msgstr "Invitér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Favorite"
|
#| msgid "Favorite"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Favorit"
|
msgstr "Favorit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Lydløs"
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7687,6 +7709,11 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Muted"
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Username"
|
#~| msgid "Username"
|
||||||
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
@@ -7882,11 +7909,6 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "Kopiér"
|
#~ msgstr "Kopiér"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Remove"
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "Fjern"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Chat"
|
#~| msgid "Chat"
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -8195,11 +8217,6 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
#~ msgid "Server-side Logout Failed: %1"
|
#~ msgid "Server-side Logout Failed: %1"
|
||||||
#~ msgstr "Login mislykkedes"
|
#~ msgstr "Login mislykkedes"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Accounts"
|
|
||||||
#~ msgid "Account"
|
|
||||||
#~ msgstr "Konti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Neochat"
|
#~ msgid "Neochat"
|
||||||
#~ msgstr "Neochat"
|
#~ msgstr "Neochat"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
140
po/de/neochat.po
140
po/de/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-20 00:32+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-20 00:32+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Philipp Kiemle <l10n.daphipz@fastmail.de>\n"
|
"Last-Translator: Philipp Kiemle <l10n.daphipz@fastmail.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Einen Raum erstellen"
|
msgstr "Einen Raum erstellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -928,8 +928,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Antwort hinzufügen"
|
msgstr "Antwort hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Kein Raum gefunden"
|
msgstr "Kein Raum gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -4335,47 +4335,62 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "Element entfernen"
|
msgstr "Element entfernen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Start"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Direktnachrichten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Räume"
|
msgstr "Räume"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Räume suchen"
|
msgstr "Räume suchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Suchen"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Start"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Freunde suchen"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Benachrichtigungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Freunde suchen"
|
msgstr "Konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "Neue erstellen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Einen Raum erstellen"
|
msgstr "Einen Raum erstellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4523,6 +4538,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Ihre Freunde finden"
|
msgstr "Ihre Freunde finden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "Freunde suchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4587,7 +4608,7 @@ msgstr "%1 ausklappen"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Benachrichtigungen anzeigen"
|
msgstr "Benachrichtigungen anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unmute notifications"
|
#| msgid "Unmute notifications"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
@@ -4596,14 +4617,14 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Benachrichtigungen entstummen"
|
msgstr[0] "Benachrichtigungen entstummen"
|
||||||
msgstr[1] "Benachrichtigungen entstummen"
|
msgstr[1] "Benachrichtigungen entstummen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Home"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Start"
|
msgstr "Start"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4611,19 +4632,19 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Direktnachrichten (%1 Benachrichtigung)"
|
msgstr[0] "Direktnachrichten (%1 Benachrichtigung)"
|
||||||
msgstr[1] "Direktnachrichten (%1 Benachrichtigungen)"
|
msgstr[1] "Direktnachrichten (%1 Benachrichtigungen)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Direktnachrichten"
|
msgstr "Direktnachrichten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "%1 betreten"
|
msgstr "%1 betreten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button Create new room"
|
#| msgctxt "@action:button Create new room"
|
||||||
#| msgid "Create"
|
#| msgid "Create"
|
||||||
@@ -4631,7 +4652,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
|||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Erstellen"
|
msgstr "Erstellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "New Group…"
|
#| msgid "New Group…"
|
||||||
@@ -4639,7 +4660,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room"
|
|||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Neue Gruppe …"
|
msgstr "Neue Gruppe …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "View Space"
|
#| msgid "View Space"
|
||||||
@@ -6886,7 +6907,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "Nach unten"
|
msgstr "Nach unten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -7172,10 +7192,19 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Neuen Raum hinzufügen"
|
msgstr "Neuen Raum hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Entfernen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "Nicht vorschlagen"
|
msgstr "Nicht vorschlagen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7208,16 +7237,18 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "Vorhandenen Raum auswählen"
|
msgstr "Vorhandenen Raum auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Benutzer in die Umgebung einladen"
|
msgstr "Benutzer in die Umgebung einladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add to Favorites"
|
#| msgid "Add to Favorites"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
|
msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
@@ -7225,7 +7256,7 @@ msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
|
|||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this space"
|
#| msgid "Leave this space"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Umgebung verlassen"
|
msgstr "Umgebung verlassen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7553,6 +7584,15 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 schreibt gerade"
|
msgstr[0] "%2 schreibt gerade"
|
||||||
msgstr[1] "%2 schreiben gerade"
|
msgstr[1] "%2 schreiben gerade"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "Suchen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "Freunde suchen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Neue erstellen"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@action:button"
|
#~| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~| msgid "Show QR Code"
|
#~| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -7888,11 +7928,6 @@ msgstr[1] "%2 schreiben gerade"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "Verknüpfungsadresse kopieren"
|
#~ msgstr "Verknüpfungsadresse kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Remove"
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "Entfernen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
@@ -8638,9 +8673,6 @@ msgstr[1] "%2 schreiben gerade"
|
|||||||
#~ msgid "updated the database"
|
#~ msgid "updated the database"
|
||||||
#~ msgstr "hat die Datenbank aktualisiert"
|
#~ msgstr "hat die Datenbank aktualisiert"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Account"
|
|
||||||
#~ msgstr "Konto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
||||||
#~ msgstr "Serverfehler beim Betreten des Raums „%1“: %2"
|
#~ msgstr "Serverfehler beim Betreten des Raums „%1“: %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
121
po/el/neochat.po
121
po/el/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -547,7 +547,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Δημιουργία μιας αίθουσας"
|
msgstr "Δημιουργία μιας αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -993,8 +993,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Προσθήκη εμότζι"
|
msgstr "Προσθήκη εμότζι"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Δεν βρέθηκε αίθουσα"
|
msgstr "Δεν βρέθηκε αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -4599,13 +4599,28 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "αφαιρέθηκε %1 γραφικό συστατικό"
|
msgstr "αφαιρέθηκε %1 γραφικό συστατικό"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Άμεσα μηνύματα"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Αίθουσες"
|
msgstr "Αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:title"
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
#| msgid "Search"
|
#| msgid "Search"
|
||||||
@@ -4613,38 +4628,34 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση"
|
msgstr "Αναζήτηση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση"
|
msgid "Home"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
msgstr "Ειδοποιήσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
|
msgid "Account"
|
||||||
|
msgstr "Λογαριασμοί"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Δημιουργία μιας αίθουσας"
|
msgstr "Δημιουργία μιας αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -4817,6 +4828,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
@@ -4878,7 +4895,7 @@ msgstr "αναιρέθηκε ο αποκλεισμός για %1"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Εμφάνιση ειδοποιήσεων"
|
msgstr "Εμφάνιση ειδοποιήσεων"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unmute notifications"
|
#| msgid "Unmute notifications"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
@@ -4887,13 +4904,13 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Επαναφορά ήχου στις ειδοποιήσεις"
|
msgstr[0] "Επαναφορά ήχου στις ειδοποιήσεις"
|
||||||
msgstr[1] "Επαναφορά ήχου στις ειδοποιήσεις"
|
msgstr[1] "Επαναφορά ήχου στις ειδοποιήσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View notifications"
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
@@ -4902,20 +4919,20 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Εμφάνιση ειδοποιήσεων"
|
msgstr[0] "Εμφάνιση ειδοποιήσεων"
|
||||||
msgstr[1] "Εμφάνιση ειδοποιήσεων"
|
msgstr[1] "Εμφάνιση ειδοποιήσεων"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Άμεσα μηνύματα"
|
msgstr "Άμεσα μηνύματα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Είσοδος σε %1"
|
msgstr "Είσοδος σε %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -4923,7 +4940,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
|||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "New Group…"
|
#| msgid "New Group…"
|
||||||
@@ -4931,7 +4948,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room"
|
|||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Νέα ομάδα…"
|
msgstr "Νέα ομάδα…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "View Space"
|
#| msgid "View Space"
|
||||||
@@ -7289,7 +7306,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "Λήψη"
|
msgstr "Λήψη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -7581,10 +7597,17 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Προσθήκη νέου εξυπηρετητή"
|
msgstr "Προσθήκη νέου εξυπηρετητή"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Αφαίρεση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7619,15 +7642,15 @@ msgstr "Εύρεση αίθουσας…"
|
|||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite user to room"
|
#| msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Πρόσκληση χρήστη στην αίθουσα"
|
msgstr "Πρόσκληση χρήστη στην αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add to Favorites"
|
#| msgid "Add to Favorites"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Προσθήκη στα προτιμώμενα"
|
msgstr "Προσθήκη στα προτιμώμενα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
@@ -7635,7 +7658,7 @@ msgstr "Προσθήκη στα προτιμώμενα"
|
|||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7997,6 +8020,15 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 πληκτρολογεί"
|
msgstr[0] "%2 πληκτρολογεί"
|
||||||
msgstr[1] "%2 πληκτρολογούν"
|
msgstr[1] "%2 πληκτρολογούν"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "Αναζήτηση"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
|
#~| msgid "Leave Space"
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@action:button"
|
#~| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~| msgid "Show QR code"
|
#~| msgid "Show QR code"
|
||||||
@@ -8323,11 +8355,6 @@ msgstr[1] "%2 πληκτρολογούν"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"
|
#~ msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Remove"
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "Αφαίρεση"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -529,7 +529,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Create a Room"
|
msgstr "Create a Room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -966,8 +966,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Add to dictionary"
|
msgstr "Add to dictionary"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "No room found"
|
msgstr "No room found"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -4503,48 +4503,63 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "removed %1 widget"
|
msgstr "removed %1 widget"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Home"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Direct Messages"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Rooms"
|
msgstr "Rooms"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Search Rooms"
|
msgstr "Search Rooms"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Search"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Home"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Find your friends"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Notifications"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Find your friends"
|
msgstr "Account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "Create New"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Create a Room"
|
msgstr "Create a Room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Space"
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4719,6 +4734,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Find your friends"
|
msgstr "Find your friends"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "Find your friends"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No friends found"
|
#| msgid "No friends found"
|
||||||
@@ -4782,7 +4803,7 @@ msgstr "Expand %1"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "View notifications"
|
msgstr "View notifications"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unmute notifications"
|
#| msgid "Unmute notifications"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
@@ -4791,14 +4812,14 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Unmute notifications"
|
msgstr[0] "Unmute notifications"
|
||||||
msgstr[1] "Unmute notifications"
|
msgstr[1] "Unmute notifications"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Home"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Home"
|
msgstr "Home"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View notifications"
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
@@ -4807,27 +4828,27 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "View notifications"
|
msgstr[0] "View notifications"
|
||||||
msgstr[1] "View notifications"
|
msgstr[1] "View notifications"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Direct Messages"
|
msgstr "Direct Messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Join %1"
|
msgstr "Join %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create New"
|
#| msgid "Create New"
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Create New"
|
msgstr "Create New"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "New Group…"
|
#| msgid "New Group…"
|
||||||
@@ -4835,7 +4856,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room"
|
|||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "New Group…"
|
msgstr "New Group…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "View Space"
|
#| msgid "View Space"
|
||||||
@@ -7179,7 +7200,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "Download"
|
msgstr "Download"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -7471,10 +7491,19 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Add new room"
|
msgstr "Add new room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Remove"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "Do not Make Suggested"
|
msgstr "Do not Make Suggested"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7507,16 +7536,18 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "Select Existing Room"
|
msgstr "Select Existing Room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Invite user to space"
|
msgstr "Invite user to space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add to Favorites"
|
#| msgid "Add to Favorites"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Add to Favourites"
|
msgstr "Add to Favourites"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
@@ -7524,7 +7555,7 @@ msgstr "Add to Favourites"
|
|||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this space"
|
#| msgid "Leave this space"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Leave this space"
|
msgstr "Leave this space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7885,6 +7916,15 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 is typing"
|
msgstr[0] "%2 is typing"
|
||||||
msgstr[1] "%2 are typing"
|
msgstr[1] "%2 are typing"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "Search"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "Find your friends"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Create New"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@action:button"
|
#~| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~| msgid "Show QR Code"
|
#~| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -8252,11 +8292,6 @@ msgstr[1] "%2 are typing"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "Copy link"
|
#~ msgstr "Copy link"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Remove"
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "Remove"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
@@ -8995,9 +9030,6 @@ msgstr[1] "%2 are typing"
|
|||||||
#~ msgid "updated the database"
|
#~ msgid "updated the database"
|
||||||
#~ msgstr "updated the database"
|
#~ msgstr "updated the database"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Account"
|
|
||||||
#~ msgstr "Account"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
||||||
#~ msgstr "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
#~ msgstr "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
136
po/eo/neochat.po
136
po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Krei Ĉambron"
|
msgstr "Krei Ĉambron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -956,8 +956,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Aldoni elekteblon"
|
msgstr "Aldoni elekteblon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Neniu ĉambro trovita"
|
msgstr "Neniu ĉambro trovita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -4455,48 +4455,64 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "forigis %1 fenestraĵo"
|
msgstr "forigis %1 fenestraĵo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Hejmo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Pinglitaj Mesaĝojn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Ĉambroj"
|
msgstr "Ĉambroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Serĉi Ĉambrojn"
|
msgstr "Serĉi Ĉambrojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Serĉi"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Hejmo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Trovu viajn amikojn"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Sciigoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Trovu viajn amikojn"
|
msgstr "Kontoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "Krei Novan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Krei Ĉambron"
|
msgstr "Krei Ĉambron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Space"
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4669,6 +4685,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Trovu viajn amikojn"
|
msgstr "Trovu viajn amikojn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "Trovu viajn amikojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No friends found"
|
#| msgid "No friends found"
|
||||||
@@ -4732,7 +4754,7 @@ msgstr "Vastigi %1"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Rigardi sciigojn"
|
msgstr "Rigardi sciigojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unmute notifications"
|
#| msgid "Unmute notifications"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
@@ -4741,14 +4763,14 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Malsilentigi sciigojn"
|
msgstr[0] "Malsilentigi sciigojn"
|
||||||
msgstr[1] "Malsilentigi sciigojn"
|
msgstr[1] "Malsilentigi sciigojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Home"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Hejmo"
|
msgstr "Hejmo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View notifications"
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
@@ -4757,7 +4779,7 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Rigardi sciigojn"
|
msgstr[0] "Rigardi sciigojn"
|
||||||
msgstr[1] "Rigardi sciigojn"
|
msgstr[1] "Rigardi sciigojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Pinned Messages"
|
#| msgid "Pinned Messages"
|
||||||
@@ -4765,20 +4787,20 @@ msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
|||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Pinglitaj Mesaĝojn"
|
msgstr "Pinglitaj Mesaĝojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Aliĝi al %1"
|
msgstr "Aliĝi al %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create New"
|
#| msgid "Create New"
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Krei Novan"
|
msgstr "Krei Novan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "New Group…"
|
#| msgid "New Group…"
|
||||||
@@ -4786,7 +4808,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room"
|
|||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Nova Grupo…"
|
msgstr "Nova Grupo…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "View Space"
|
#| msgid "View Space"
|
||||||
@@ -7074,7 +7096,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "Malsupren"
|
msgstr "Malsupren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -7363,10 +7384,19 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Aldoni novan ĉambron"
|
msgstr "Aldoni novan ĉambron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove…"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Forigi…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "Ne Igi Sugestita"
|
msgstr "Ne Igi Sugestita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7399,16 +7429,18 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "Elekti Ekzistantan Ĉambron"
|
msgstr "Elekti Ekzistantan Ĉambron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Inviti uzanton al spaco"
|
msgstr "Inviti uzanton al spaco"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add to Favorites"
|
#| msgid "Add to Favorites"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Aldoni al Ŝatatoj"
|
msgstr "Aldoni al Ŝatatoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
@@ -7416,7 +7448,7 @@ msgstr "Aldoni al Ŝatatoj"
|
|||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this space"
|
#| msgid "Leave this space"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Forlasi ĉi spacon"
|
msgstr "Forlasi ĉi spacon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7771,6 +7803,15 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 estas tajpanta"
|
msgstr[0] "%2 estas tajpanta"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estas tajpantaj"
|
msgstr[1] "%2 estas tajpantaj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "Serĉi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "Trovu viajn amikojn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Krei Novan"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@action:button"
|
#~| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~| msgid "Show QR Code"
|
#~| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -8119,9 +8160,6 @@ msgstr[1] "%2 estas tajpantaj"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "Kopii Ligil-Adreson"
|
#~ msgstr "Kopii Ligil-Adreson"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "Forigi…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
153
po/es/neochat.po
153
po/es/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 12:40+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-24 11:30+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
@@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crear una sala"
|
msgstr "Crear una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -914,8 +914,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Añadir opción"
|
msgstr "Añadir opción"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -994,7 +994,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
|
msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -4257,47 +4257,64 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "Eliminar widget"
|
msgstr "Eliminar widget"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Inicio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Mensajes directos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Salas"
|
msgstr "Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Buscar salas"
|
msgstr "Buscar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgstr "Buscar"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Inicio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Encontrar amigos"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Notificaciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Encontrar amigos"
|
msgstr "Cuentas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "Crear nuevo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crear una sala"
|
msgstr "Crear una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4443,6 +4460,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Encontrar amigos"
|
msgstr "Encontrar amigos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "Encontrar amigos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4497,7 +4520,7 @@ msgstr "Expandir %1"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Ver notificaciones"
|
msgstr "Ver notificaciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home (%1 notification)"
|
msgid "Home (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4505,13 +4528,13 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Inicio (%1 notificación)"
|
msgstr[0] "Inicio (%1 notificación)"
|
||||||
msgstr[1] "Inicio ( %1 notificaciones)"
|
msgstr[1] "Inicio ( %1 notificaciones)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Inicio"
|
msgstr "Inicio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4519,43 +4542,41 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Mensajes directos (%1 notificación)"
|
msgstr[0] "Mensajes directos (%1 notificación)"
|
||||||
msgstr[1] "Mensajes directos (%1 notificaciones)"
|
msgstr[1] "Mensajes directos (%1 notificaciones)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Mensajes directos"
|
msgstr "Mensajes directos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Unirse a %1"
|
msgstr "Unirse a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Crear"
|
msgstr "Crear"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Nueva sala…"
|
msgstr "Nueva sala…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Space…"
|
msgid "New Space…"
|
||||||
msgstr "Nuevo espacio…"
|
msgstr "Nuevo espacio…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:44
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Mark as Read"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Mark Space as Read"
|
msgid "Mark Space as Read"
|
||||||
msgstr "Marcar como leído"
|
msgstr "Marcar espacio como leído"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:57
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6710,7 +6731,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "Bajar"
|
msgstr "Bajar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -6997,10 +7017,20 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Añadir nueva sala"
|
msgstr "Añadir nueva sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Remove…"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Eliminar…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "No sugerir"
|
msgstr "No sugerir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7028,21 +7058,27 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "Sala existente…"
|
msgstr "Sala existente…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Invitar usuario al espacio"
|
msgstr "Invitar usuario al espacio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Add to Space"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Añadir a espacio"
|
msgstr "Añadir a espacio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Salir de este espacio…"
|
msgstr "Salir de este espacio…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7360,6 +7396,11 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está escribiendo"
|
msgstr[0] "%2 está escribiendo"
|
||||||
msgstr[1] "%2 están escribiendo"
|
msgstr[1] "%2 están escribiendo"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
#~ msgid "Show QR Code"
|
#~ msgstr "Buscar"
|
||||||
#~ msgstr "Mostrar código QR"
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "Encontrar amigos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Crear nuevo"
|
||||||
|
|||||||
148
po/eu/neochat.po
148
po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 10:39+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 10:39+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Sortu gela bat"
|
msgstr "Sortu gela bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -915,8 +915,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Gehitu aukera"
|
msgstr "Gehitu aukera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -995,7 +995,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Ez da gelarik aurkitu"
|
msgstr "Ez da gelarik aurkitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -4275,47 +4275,64 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "Kendu trepeta"
|
msgstr "Kendu trepeta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Etxea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Zuzeneko mezuak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Gelak"
|
msgstr "Gelak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Bilatu gelak"
|
msgstr "Bilatu gelak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgstr "Bilatu"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Etxea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Aurkitu zure lagunak"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Jakinarazpenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Aurkitu zure lagunak"
|
msgstr "Kontua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "Sortu berria"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Sortu gela bat"
|
msgstr "Sortu gela bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4463,6 +4480,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Aurkitu zure lagunak"
|
msgstr "Aurkitu zure lagunak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "Aurkitu zure lagunak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4519,7 +4542,7 @@ msgstr "Zabaldu %1"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Ikusi jakinarazpenak"
|
msgstr "Ikusi jakinarazpenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home (%1 notification)"
|
msgid "Home (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4527,13 +4550,13 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Etxea (jakinarazpen %1)"
|
msgstr[0] "Etxea (jakinarazpen %1)"
|
||||||
msgstr[1] "Etxea (%1 jakinarazpen)"
|
msgstr[1] "Etxea (%1 jakinarazpen)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Etxea"
|
msgstr "Etxea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4541,19 +4564,19 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Zuzeneko mezuak (jakinarazpen %1)"
|
msgstr[0] "Zuzeneko mezuak (jakinarazpen %1)"
|
||||||
msgstr[1] "Zuzeneko mezuak (%1 jakinarazpen)"
|
msgstr[1] "Zuzeneko mezuak (%1 jakinarazpen)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Zuzeneko mezuak"
|
msgstr "Zuzeneko mezuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Elkartu %1(e)ra"
|
msgstr "Elkartu %1(e)ra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button Create new room"
|
#| msgctxt "@action:button Create new room"
|
||||||
#| msgid "Create"
|
#| msgid "Create"
|
||||||
@@ -4561,7 +4584,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
|||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Sortu"
|
msgstr "Sortu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "New Room…"
|
#| msgid "New Room…"
|
||||||
@@ -4569,7 +4592,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room"
|
|||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Gela berria…"
|
msgstr "Gela berria…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "New Space…"
|
#| msgid "New Space…"
|
||||||
@@ -6776,7 +6799,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "Behera"
|
msgstr "Behera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -7063,10 +7085,19 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Gehitu gela berria"
|
msgstr "Gehitu gela berria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove…"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Kendu…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "Ez egin iradokitakoa"
|
msgstr "Ez egin iradokitakoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7094,21 +7125,27 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "Dagoen gela…"
|
msgstr "Dagoen gela…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Gonbidatu erabiltzailea espaziora"
|
msgstr "Gonbidatu erabiltzailea espaziora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Add to Space"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Gehitu espaziora"
|
msgstr "Gehitu espaziora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Utzi espazio hau…"
|
msgstr "Utzi espazio hau…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7430,6 +7467,15 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 tekleatzen ari da"
|
msgstr[0] "%2 tekleatzen ari da"
|
||||||
msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"
|
msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "Bilatu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "Aurkitu zure lagunak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Sortu berria"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
#~ msgid "Show QR Code"
|
#~ msgid "Show QR Code"
|
||||||
#~ msgstr "Erakutsi QR kodea"
|
#~ msgstr "Erakutsi QR kodea"
|
||||||
@@ -7740,9 +7786,6 @@ msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "Kopiatu gelaren helbidea"
|
#~ msgstr "Kopiatu gelaren helbidea"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "Kendu…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
@@ -8473,9 +8516,6 @@ msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"
|
|||||||
#~ msgid "updated the database"
|
#~ msgid "updated the database"
|
||||||
#~ msgstr "Datu-basea eguneratu da"
|
#~ msgstr "Datu-basea eguneratu da"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Account"
|
|
||||||
#~ msgstr "Kontua"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
||||||
#~ msgstr "Zerbitzariko errorea «%1» gelara batzean: %2"
|
#~ msgstr "Zerbitzariko errorea «%1» gelara batzean: %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
148
po/fi/neochat.po
148
po/fi/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-12 14:31+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-12 14:31+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Luo huone"
|
msgstr "Luo huone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -918,8 +918,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Lisää valinta"
|
msgstr "Lisää valinta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -998,7 +998,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Huonetta ei löytynyt"
|
msgstr "Huonetta ei löytynyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -4287,47 +4287,64 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "Poista sovelma"
|
msgstr "Poista sovelma"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Koti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Suoraviestit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Huoneet"
|
msgstr "Huoneet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Etsi huoneita"
|
msgstr "Etsi huoneita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgstr "Etsi"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Koti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Etsi kavereita"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Ilmoitukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Etsi kavereita"
|
msgstr "Tili"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "Luo uusi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Luo huone"
|
msgstr "Luo huone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4476,6 +4493,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Etsi kavereita"
|
msgstr "Etsi kavereita"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "Etsi kavereita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4534,7 +4557,7 @@ msgstr "Laajenna %1"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Näytä ilmoitukset"
|
msgstr "Näytä ilmoitukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home (%1 notification)"
|
msgid "Home (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4542,13 +4565,13 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Koti (%1 ilmoitus)"
|
msgstr[0] "Koti (%1 ilmoitus)"
|
||||||
msgstr[1] "Koti (%1 ilmoitusta)"
|
msgstr[1] "Koti (%1 ilmoitusta)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Koti"
|
msgstr "Koti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4556,19 +4579,19 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Suoraviestit (%1 ilmoitus)"
|
msgstr[0] "Suoraviestit (%1 ilmoitus)"
|
||||||
msgstr[1] "Suoraviestit (%1 ilmoitusta)"
|
msgstr[1] "Suoraviestit (%1 ilmoitusta)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Suoraviestit"
|
msgstr "Suoraviestit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Liity tilaan %1"
|
msgstr "Liity tilaan %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button Create new room"
|
#| msgctxt "@action:button Create new room"
|
||||||
#| msgid "Create"
|
#| msgid "Create"
|
||||||
@@ -4576,7 +4599,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
|||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Luo"
|
msgstr "Luo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "New Room…"
|
#| msgid "New Room…"
|
||||||
@@ -4584,7 +4607,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room"
|
|||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Uusi huone…"
|
msgstr "Uusi huone…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "New Space…"
|
#| msgid "New Space…"
|
||||||
@@ -6792,7 +6815,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "Alemmas"
|
msgstr "Alemmas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -7075,10 +7097,19 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Lisää uusi huone"
|
msgstr "Lisää uusi huone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove…"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Poista…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "Älä aseta ehdotukseksi"
|
msgstr "Älä aseta ehdotukseksi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7106,21 +7137,27 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "Olemassa oleva huone…"
|
msgstr "Olemassa oleva huone…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Kutsu käyttäjä tilaan"
|
msgstr "Kutsu käyttäjä tilaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Add to Space"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Lisää tilaan"
|
msgstr "Lisää tilaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Poistu tästä tilasta…"
|
msgstr "Poistu tästä tilasta…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7442,6 +7479,15 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 kirjoittaa"
|
msgstr[0] "%2 kirjoittaa"
|
||||||
msgstr[1] "%2 kirjoittavat"
|
msgstr[1] "%2 kirjoittavat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "Etsi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "Etsi kavereita"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Luo uusi"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@action:button"
|
#~| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~| msgid "Show QR Code"
|
#~| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -7752,9 +7798,6 @@ msgstr[1] "%2 kirjoittavat"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "Kopioi huoneen osoite"
|
#~ msgstr "Kopioi huoneen osoite"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "Poista…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
@@ -8494,9 +8537,6 @@ msgstr[1] "%2 kirjoittavat"
|
|||||||
#~ msgid "updated the database"
|
#~ msgid "updated the database"
|
||||||
#~ msgstr "päivitti tietokannan"
|
#~ msgstr "päivitti tietokannan"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Account"
|
|
||||||
#~ msgstr "Tili"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
||||||
#~ msgstr "Palvelinvirhe yritettäessä liittyä huoneeseen ”%1”: %2"
|
#~ msgstr "Palvelinvirhe yritettäessä liittyä huoneeseen ”%1”: %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
148
po/fr/neochat.po
148
po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-19 10:58+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-19 10:58+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -512,7 +512,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Créer un salon"
|
msgstr "Créer un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -917,8 +917,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Ajouter une option"
|
msgstr "Ajouter une option"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -997,7 +997,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."
|
msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -4271,47 +4271,64 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "Supprimer un composant graphique"
|
msgstr "Supprimer un composant graphique"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Dossier personnel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Messages directs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Salons"
|
msgstr "Salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Rechercher des salons"
|
msgstr "Rechercher des salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgstr "Rechercher"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Dossier personnel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Rechercher vos personnes amies"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Notifications"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Rechercher vos personnes amies"
|
msgstr "Compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "Créer un nouveau"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Créer un salon"
|
msgstr "Créer un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4457,6 +4474,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Rechercher vos personnes amies"
|
msgstr "Rechercher vos personnes amies"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "Rechercher vos personnes amies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4513,7 +4536,7 @@ msgstr "Développer %1"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Afficher les notifications"
|
msgstr "Afficher les notifications"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home (%1 notification)"
|
msgid "Home (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4521,13 +4544,13 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Dossier personnel (Notification %1)"
|
msgstr[0] "Dossier personnel (Notification %1)"
|
||||||
msgstr[1] "Dossier personnel (%1 notifications)"
|
msgstr[1] "Dossier personnel (%1 notifications)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Dossier personnel"
|
msgstr "Dossier personnel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4535,31 +4558,31 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Messages directs (Notification %1)"
|
msgstr[0] "Messages directs (Notification %1)"
|
||||||
msgstr[1] "Ami(e)s (%1 notifications)"
|
msgstr[1] "Ami(e)s (%1 notifications)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Messages directs"
|
msgstr "Messages directs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Rejoindre %1"
|
msgstr "Rejoindre %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Créer"
|
msgstr "Créer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Nouveau salon…"
|
msgstr "Nouveau salon…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Space…"
|
msgid "New Space…"
|
||||||
@@ -6753,7 +6776,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "Bas"
|
msgstr "Bas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -7049,10 +7071,19 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Ajouter un nouveau salon"
|
msgstr "Ajouter un nouveau salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove…"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Supprimer..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "Ne pas faire de suggestions"
|
msgstr "Ne pas faire de suggestions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7080,21 +7111,27 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "Salon existant..."
|
msgstr "Salon existant..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Inviter un utilisateur dans l'espace"
|
msgstr "Inviter un utilisateur dans l'espace"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Add to Space"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Ajouter à l'espace"
|
msgstr "Ajouter à l'espace"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Quitter cet espace..."
|
msgstr "Quitter cet espace..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7412,6 +7449,15 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 est entrain d'écrire"
|
msgstr[0] "%2 est entrain d'écrire"
|
||||||
msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
|
msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rechercher"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rechercher vos personnes amies"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Créer un nouveau"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
#~ msgid "Show QR Code"
|
#~ msgid "Show QR Code"
|
||||||
#~ msgstr "Afficher le code « QR »"
|
#~ msgstr "Afficher le code « QR »"
|
||||||
@@ -7729,9 +7775,6 @@ msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "Copier l'adresse du salon"
|
#~ msgstr "Copier l'adresse du salon"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "Supprimer..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
@@ -8472,9 +8515,6 @@ msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
|
|||||||
#~ msgid "updated the database"
|
#~ msgid "updated the database"
|
||||||
#~ msgstr "Base de données mise à jour"
|
#~ msgstr "Base de données mise à jour"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Account"
|
|
||||||
#~ msgstr "Compte"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
||||||
#~ msgstr "Erreur du serveur lors de la connexion au salon « %1 » : %2"
|
#~ msgstr "Erreur du serveur lors de la connexion au salon « %1 » : %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: Irish Gaelic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Irish Gaelic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -506,7 +506,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -903,8 +903,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -4176,47 +4176,55 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4362,6 +4370,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4416,7 +4430,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home (%1 notification)"
|
msgid "Home (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4424,13 +4438,13 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4438,31 +4452,31 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Space…"
|
msgid "New Space…"
|
||||||
@@ -6579,7 +6593,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -6850,10 +6863,16 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -6882,20 +6901,20 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
|
|||||||
140
po/gl/neochat.po
140
po/gl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
||||||
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
||||||
@@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crear unha sala"
|
msgstr "Crear unha sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -952,8 +952,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Engadir unha opción"
|
msgstr "Engadir unha opción"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Non se atopou ningunha sala."
|
msgstr "Non se atopou ningunha sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -4440,48 +4440,64 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "retirou o trebello %1"
|
msgstr "retirou o trebello %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Inicio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Mensaxes fixadas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Salas"
|
msgstr "Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Buscar nas salas"
|
msgstr "Buscar nas salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Buscar"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Inicio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Atopar as súas amizades"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Notificacións"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Atopar as súas amizades"
|
msgstr "Contas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "Crear unha nova"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crear unha sala"
|
msgstr "Crear unha sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Space"
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4655,6 +4671,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Atopar as súas amizades"
|
msgstr "Atopar as súas amizades"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "Atopar as súas amizades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No friends found"
|
#| msgid "No friends found"
|
||||||
@@ -4721,7 +4743,7 @@ msgstr "Expandir %1"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Ver as notificacións"
|
msgstr "Ver as notificacións"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unmute notifications"
|
#| msgid "Unmute notifications"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
@@ -4730,14 +4752,14 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Reactivar o son das notificacións"
|
msgstr[0] "Reactivar o son das notificacións"
|
||||||
msgstr[1] "Reactivar o son das notificacións"
|
msgstr[1] "Reactivar o son das notificacións"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Home"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Inicio"
|
msgstr "Inicio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
#| msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
#| msgid "Friends (%1 notification)"
|
#| msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4748,7 +4770,7 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Amizades (%1 notificación)"
|
msgstr[0] "Amizades (%1 notificación)"
|
||||||
msgstr[1] "Amizades (%1 notificacións)"
|
msgstr[1] "Amizades (%1 notificacións)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Pinned Messages"
|
#| msgid "Pinned Messages"
|
||||||
@@ -4756,13 +4778,13 @@ msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
|||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Mensaxes fixadas"
|
msgstr "Mensaxes fixadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Unirse a %1"
|
msgstr "Unirse a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button Create new room"
|
#| msgctxt "@action:button Create new room"
|
||||||
#| msgid "Create"
|
#| msgid "Create"
|
||||||
@@ -4770,7 +4792,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
|||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Crear"
|
msgstr "Crear"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "New Room…"
|
#| msgid "New Room…"
|
||||||
@@ -4778,7 +4800,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room"
|
|||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Nova sala…"
|
msgstr "Nova sala…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "New Space…"
|
#| msgid "New Space…"
|
||||||
@@ -7067,7 +7089,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "Baixar"
|
msgstr "Baixar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -7351,10 +7372,19 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Engadir unha nova sala"
|
msgstr "Engadir unha nova sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove…"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Retirar…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "Non incluír en suxestións"
|
msgstr "Non incluír en suxestións"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7382,15 +7412,19 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "Sala existente…"
|
msgstr "Sala existente…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Invitar a persoa ao espazo"
|
msgstr "Invitar a persoa ao espazo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Add to Space"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Engadir ao espazo"
|
msgstr "Engadir ao espazo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
@@ -7398,7 +7432,7 @@ msgstr "Engadir ao espazo"
|
|||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this space"
|
#| msgid "Leave this space"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Saír do espazo"
|
msgstr "Saír do espazo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7732,6 +7766,15 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está escribindo."
|
msgstr[0] "%2 está escribindo."
|
||||||
msgstr[1] "%2 están escribindo."
|
msgstr[1] "%2 están escribindo."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "Buscar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "Atopar as súas amizades"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Crear unha nova"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@action:button"
|
#~| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~| msgid "Show QR Code"
|
#~| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -8081,9 +8124,6 @@ msgstr[1] "%2 están escribindo."
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "Copiar o enderezo da sala"
|
#~ msgstr "Copiar o enderezo da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "Retirar…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
153
po/he/neochat.po
153
po/he/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 20:33+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-24 21:17+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
||||||
"Language: he\n"
|
"Language: he\n"
|
||||||
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "יצירת חדר"
|
msgstr "יצירת חדר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -907,8 +907,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "הוספת אפשרות"
|
msgstr "הוספת אפשרות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -987,7 +987,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "לא נמצא כזה חדר"
|
msgstr "לא נמצא כזה חדר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -4209,47 +4209,64 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "הסרת וידג׳ט"
|
msgstr "הסרת וידג׳ט"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "בית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "הודעות ישירות"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "חדרים"
|
msgstr "חדרים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "חיפוש בין החדרים"
|
msgstr "חיפוש בין החדרים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgstr "חיפוש"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "בית"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "איתור החברים שלך"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "התראות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "איתור החברים שלך"
|
msgstr "חשבונות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "יצירת חדש"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "יצירת חדר"
|
msgstr "יצירת חדר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4395,6 +4412,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "איתור החברים שלך"
|
msgstr "איתור החברים שלך"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "איתור החברים שלך"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4449,7 +4472,7 @@ msgstr "הרחבת %1"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "הצגת התראות"
|
msgstr "הצגת התראות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home (%1 notification)"
|
msgid "Home (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4459,13 +4482,13 @@ msgstr[1] "בית (שתי התראות)"
|
|||||||
msgstr[2] "בית (%1 התראות)"
|
msgstr[2] "בית (%1 התראות)"
|
||||||
msgstr[3] "בית (%1 התראות)"
|
msgstr[3] "בית (%1 התראות)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "בית"
|
msgstr "בית"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4475,43 +4498,41 @@ msgstr[1] "הודעות ישירות (שתי התראות)"
|
|||||||
msgstr[2] "הודעות ישירות (%1 התראות)"
|
msgstr[2] "הודעות ישירות (%1 התראות)"
|
||||||
msgstr[3] "הודעות ישירות (%1 התראות)"
|
msgstr[3] "הודעות ישירות (%1 התראות)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "הודעות ישירות"
|
msgstr "הודעות ישירות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "הצטרפות אל %1"
|
msgstr "הצטרפות אל %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "יצירה"
|
msgstr "יצירה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "חדר חדש…"
|
msgstr "חדר חדש…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Space…"
|
msgid "New Space…"
|
||||||
msgstr "מרחב חדש…"
|
msgstr "מרחב חדש…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:44
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Mark as Read"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Mark Space as Read"
|
msgid "Mark Space as Read"
|
||||||
msgstr "סימון כנקרא"
|
msgstr "סימון המרחב כנקרא"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:57
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6630,7 +6651,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "למטה"
|
msgstr "למטה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -6913,10 +6933,19 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "הוספת חדר חדש"
|
msgstr "הוספת חדר חדש"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove…"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "הסרה…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "לא להפוך למוצע"
|
msgstr "לא להפוך למוצע"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -6944,21 +6973,27 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "חדר קיים…"
|
msgstr "חדר קיים…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "הזמנת משתמש למרחב"
|
msgstr "הזמנת משתמש למרחב"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Add to Space"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "הוספה למרחב"
|
msgstr "הוספה למרחב"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "עזיבת המרחב הזה…"
|
msgstr "עזיבת המרחב הזה…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7278,6 +7313,15 @@ msgstr[1] "הקלדה מצד %2"
|
|||||||
msgstr[2] "הקלדה מצד %2"
|
msgstr[2] "הקלדה מצד %2"
|
||||||
msgstr[3] "הקלדה מצד %2"
|
msgstr[3] "הקלדה מצד %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "חיפוש"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "איתור החברים שלך"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "יצירת חדש"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
#~ msgid "Show QR Code"
|
#~ msgid "Show QR Code"
|
||||||
#~ msgstr "הצגת קוד QR"
|
#~ msgstr "הצגת קוד QR"
|
||||||
@@ -7582,9 +7626,6 @@ msgstr[3] "הקלדה מצד %2"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "העתקת כתובת החדר"
|
#~ msgstr "העתקת כתובת החדר"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "הסרה…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
137
po/hi/neochat.po
137
po/hi/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "एक कमरा बनाएँ"
|
msgstr "एक कमरा बनाएँ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -965,8 +965,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "इमोजी जोड़ें"
|
msgstr "इमोजी जोड़ें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "कोई कमरा नहीं मिला"
|
msgstr "कोई कमरा नहीं मिला"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -4460,48 +4460,63 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "%1 विजेट हटाया गया"
|
msgstr "%1 विजेट हटाया गया"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "घर"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Find messages…"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "संदेश खोजें…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "कमरा"
|
msgstr "कमरा"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "कमरे खोजें"
|
msgstr "कमरे खोजें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
msgstr "खोज"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "घर"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "अपने दोस्तों को खोजें"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "सूचनाएं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "अपने दोस्तों को खोजें"
|
msgstr "हिसाब किताब"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "नया निर्माण"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "एक कमरा बनाएँ"
|
msgstr "एक कमरा बनाएँ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Space"
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4675,6 +4690,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "अपने दोस्तों को खोजें"
|
msgstr "अपने दोस्तों को खोजें"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "अपने दोस्तों को खोजें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No friends found"
|
#| msgid "No friends found"
|
||||||
@@ -4737,7 +4758,7 @@ msgstr "विस्तृत करें %1"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "सूचनाएं देखें"
|
msgstr "सूचनाएं देखें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unmute notifications"
|
#| msgid "Unmute notifications"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
@@ -4746,14 +4767,14 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "सूचनाएं अनम्यूट करें"
|
msgstr[0] "सूचनाएं अनम्यूट करें"
|
||||||
msgstr[1] "सूचनाएं अनम्यूट करें"
|
msgstr[1] "सूचनाएं अनम्यूट करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Home"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "घर"
|
msgstr "घर"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View notifications"
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
@@ -4762,27 +4783,27 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "सूचनाएं देखें"
|
msgstr[0] "सूचनाएं देखें"
|
||||||
msgstr[1] "सूचनाएं देखें"
|
msgstr[1] "सूचनाएं देखें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Find messages…"
|
#| msgid "Find messages…"
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "संदेश खोजें…"
|
msgstr "संदेश खोजें…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "%1सेजुड़ें"
|
msgstr "%1सेजुड़ें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create New"
|
#| msgid "Create New"
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "नया निर्माण"
|
msgstr "नया निर्माण"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "New Group…"
|
#| msgid "New Group…"
|
||||||
@@ -4790,7 +4811,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room"
|
|||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "नया समूह…"
|
msgstr "नया समूह…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "View Space"
|
#| msgid "View Space"
|
||||||
@@ -7088,7 +7109,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "डाउनलोड करना"
|
msgstr "डाउनलोड करना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -7375,10 +7395,19 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "नया कमरा जोड़ें"
|
msgstr "नया कमरा जोड़ें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "निकालना"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "सुझाव न दें"
|
msgstr "सुझाव न दें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7411,16 +7440,18 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "मौजूदा कमरा चुनें"
|
msgstr "मौजूदा कमरा चुनें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "उपयोगकर्ता को स्पेस में आमंत्रित करें"
|
msgstr "उपयोगकर्ता को स्पेस में आमंत्रित करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add to Favorites"
|
#| msgid "Add to Favorites"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "पसंदीदा में जोड़े"
|
msgstr "पसंदीदा में जोड़े"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
@@ -7428,7 +7459,7 @@ msgstr "पसंदीदा में जोड़े"
|
|||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this space"
|
#| msgid "Leave this space"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "यह स्थान छोड़ दें"
|
msgstr "यह स्थान छोड़ दें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7786,6 +7817,15 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 टाइप कर रहे हैं"
|
msgstr[0] "%2 टाइप कर रहे हैं"
|
||||||
msgstr[1] "%2 टाइप कर रहे हैं"
|
msgstr[1] "%2 टाइप कर रहे हैं"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "खोज"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "अपने दोस्तों को खोजें"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "नया निर्माण"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@action:button"
|
#~| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~| msgid "Show QR Code"
|
#~| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -8138,11 +8178,6 @@ msgstr[1] "%2 टाइप कर रहे हैं"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "लिंक पता कॉपी करें"
|
#~ msgstr "लिंक पता कॉपी करें"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Remove"
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "निकालना"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "नियोचैट"
|
#~ msgstr "नियोचैट"
|
||||||
|
|||||||
149
po/hu/neochat.po
149
po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-03 22:36+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-03 22:36+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Szoba létrehozása"
|
msgstr "Szoba létrehozása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -922,8 +922,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Hozzáadás"
|
msgstr "Hozzáadás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Nem található szoba"
|
msgstr "Nem található szoba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -4387,48 +4387,64 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "etávolította a(z) %1 widgetet"
|
msgstr "etávolította a(z) %1 widgetet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Kezdőlap"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Kitűzött üzenetek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Szobák"
|
msgstr "Szobák"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Szobák keresése"
|
msgstr "Szobák keresése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Keresés"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Kezdőlap"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Barátok keresése"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Értesítések"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Barátok keresése"
|
msgstr "Fiókok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "Új létrehozása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Szoba létrehozása"
|
msgstr "Szoba létrehozása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Space"
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4601,6 +4617,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Barátok keresése"
|
msgstr "Barátok keresése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "Barátok keresése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No friends found"
|
#| msgid "No friends found"
|
||||||
@@ -4666,7 +4688,7 @@ msgstr "%1 kibontása"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Értesítések megtekintése"
|
msgstr "Értesítések megtekintése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unmute notifications"
|
#| msgid "Unmute notifications"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
@@ -4675,14 +4697,14 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Értesítések némításának feloldása"
|
msgstr[0] "Értesítések némításának feloldása"
|
||||||
msgstr[1] "Értesítések némításának feloldása"
|
msgstr[1] "Értesítések némításának feloldása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Home"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Kezdőlap"
|
msgstr "Kezdőlap"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
#| msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
#| msgid "Friends (%1 notification)"
|
#| msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4693,7 +4715,7 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Barátok (%1 értesítés)"
|
msgstr[0] "Barátok (%1 értesítés)"
|
||||||
msgstr[1] "Barátok (%1 értesítés)"
|
msgstr[1] "Barátok (%1 értesítés)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Pinned Messages"
|
#| msgid "Pinned Messages"
|
||||||
@@ -4701,13 +4723,13 @@ msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
|||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Kitűzött üzenetek"
|
msgstr "Kitűzött üzenetek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Csatlakozás ehhez: %1"
|
msgstr "Csatlakozás ehhez: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button Create new room"
|
#| msgctxt "@action:button Create new room"
|
||||||
#| msgid "Create"
|
#| msgid "Create"
|
||||||
@@ -4715,7 +4737,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
|||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Létrehozás"
|
msgstr "Létrehozás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "New Room…"
|
#| msgid "New Room…"
|
||||||
@@ -4723,7 +4745,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room"
|
|||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Új szoba…"
|
msgstr "Új szoba…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "New Space…"
|
#| msgid "New Space…"
|
||||||
@@ -6972,7 +6994,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "Le"
|
msgstr "Le"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -7264,10 +7285,19 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Új szoba hozzáadása"
|
msgstr "Új szoba hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove…"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Eltávolítás…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "Ne legyen javasolt"
|
msgstr "Ne legyen javasolt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7295,21 +7325,27 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "Meglévő szoba…"
|
msgstr "Meglévő szoba…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Meghívás a térbe"
|
msgstr "Meghívás a térbe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Add to Space"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Hozzáadás térhez"
|
msgstr "Hozzáadás térhez"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Tér elhagyása…"
|
msgstr "Tér elhagyása…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7631,6 +7667,15 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 gépel"
|
msgstr[0] "%2 gépel"
|
||||||
msgstr[1] "%2 gépel"
|
msgstr[1] "%2 gépel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "Keresés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "Barátok keresése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Új létrehozása"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@action:button"
|
#~| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~| msgid "Show QR Code"
|
#~| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -7965,9 +8010,6 @@ msgstr[1] "%2 gépel"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "Szoba címének másolása"
|
#~ msgstr "Szoba címének másolása"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "Eltávolítás…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
@@ -8708,11 +8750,6 @@ msgstr[1] "%2 gépel"
|
|||||||
#~ msgid "updated the database"
|
#~ msgid "updated the database"
|
||||||
#~ msgstr "frissítette az adatbázist"
|
#~ msgstr "frissítette az adatbázist"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Accounts"
|
|
||||||
#~ msgid "Account"
|
|
||||||
#~ msgstr "Fiókok"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
||||||
#~ msgstr "Kiszolgálóhiba történt a(z) „%1” szobához csatlakozáskor: %2"
|
#~ msgstr "Kiszolgálóhiba történt a(z) „%1” szobához csatlakozáskor: %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
142
po/ia/neochat.po
142
po/ia/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-23 16:20+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-23 16:20+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crea un Sala"
|
msgstr "Crea un Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -926,8 +926,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Adde option"
|
msgstr "Adde option"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Nulle sala trovate"
|
msgstr "Nulle sala trovate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -4336,47 +4336,62 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "Remove Widget"
|
msgstr "Remove Widget"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Domo o initio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Messages directe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Salas"
|
msgstr "Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Cerca Salas"
|
msgstr "Cerca Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Cerca"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Domo o initio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Trova tu amicos"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Trova tu amicos"
|
msgstr "Conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "Crea nove"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crea un Sala"
|
msgstr "Crea un Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4535,6 +4550,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Trova tu amicos"
|
msgstr "Trova tu amicos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "Trova tu amicos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4594,7 +4615,7 @@ msgstr "Expande %1"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Vide notificationes"
|
msgstr "Vide notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unmute notifications"
|
#| msgid "Unmute notifications"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
@@ -4603,14 +4624,14 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "De silentia notificationes"
|
msgstr[0] "De silentia notificationes"
|
||||||
msgstr[1] "De silentia notificationes"
|
msgstr[1] "De silentia notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Home"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Domo o initio"
|
msgstr "Domo o initio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
#| msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
#| msgid "Friends (%1 notification)"
|
#| msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4621,31 +4642,31 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Amicos (%1 notificationes)"
|
msgstr[0] "Amicos (%1 notificationes)"
|
||||||
msgstr[1] "Amicos (%1 notificationes)"
|
msgstr[1] "Amicos (%1 notificationes)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Messages directe"
|
msgstr "Messages directe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Uni a %1"
|
msgstr "Uni a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Crea"
|
msgstr "Crea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Nove Sala…"
|
msgstr "Nove Sala…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Space…"
|
msgid "New Space…"
|
||||||
@@ -6872,7 +6893,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "A basso"
|
msgstr "A basso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -7163,10 +7183,19 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Adde nove sala "
|
msgstr "Adde nove sala "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove…"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Remove…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "Non facer suggerite"
|
msgstr "Non facer suggerite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7194,15 +7223,19 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "Sala Existente..."
|
msgstr "Sala Existente..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Invita usator a spatio"
|
msgstr "Invita usator a spatio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Add to Space"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Adde a Spatio"
|
msgstr "Adde a Spatio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
@@ -7210,7 +7243,7 @@ msgstr "Adde a Spatio"
|
|||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this space"
|
#| msgid "Leave this space"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Lassa iste spatio"
|
msgstr "Lassa iste spatio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7534,6 +7567,15 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 es typante"
|
msgstr[0] "%2 es typante"
|
||||||
msgstr[1] "%2 es typante"
|
msgstr[1] "%2 es typante"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "Cerca"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "Trova tu amicos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Crea nove"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
#~ msgid "Show QR Code"
|
#~ msgid "Show QR Code"
|
||||||
#~ msgstr "Monstra codice QR"
|
#~ msgstr "Monstra codice QR"
|
||||||
@@ -7867,9 +7909,6 @@ msgstr[1] "%2 es typante"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "Copia adresse de sala"
|
#~ msgstr "Copia adresse de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "Remove…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "Neochat"
|
#~ msgstr "Neochat"
|
||||||
@@ -8584,9 +8623,6 @@ msgstr[1] "%2 es typante"
|
|||||||
#~ msgid "updated the database"
|
#~ msgid "updated the database"
|
||||||
#~ msgstr "actualisate le base de datos"
|
#~ msgstr "actualisate le base de datos"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Account"
|
|
||||||
#~ msgstr "Conto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
||||||
#~ msgstr "Error de servitor quando uni le sala \"%1\":\"%2\""
|
#~ msgstr "Error de servitor quando uni le sala \"%1\":\"%2\""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
124
po/id/neochat.po
124
po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Buat sebuah Ruangan"
|
msgstr "Buat sebuah Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -1008,8 +1008,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Tambahkan Emoji"
|
msgstr "Tambahkan Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -4637,14 +4637,27 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "menghapus widget %1"
|
msgstr "menghapus widget %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Pesan Langsung"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room"
|
#| msgid "Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Ruangan"
|
msgstr "Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:title"
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
#| msgid "Search"
|
#| msgid "Search"
|
||||||
@@ -4652,39 +4665,34 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Cari"
|
msgstr "Cari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
#| msgid "Search"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Cari"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create space"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
msgstr "Buat space"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Notifikasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
|
msgid "Account"
|
||||||
|
msgstr "Akun"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Buat sebuah Ruangan"
|
msgstr "Buat sebuah Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Space"
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4858,6 +4866,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
@@ -4920,7 +4934,7 @@ msgstr "Luaskan pratinjau"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Bisukan notifikasi"
|
msgstr "Bisukan notifikasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unmute notifications"
|
#| msgid "Unmute notifications"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
@@ -4929,13 +4943,13 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Batalkan pembisuan notifikasi"
|
msgstr[0] "Batalkan pembisuan notifikasi"
|
||||||
msgstr[1] "Batalkan pembisuan notifikasi"
|
msgstr[1] "Batalkan pembisuan notifikasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Mute notifications"
|
#| msgid "Mute notifications"
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
@@ -4944,28 +4958,28 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Bisukan notifikasi"
|
msgstr[0] "Bisukan notifikasi"
|
||||||
msgstr[1] "Bisukan notifikasi"
|
msgstr[1] "Bisukan notifikasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Pesan Langsung"
|
msgstr "Pesan Langsung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Bergabung"
|
msgstr "Bergabung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create space"
|
#| msgid "Create space"
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Buat space"
|
msgstr "Buat space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "New Group…"
|
#| msgid "New Group…"
|
||||||
@@ -4973,7 +4987,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room"
|
|||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Grup Baru..."
|
msgstr "Grup Baru..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "View Space"
|
#| msgid "View Space"
|
||||||
@@ -7391,7 +7405,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "Unduh"
|
msgstr "Unduh"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -7693,10 +7706,17 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Tambahkan server baru"
|
msgstr "Tambahkan server baru"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Hapus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7731,15 +7751,15 @@ msgstr "Temukan sebuah ruangan..."
|
|||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite user to room"
|
#| msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Undang pengguna ke ruangan"
|
msgstr "Undang pengguna ke ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add to Favourites"
|
#| msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Tambahkan ke Favorit"
|
msgstr "Tambahkan ke Favorit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
@@ -7747,7 +7767,7 @@ msgstr "Tambahkan ke Favorit"
|
|||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Tinggalkan Space"
|
msgstr "Tinggalkan Space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -8108,6 +8128,17 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 sedang mengetik"
|
msgstr[0] "%2 sedang mengetik"
|
||||||
msgstr[1] "%2 sedang mengetik"
|
msgstr[1] "%2 sedang mengetik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#~| msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "Cari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Create space"
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Buat space"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Shortcode:"
|
#~| msgid "Shortcode:"
|
||||||
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
@@ -8446,11 +8477,6 @@ msgstr[1] "%2 sedang mengetik"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "Salin tautan"
|
#~ msgstr "Salin tautan"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Remove"
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "Hapus"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
116
po/ie/neochat.po
116
po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crear un chambre"
|
msgstr "Crear un chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -976,8 +976,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Adjunter un emoji..."
|
msgstr "Adjunter un emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -4488,50 +4488,60 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "Widget 1"
|
msgstr "Widget 1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Direct missages"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Saliente Cinnamon"
|
msgstr "Saliente Cinnamon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
msgstr "Chambres e privat conversationes:"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
|
msgid "Account"
|
||||||
|
msgstr "Contos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crear un chambre"
|
msgstr "Crear un chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4697,6 +4707,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4753,7 +4769,7 @@ msgstr "debannit %1"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Monstrar notificationes"
|
msgstr "Monstrar notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
@@ -4762,13 +4778,13 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Monstrar notificationes"
|
msgstr[0] "Monstrar notificationes"
|
||||||
msgstr[1] "Monstrar notificationes"
|
msgstr[1] "Monstrar notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
@@ -4777,28 +4793,28 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Monstrar notificationes"
|
msgstr[0] "Monstrar notificationes"
|
||||||
msgstr[1] "Monstrar notificationes"
|
msgstr[1] "Monstrar notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Direct missages"
|
msgstr "Direct missages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Adherer"
|
msgstr "Adherer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Chambres e privat conversationes:"
|
msgstr "Chambres e privat conversationes:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "New Group…"
|
#| msgid "New Group…"
|
||||||
@@ -4806,7 +4822,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room"
|
|||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Nov gruppe..."
|
msgstr "Nov gruppe..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
@@ -7113,7 +7129,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "Descargar"
|
msgstr "Descargar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -7400,10 +7415,17 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Vu have un nov invitation a un chambre"
|
msgstr "Vu have un nov invitation a un chambre"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7436,22 +7458,22 @@ msgstr "Trovar un chambre..."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Invitar un usator"
|
msgstr "Invitar un usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add to Favourites"
|
#| msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Adjunter al preferet"
|
msgstr "Adjunter al preferet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Crear un chambre"
|
msgstr "Crear un chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7805,6 +7827,11 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 tippa"
|
msgstr[0] "%2 tippa"
|
||||||
msgstr[1] "%2 tippa"
|
msgstr[1] "%2 tippa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Chambres e privat conversationes:"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Video"
|
#~| msgid "Video"
|
||||||
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
@@ -8104,11 +8131,6 @@ msgstr[1] "%2 tippa"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "Copiar"
|
#~ msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Remove"
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "Remover"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
148
po/it/neochat.po
148
po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-19 07:47+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-19 07:47+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crea una stanza"
|
msgstr "Crea una stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -909,8 +909,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Aggiungi opzione"
|
msgstr "Aggiungi opzione"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -989,7 +989,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Nessuna stanza trovata"
|
msgstr "Nessuna stanza trovata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -4262,47 +4262,64 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "Rimuovi l'oggetto"
|
msgstr "Rimuovi l'oggetto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Home"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Messaggi diretti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Stanze"
|
msgstr "Stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Cerca stanze"
|
msgstr "Cerca stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgstr "Cerca"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Home"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Trova i tuoi amici"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Notifiche"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Trova i tuoi amici"
|
msgstr "Account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "Crea nuovo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crea una stanza"
|
msgstr "Crea una stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4448,6 +4465,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Trova i tuoi amici"
|
msgstr "Trova i tuoi amici"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "Trova i tuoi amici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4504,7 +4527,7 @@ msgstr "Espandi %1"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Visualizza le notifiche"
|
msgstr "Visualizza le notifiche"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home (%1 notification)"
|
msgid "Home (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4512,13 +4535,13 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Home (%1 notifica)"
|
msgstr[0] "Home (%1 notifica)"
|
||||||
msgstr[1] "Home (%1 notifiche)"
|
msgstr[1] "Home (%1 notifiche)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Home"
|
msgstr "Home"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4526,31 +4549,31 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Messaggi diretti (%1 notifica)"
|
msgstr[0] "Messaggi diretti (%1 notifica)"
|
||||||
msgstr[1] "Messaggi diretti (%1 notifiche)"
|
msgstr[1] "Messaggi diretti (%1 notifiche)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Messaggi diretti"
|
msgstr "Messaggi diretti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Entra in %1"
|
msgstr "Entra in %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Crea"
|
msgstr "Crea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Nuova stanza…"
|
msgstr "Nuova stanza…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Space…"
|
msgid "New Space…"
|
||||||
@@ -6724,7 +6747,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "Giù"
|
msgstr "Giù"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -7013,10 +7035,19 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Aggiungi una nuova stanza"
|
msgstr "Aggiungi una nuova stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove…"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Rimuovi…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "Non rendere suggerito"
|
msgstr "Non rendere suggerito"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7044,21 +7075,27 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "Stanza esistente…"
|
msgstr "Stanza esistente…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Invita utente allo spazio"
|
msgstr "Invita utente allo spazio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Add to Space"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Aggiungi a spazio"
|
msgstr "Aggiungi a spazio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Abbandona questo spazio…"
|
msgstr "Abbandona questo spazio…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7378,6 +7415,15 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 sta scrivendo"
|
msgstr[0] "%2 sta scrivendo"
|
||||||
msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"
|
msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "Cerca"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "Trova i tuoi amici"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Crea nuovo"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
#~ msgid "Show QR Code"
|
#~ msgid "Show QR Code"
|
||||||
#~ msgstr "Mostra il codice QR"
|
#~ msgstr "Mostra il codice QR"
|
||||||
@@ -7691,9 +7737,6 @@ msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "Copia l'indirizzo della stanza"
|
#~ msgstr "Copia l'indirizzo della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "Rimuovi…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
@@ -8428,9 +8471,6 @@ msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"
|
|||||||
#~ msgid "updated the database"
|
#~ msgid "updated the database"
|
||||||
#~ msgstr "ha aggiornato il database"
|
#~ msgstr "ha aggiornato il database"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Account"
|
|
||||||
#~ msgstr "Account"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
||||||
#~ msgstr "Errore del server durante l'accesso alla stanza virtuale «%1»: %2"
|
#~ msgstr "Errore del server durante l'accesso alla stanza virtuale «%1»: %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -899,8 +899,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -979,7 +979,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -4162,47 +4162,55 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4348,6 +4356,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4402,51 +4416,51 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home (%1 notification)"
|
msgid "Home (%1 notification)"
|
||||||
msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
||||||
msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Space…"
|
msgid "New Space…"
|
||||||
@@ -6563,7 +6577,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -6832,10 +6845,16 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -6864,20 +6883,20 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
|
|||||||
153
po/ka/neochat.po
153
po/ka/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 02:45+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-24 04:18+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ka\n"
|
"Language: ka\n"
|
||||||
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "ოთახის შექმნა"
|
msgstr "ოთახის შექმნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -908,8 +908,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "არჩევნის დამატება"
|
msgstr "არჩევნის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -988,7 +988,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "ოთახი ვერ ვიპოვე"
|
msgstr "ოთახი ვერ ვიპოვე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -4230,47 +4230,64 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "ვიჯეტის წაშლა"
|
msgstr "ვიჯეტის წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "საწყისი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "პირდაპირი შეტყობინებები"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "ოთახები"
|
msgstr "ოთახები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "ოთახის ძებნა"
|
msgstr "ოთახის ძებნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgstr "ძებნა"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "საწყისი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "გაფრთხილებები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
|
msgstr "ანგარიშები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "ახლის შექმნა"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "ოთახის შექმნა"
|
msgstr "ოთახის შექმნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4417,6 +4434,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
|
msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4472,7 +4495,7 @@ msgstr "%1-ის ამოკეცვა"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "გაფრთხილებების ნახვა"
|
msgstr "გაფრთხილებების ნახვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home (%1 notification)"
|
msgid "Home (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4480,13 +4503,13 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "მთავარი (%1 შეტყობინება)"
|
msgstr[0] "მთავარი (%1 შეტყობინება)"
|
||||||
msgstr[1] "მთავარი (%1 შეტყობინება)"
|
msgstr[1] "მთავარი (%1 შეტყობინება)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "საწყისი"
|
msgstr "საწყისი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4494,43 +4517,41 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "პირდაპირი შეტყობინებები (%1 გაფრთხილება)"
|
msgstr[0] "პირდაპირი შეტყობინებები (%1 გაფრთხილება)"
|
||||||
msgstr[1] "პირდაპირი შეტყობინებები (%1 გაფრთხილება)"
|
msgstr[1] "პირდაპირი შეტყობინებები (%1 გაფრთხილება)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "პირდაპირი შეტყობინებები"
|
msgstr "პირდაპირი შეტყობინებები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "%1-სთან მიერთება"
|
msgstr "%1-სთან მიერთება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "შექმნა"
|
msgstr "შექმნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "ახალი ოთახი…"
|
msgstr "ახალი ოთახი…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Space…"
|
msgid "New Space…"
|
||||||
msgstr "ახალი სივრცე…"
|
msgstr "ახალი სივრცე…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:44
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Mark as Read"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Mark Space as Read"
|
msgid "Mark Space as Read"
|
||||||
msgstr "წაკითხულად მონიშვნა"
|
msgstr "სივრცის წაკითხულად მონიშვნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:57
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6673,7 +6694,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "ქვემოთ"
|
msgstr "ქვემოთ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -6957,10 +6977,19 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "ახალი ოთახის დამატება"
|
msgstr "ახალი ოთახის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove…"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "წაშლა…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "არ მონიშნო ნარჩევად"
|
msgstr "არ მონიშნო ნარჩევად"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -6988,21 +7017,27 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "არსებული ოთახი…"
|
msgstr "არსებული ოთახი…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის სივრცეში მოწვევა"
|
msgstr "მომხმარებლის სივრცეში მოწვევა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Add to Space"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "ჩამატება სივრცეში"
|
msgstr "ჩამატება სივრცეში"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "ამ სივრციდან გასვლა…"
|
msgstr "ამ სივრციდან გასვლა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7321,6 +7356,15 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 კრეფს"
|
msgstr[0] "%2 კრეფს"
|
||||||
msgstr[1] "%2 კრეფს"
|
msgstr[1] "%2 კრეფს"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "ძებნა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "ახლის შექმნა"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
#~ msgid "Show QR Code"
|
#~ msgid "Show QR Code"
|
||||||
#~ msgstr "QR კოდის ჩვენება"
|
#~ msgstr "QR კოდის ჩვენება"
|
||||||
@@ -7631,9 +7675,6 @@ msgstr[1] "%2 კრეფს"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "ოთახის მისამართის კოპირება"
|
#~ msgstr "ოთახის მისამართის კოპირება"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "წაშლა…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
147
po/ko/neochat.po
147
po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-12 12:43+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-12 12:43+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "대화방 만들기"
|
msgstr "대화방 만들기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -926,8 +926,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "옵션 추가"
|
msgstr "옵션 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "대화방을 찾을 수 없음"
|
msgstr "대화방을 찾을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -4315,47 +4315,63 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "위젯 삭제"
|
msgstr "위젯 삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "홈"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "고정된 메시지"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "대화방"
|
msgstr "대화방"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "대화방 검색"
|
msgstr "대화방 검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
msgstr "검색"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "홈"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "친구 찾기"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "알림"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "친구 찾기"
|
msgstr "계정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "새로 만들기"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "대화방 만들기"
|
msgstr "대화방 만들기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4519,6 +4535,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "친구 찾기"
|
msgstr "친구 찾기"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "친구 찾기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4577,7 +4599,7 @@ msgstr "%1 펼치기"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "알림 표시"
|
msgstr "알림 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unmute notifications"
|
#| msgid "Unmute notifications"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
@@ -4585,14 +4607,14 @@ msgid "Home (%1 notification)"
|
|||||||
msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
||||||
msgstr[0] "알림 음소거 해제"
|
msgstr[0] "알림 음소거 해제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Home"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "홈"
|
msgstr "홈"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
#| msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
#| msgid "Friends (%1 notification)"
|
#| msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4602,7 +4624,7 @@ msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
|||||||
msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
||||||
msgstr[0] "친구(알림 %1개)"
|
msgstr[0] "친구(알림 %1개)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Pinned Messages"
|
#| msgid "Pinned Messages"
|
||||||
@@ -4610,13 +4632,13 @@ msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
|||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "고정된 메시지"
|
msgstr "고정된 메시지"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "%1 입장"
|
msgstr "%1 입장"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button Create new room"
|
#| msgctxt "@action:button Create new room"
|
||||||
#| msgid "Create"
|
#| msgid "Create"
|
||||||
@@ -4624,7 +4646,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
|||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "만들기"
|
msgstr "만들기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "New Room…"
|
#| msgid "New Room…"
|
||||||
@@ -4632,7 +4654,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room"
|
|||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "새 대화방…"
|
msgstr "새 대화방…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "New Space…"
|
#| msgid "New Space…"
|
||||||
@@ -6855,7 +6877,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "아래로"
|
msgstr "아래로"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -7136,10 +7157,19 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "새 대화방 추가"
|
msgstr "새 대화방 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove…"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "삭제…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "추천한 것으로 표시하지 않음"
|
msgstr "추천한 것으로 표시하지 않음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7167,21 +7197,27 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "기존 대화방…"
|
msgstr "기존 대화방…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "스페이스에 사용자 초대"
|
msgstr "스페이스에 사용자 초대"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Add to Space"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "스페이스에 추가"
|
msgstr "스페이스에 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "이 스페이스 떠나기…"
|
msgstr "이 스페이스 떠나기…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7501,6 +7537,15 @@ msgid "%2 is typing"
|
|||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"
|
msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "검색"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "친구 찾기"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "새로 만들기"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@action:button"
|
#~| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~| msgid "Show QR Code"
|
#~| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -7819,9 +7864,6 @@ msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "대화방 주소 복사"
|
#~ msgstr "대화방 주소 복사"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "삭제…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
@@ -8564,9 +8606,6 @@ msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"
|
|||||||
#~ msgid "updated the database"
|
#~ msgid "updated the database"
|
||||||
#~ msgstr "님이 데이터베이스를 업데이트함"
|
#~ msgstr "님이 데이터베이스를 업데이트함"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Account"
|
|
||||||
#~ msgstr "계정"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
||||||
#~ msgstr "대화방 \"%1\"에 입장하는 중 서버 오류 발생: %2"
|
#~ msgstr "대화방 \"%1\"에 입장하는 중 서버 오류 발생: %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
121
po/lt/neochat.po
121
po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-29 16:49+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-12-29 16:49+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Sukurti kambarį"
|
msgstr "Sukurti kambarį"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -913,8 +913,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Pridėti variantą"
|
msgstr "Pridėti variantą"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -993,7 +993,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -4223,47 +4223,60 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Tiesioginės žinutės"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "Room ID"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
|
msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Kambario ID"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Pranešimai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Paskyros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "Sukurti naują"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4413,6 +4426,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4471,7 +4490,7 @@ msgstr "Išskleisti %1"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Rodyti pranešimus"
|
msgstr "Rodyti pranešimus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View notifications"
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
@@ -4482,13 +4501,13 @@ msgstr[1] "Rodyti pranešimus"
|
|||||||
msgstr[2] "Rodyti pranešimus"
|
msgstr[2] "Rodyti pranešimus"
|
||||||
msgstr[3] "Rodyti pranešimus"
|
msgstr[3] "Rodyti pranešimus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Disable notifications"
|
#| msgid "Disable notifications"
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
@@ -4499,19 +4518,19 @@ msgstr[1] "Išjungti pranešimus"
|
|||||||
msgstr[2] "Išjungti pranešimus"
|
msgstr[2] "Išjungti pranešimus"
|
||||||
msgstr[3] "Išjungti pranešimus"
|
msgstr[3] "Išjungti pranešimus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Tiesioginės žinutės"
|
msgstr "Tiesioginės žinutės"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button Create new room"
|
#| msgctxt "@action:button Create new room"
|
||||||
#| msgid "Create"
|
#| msgid "Create"
|
||||||
@@ -4519,7 +4538,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
|||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Sukurti"
|
msgstr "Sukurti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:placeholder Placeholder for room name"
|
#| msgctxt "@info:placeholder Placeholder for room name"
|
||||||
#| msgid "New Room"
|
#| msgid "New Room"
|
||||||
@@ -4527,7 +4546,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room"
|
|||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Naujas kambarys"
|
msgstr "Naujas kambarys"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Space…"
|
msgid "New Space…"
|
||||||
@@ -6666,7 +6685,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "Žemyn"
|
msgstr "Žemyn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -6943,10 +6961,18 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Šalinti…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -6974,21 +7000,22 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgid "Invite to private chat"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
|
msgstr "Pakviesti į privatų pokalbį"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7312,6 +7339,9 @@ msgstr[1] "%2 rašo"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 rašo"
|
msgstr[2] "%2 rašo"
|
||||||
msgstr[3] "%2 rašo"
|
msgstr[3] "%2 rašo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Sukurti naują"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
#~ msgid "Show QR Code"
|
#~ msgid "Show QR Code"
|
||||||
#~ msgstr "Rodyti QR kodą"
|
#~ msgstr "Rodyti QR kodą"
|
||||||
@@ -7356,9 +7386,6 @@ msgstr[3] "%2 rašo"
|
|||||||
#~ msgid "Remove recent messages by this user"
|
#~ msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
#~ msgstr "Šalinti paskiausias šio naudotojo žinutes"
|
#~ msgstr "Šalinti paskiausias šio naudotojo žinutes"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Invite to private chat"
|
|
||||||
#~ msgstr "Pakviesti į privatų pokalbį"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
#~ msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
#~ msgstr "Atrakinti naudojant slaptafrazę"
|
#~ msgstr "Atrakinti naudojant slaptafrazę"
|
||||||
|
|||||||
143
po/lv/neochat.po
143
po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 19:11+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 19:11+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Izveidot istabu"
|
msgstr "Izveidot istabu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -919,8 +919,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Pievienot opciju"
|
msgstr "Pievienot opciju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -999,7 +999,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Neviena istaba nav atrasta"
|
msgstr "Neviena istaba nav atrasta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -4307,47 +4307,62 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "Noņēma logdaļu"
|
msgstr "Noņēma logdaļu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Mājas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Privātas ziņas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Istabas"
|
msgstr "Istabas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Meklēt istabas"
|
msgstr "Meklēt istabas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Meklēt"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Mājas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Atrast draugus"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Paziņojumi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Atrast draugus"
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "Izveidot jaunu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Izveidot istabu"
|
msgstr "Izveidot istabu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4507,6 +4522,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Atrodiet savus draugus"
|
msgstr "Atrodiet savus draugus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "Atrast draugus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4565,7 +4586,7 @@ msgstr "Izvērst „%1“"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Skatīt paziņojumus"
|
msgstr "Skatīt paziņojumus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unmute notifications"
|
#| msgid "Unmute notifications"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
@@ -4575,14 +4596,14 @@ msgstr[0] "Atskaņot paziņojumus"
|
|||||||
msgstr[1] "Atskaņot paziņojumus"
|
msgstr[1] "Atskaņot paziņojumus"
|
||||||
msgstr[2] "Atskaņot paziņojumus"
|
msgstr[2] "Atskaņot paziņojumus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Home"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Mājas"
|
msgstr "Mājas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4591,19 +4612,19 @@ msgstr[0] "Privātas ziņas (%1 paziņojums)"
|
|||||||
msgstr[1] "Privātas ziņas (%1 paziņojumi)"
|
msgstr[1] "Privātas ziņas (%1 paziņojumi)"
|
||||||
msgstr[2] "Privātas ziņas (%1 paziņojumu)"
|
msgstr[2] "Privātas ziņas (%1 paziņojumu)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Privātas ziņas"
|
msgstr "Privātas ziņas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Pievienoties „%1“"
|
msgstr "Pievienoties „%1“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button Create new room"
|
#| msgctxt "@action:button Create new room"
|
||||||
#| msgid "Create"
|
#| msgid "Create"
|
||||||
@@ -4611,7 +4632,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
|||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Izveidot"
|
msgstr "Izveidot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "New Room…"
|
#| msgid "New Room…"
|
||||||
@@ -4619,7 +4640,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room"
|
|||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Jauna grupa…"
|
msgstr "Jauna grupa…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "New Space…"
|
#| msgid "New Space…"
|
||||||
@@ -6828,7 +6849,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "Lejup"
|
msgstr "Lejup"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -7119,10 +7139,19 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Pievienot jaunu istabu"
|
msgstr "Pievienot jaunu istabu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove…"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Noņemt…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "Nepadarīt par ieteikto"
|
msgstr "Nepadarīt par ieteikto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7150,21 +7179,27 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "Esoša istaba…"
|
msgstr "Esoša istaba…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Uzaicināt lietotājus uz telpu"
|
msgstr "Uzaicināt lietotājus uz telpu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Add to Space"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Pievienot telpai"
|
msgstr "Pievienot telpai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Pamest šo telpu…"
|
msgstr "Pamest šo telpu…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7488,6 +7523,15 @@ msgstr[0] "%2 raksta"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 raksta"
|
msgstr[1] "%2 raksta"
|
||||||
msgstr[2] "%2 raksta"
|
msgstr[2] "%2 raksta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "Meklēt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "Atrast draugus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Izveidot jaunu"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@action:button"
|
#~| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~| msgid "Show QR Code"
|
#~| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -7796,9 +7840,6 @@ msgstr[2] "%2 raksta"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "Kopēt istabas adresi"
|
#~ msgstr "Kopēt istabas adresi"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "Noņemt…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
148
po/nl/neochat.po
148
po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 14:27+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 14:27+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Een room aanmaken"
|
msgstr "Een room aanmaken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -913,8 +913,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Optie toevoegen"
|
msgstr "Optie toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -993,7 +993,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Geen room gevonden"
|
msgstr "Geen room gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -4253,47 +4253,64 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "Widget verwijderen"
|
msgstr "Widget verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Home"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Direct bericht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Rooms"
|
msgstr "Rooms"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Rooms doorzoeken"
|
msgstr "Rooms doorzoeken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgstr "Zoeken"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Home"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Zoek uw vrienden"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Meldingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Zoek uw vrienden"
|
msgstr "Account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "Nieuwe aanmaken"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Een room aanmaken"
|
msgstr "Een room aanmaken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4439,6 +4456,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Zoek uw vrienden"
|
msgstr "Zoek uw vrienden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "Zoek uw vrienden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4495,7 +4518,7 @@ msgstr "%1 uitvouwen"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Meldingen bekijken"
|
msgstr "Meldingen bekijken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home (%1 notification)"
|
msgid "Home (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4503,13 +4526,13 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Home (%1 melding)"
|
msgstr[0] "Home (%1 melding)"
|
||||||
msgstr[1] "Home (%1 meldingen)"
|
msgstr[1] "Home (%1 meldingen)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Home"
|
msgstr "Home"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4517,31 +4540,31 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Direct bericht (%1 melding)"
|
msgstr[0] "Direct bericht (%1 melding)"
|
||||||
msgstr[1] "Directe berichten (%1 meldingen)"
|
msgstr[1] "Directe berichten (%1 meldingen)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Direct bericht"
|
msgstr "Direct bericht"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Aan %1 deelnemen"
|
msgstr "Aan %1 deelnemen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Aanmaken"
|
msgstr "Aanmaken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Nieuwe room…"
|
msgstr "Nieuwe room…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Space…"
|
msgid "New Space…"
|
||||||
@@ -6711,7 +6734,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "Omlaag"
|
msgstr "Omlaag"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -6998,10 +7020,19 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Nieuwe chatroom toevoegen"
|
msgstr "Nieuwe chatroom toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove…"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Verwijderen…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "Het niet voorgesteld maken"
|
msgstr "Het niet voorgesteld maken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7029,21 +7060,27 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "Bestaande room…"
|
msgstr "Bestaande room…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Gebruiker uitnodigen in ruimte"
|
msgstr "Gebruiker uitnodigen in ruimte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Add to Space"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Aan ruimte toevoegen"
|
msgstr "Aan ruimte toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Deze ruimte verlaten…"
|
msgstr "Deze ruimte verlaten…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7360,6 +7397,15 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 is bezig met typen"
|
msgstr[0] "%2 is bezig met typen"
|
||||||
msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
|
msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "Zoeken"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "Zoek uw vrienden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Nieuwe aanmaken"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
#~ msgid "Show QR Code"
|
#~ msgid "Show QR Code"
|
||||||
#~ msgstr "QR-code tonen"
|
#~ msgstr "QR-code tonen"
|
||||||
@@ -7672,9 +7718,6 @@ msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "Roomadres kopiëren"
|
#~ msgstr "Roomadres kopiëren"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "Verwijderen…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
@@ -8408,9 +8451,6 @@ msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
|
|||||||
#~ msgid "updated the database"
|
#~ msgid "updated the database"
|
||||||
#~ msgstr "de database bijgewerkt"
|
#~ msgstr "de database bijgewerkt"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Account"
|
|
||||||
#~ msgstr "Account"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
||||||
#~ msgstr "Serverfout bij meedoen in de room \"%1\": %2"
|
#~ msgstr "Serverfout bij meedoen in de room \"%1\": %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
131
po/nn/neochat.po
131
po/nn/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Opprett rom"
|
msgstr "Opprett rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -948,8 +948,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Legg til emoji"
|
msgstr "Legg til emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Fann ikkje nokon rom"
|
msgstr "Fann ikkje nokon rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -4423,48 +4423,63 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "fjerna eit %1-element"
|
msgstr "fjerna eit %1-element"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Heim"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Direktemeldingar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Rom"
|
msgstr "Rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Søk i rom"
|
msgstr "Søk i rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Søk"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Heim"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Finn vennane dine"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Varslingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Finn vennane dine"
|
msgstr "Kontoar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "Lag ny"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Opprett rom"
|
msgstr "Opprett rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Space"
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4635,6 +4650,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Finn vennane dine"
|
msgstr "Finn vennane dine"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "Finn vennane dine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No friends found"
|
#| msgid "No friends found"
|
||||||
@@ -4699,7 +4720,7 @@ msgstr "Utvid %1"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Vis varslingar"
|
msgstr "Vis varslingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unmute notifications"
|
#| msgid "Unmute notifications"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
@@ -4708,14 +4729,14 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Fjern varslingsdemping"
|
msgstr[0] "Fjern varslingsdemping"
|
||||||
msgstr[1] "Fjern varslingsdemping"
|
msgstr[1] "Fjern varslingsdemping"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Home"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Heim"
|
msgstr "Heim"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View notifications"
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
@@ -4724,26 +4745,26 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Vis varslingar"
|
msgstr[0] "Vis varslingar"
|
||||||
msgstr[1] "Vis varslingar"
|
msgstr[1] "Vis varslingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Finn meldingar …"
|
msgstr "Finn meldingar …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Vert med i %1"
|
msgstr "Vert med i %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create New"
|
#| msgid "Create New"
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Lag ny"
|
msgstr "Lag ny"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "New Group…"
|
#| msgid "New Group…"
|
||||||
@@ -4751,7 +4772,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room"
|
|||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Ny gruppe …"
|
msgstr "Ny gruppe …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "View Space"
|
#| msgid "View Space"
|
||||||
@@ -7013,7 +7034,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "Last ned"
|
msgstr "Last ned"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -7299,10 +7319,18 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Legg til nytt rom"
|
msgstr "Legg til nytt rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "Ikkje gjer til føreslått"
|
msgstr "Ikkje gjer til føreslått"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7335,22 +7363,24 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "Vel eit rom"
|
msgstr "Vel eit rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Inviter brukar til området"
|
msgstr "Inviter brukar til området"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add to Favorites"
|
#| msgid "Add to Favorites"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Legg til favorittar"
|
msgstr "Legg til favorittar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Forlat området"
|
msgstr "Forlat området"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7694,3 +7724,12 @@ msgid "%2 is typing"
|
|||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] "%2 skriv"
|
msgstr[0] "%2 skriv"
|
||||||
msgstr[1] "%2 skriv"
|
msgstr[1] "%2 skriv"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "Søk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "Finn vennane dine"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Lag ny"
|
||||||
|
|||||||
119
po/pa/neochat.po
119
po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -992,8 +992,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
|
msgstr "ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -4615,51 +4615,61 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "ਸਿੱਧਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ"
|
msgstr "ਰੂਮ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ:"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
|
msgid "Account"
|
||||||
|
msgstr "ਖਾਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4823,6 +4833,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
@@ -4884,7 +4900,7 @@ msgstr "%1 ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਈ"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
@@ -4893,13 +4909,13 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr[0] "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
msgstr[1] "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr[1] "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
@@ -4908,28 +4924,28 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr[0] "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
msgstr[1] "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr[1] "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "ਸਿੱਧਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸਿੱਧਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "ਜੁਆਇੰਨ"
|
msgstr "ਜੁਆਇੰਨ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ:"
|
msgstr "ਰੂਮ ਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "New Group…"
|
#| msgid "New Group…"
|
||||||
@@ -4937,7 +4953,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room"
|
|||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "...ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ"
|
msgstr "...ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
@@ -7336,7 +7352,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ"
|
msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -7630,10 +7645,17 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "ਨਵਾਂ ਰੂਮ ਵੇਖੋ..."
|
msgstr "ਨਵਾਂ ਰੂਮ ਵੇਖੋ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7667,22 +7689,22 @@ msgstr "ਰੂਮ ਲੱਭੋ..."
|
|||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add to Favourites"
|
#| msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
|
msgstr "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -8042,6 +8064,11 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
msgstr[0] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
||||||
msgstr[1] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
msgstr[1] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "ਰੂਮ ਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ:"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Video"
|
#~| msgid "Video"
|
||||||
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
@@ -8342,11 +8369,6 @@ msgstr[1] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
#~ msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Remove"
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "ਹਟਾਓ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ"
|
#~ msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ"
|
||||||
@@ -8939,9 +8961,6 @@ msgstr[1] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
|||||||
#~ msgid "updated the database"
|
#~ msgid "updated the database"
|
||||||
#~ msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ"
|
#~ msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Account"
|
|
||||||
#~ msgstr "ਖਾਤਾ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "@title"
|
#~ msgid "@title"
|
||||||
#~ msgstr "@title"
|
#~ msgstr "@title"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
158
po/pl/neochat.po
158
po/pl/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 15:44+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-24 11:07+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: pl\n"
|
"Language-Team: pl\n"
|
||||||
"Language: pl\n"
|
"Language: pl\n"
|
||||||
@@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Utwórz pokój"
|
msgstr "Utwórz pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -912,8 +912,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Dodaj ustawienie"
|
msgstr "Dodaj ustawienie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -992,7 +992,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Nie znaleziono żadnego pokoju"
|
msgstr "Nie znaleziono żadnego pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -4244,47 +4244,64 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "Usuń element interfejsu"
|
msgstr "Usuń element interfejsu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Dom"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Bezpośrednie wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Pokoje"
|
msgstr "Pokoje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Szukaj pokojów"
|
msgstr "Szukaj pokojów"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgstr "Poszukaj"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Dom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Poszukaj swoich znajomych"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Powiadomienia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Poszukaj swoich znajomych"
|
msgstr "Konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "Utwórz nowy"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Utwórz pokój"
|
msgstr "Utwórz pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4430,6 +4447,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Poszukaj swoich znajomych"
|
msgstr "Poszukaj swoich znajomych"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "Poszukaj swoich znajomych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4486,7 +4509,7 @@ msgstr "Rozwiń %1"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Obejrzyj powiadomienia"
|
msgstr "Obejrzyj powiadomienia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home (%1 notification)"
|
msgid "Home (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4495,13 +4518,13 @@ msgstr[0] "Dom (%1 powiadomienie)"
|
|||||||
msgstr[1] "Dom (%1 powiadomienia)"
|
msgstr[1] "Dom (%1 powiadomienia)"
|
||||||
msgstr[2] "Dom (%1 powiadomień)"
|
msgstr[2] "Dom (%1 powiadomień)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Dom"
|
msgstr "Dom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4510,43 +4533,41 @@ msgstr[0] "Bezpośrednie wiadomości (%1 powiadomienie)"
|
|||||||
msgstr[1] "Bezpośrednie wiadomości (%1 powiadomienia)"
|
msgstr[1] "Bezpośrednie wiadomości (%1 powiadomienia)"
|
||||||
msgstr[2] "Bezpośrednie wiadomości (%1 powiadomień)"
|
msgstr[2] "Bezpośrednie wiadomości (%1 powiadomień)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Bezpośrednie wiadomości"
|
msgstr "Bezpośrednie wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Dołącz %1"
|
msgstr "Dołącz %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Utwórz"
|
msgstr "Utwórz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Nowy pokój…"
|
msgstr "Nowy pokój…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Space…"
|
msgid "New Space…"
|
||||||
msgstr "Nowa przestrzeń…"
|
msgstr "Nowa przestrzeń…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:44
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Mark as Read"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Mark Space as Read"
|
msgid "Mark Space as Read"
|
||||||
msgstr "Oznacz jako przeczytane"
|
msgstr "Oznacz przestrzeń jako przeczytaną"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:57
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6696,7 +6717,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "W dół"
|
msgstr "W dół"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -6988,10 +7008,19 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Dodaj nowy pokój"
|
msgstr "Dodaj nowy pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Usuń"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "Nie czyń sugerowanym"
|
msgstr "Nie czyń sugerowanym"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7019,21 +7048,27 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "Wychodzenie z pokoju…"
|
msgstr "Wychodzenie z pokoju…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Zaproś użytkownika do przestrzeni"
|
msgstr "Zaproś użytkownika do przestrzeni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Add to Space"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Dodaj do przestrzeni"
|
msgstr "Dodaj do przestrzeni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Opuść tę przestrzeń…"
|
msgstr "Opuść tę przestrzeń…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7352,6 +7387,15 @@ msgstr[0] "%2 pisze"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 piszą"
|
msgstr[1] "%2 piszą"
|
||||||
msgstr[2] "%2 pisze"
|
msgstr[2] "%2 pisze"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "Poszukaj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "Poszukaj swoich znajomych"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Utwórz nowy"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
#~ msgid "Show QR Code"
|
#~ msgid "Show QR Code"
|
||||||
#~ msgstr "Pokaż kod QR"
|
#~ msgstr "Pokaż kod QR"
|
||||||
@@ -7675,11 +7719,6 @@ msgstr[2] "%2 pisze"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "Skopiuj adres odnośnika"
|
#~ msgstr "Skopiuj adres odnośnika"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Remove"
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "Usuń"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
@@ -8404,9 +8443,6 @@ msgstr[2] "%2 pisze"
|
|||||||
#~ msgid "updated the database"
|
#~ msgid "updated the database"
|
||||||
#~ msgstr "zaktualizował bazę danych"
|
#~ msgstr "zaktualizował bazę danych"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Account"
|
|
||||||
#~ msgstr "Konto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
||||||
#~ msgstr "Błąd serwera przy próbie dołączenia do pokoju \"%1\": %2"
|
#~ msgstr "Błąd serwera przy próbie dołączenia do pokoju \"%1\": %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
124
po/pt/neochat.po
124
po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Criar uma Sala"
|
msgstr "Criar uma Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -1011,8 +1011,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Adicionar um Emoji"
|
msgstr "Adicionar um Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -4651,14 +4651,27 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "removeu o elemento %1"
|
msgstr "removeu o elemento %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Mensagens Directas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room"
|
#| msgid "Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Sala"
|
msgstr "Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:title"
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
#| msgid "Search"
|
#| msgid "Search"
|
||||||
@@ -4666,39 +4679,34 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Procurar"
|
msgstr "Procurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
#| msgid "Search"
|
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Procurar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create space"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
msgstr "Criar um espaço"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
|
msgid "Account"
|
||||||
|
msgstr "Contas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Criar uma Sala"
|
msgstr "Criar uma Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Space"
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4872,6 +4880,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
@@ -4934,7 +4948,7 @@ msgstr "Expandir a antevisão"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Silenciar as notificações"
|
msgstr "Silenciar as notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unmute notifications"
|
#| msgid "Unmute notifications"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
@@ -4943,13 +4957,13 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Reactivar as notificações"
|
msgstr[0] "Reactivar as notificações"
|
||||||
msgstr[1] "Reactivar as notificações"
|
msgstr[1] "Reactivar as notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Mute notifications"
|
#| msgid "Mute notifications"
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
@@ -4958,28 +4972,28 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Silenciar as notificações"
|
msgstr[0] "Silenciar as notificações"
|
||||||
msgstr[1] "Silenciar as notificações"
|
msgstr[1] "Silenciar as notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Mensagens Directas"
|
msgstr "Mensagens Directas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Juntar-se"
|
msgstr "Juntar-se"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create space"
|
#| msgid "Create space"
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Criar um espaço"
|
msgstr "Criar um espaço"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "New Group…"
|
#| msgid "New Group…"
|
||||||
@@ -4987,7 +5001,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room"
|
|||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Novo Grupo…"
|
msgstr "Novo Grupo…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "View Space"
|
#| msgid "View Space"
|
||||||
@@ -7403,7 +7417,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "Transferir"
|
msgstr "Transferir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -7705,10 +7718,17 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Adicionar um novo servidor"
|
msgstr "Adicionar um novo servidor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7743,15 +7763,15 @@ msgstr "Procurar uma sala..."
|
|||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite user to room"
|
#| msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Convidar o utilizador para a sala"
|
msgstr "Convidar o utilizador para a sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add to Favourites"
|
#| msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Adicionar aos Favoritos"
|
msgstr "Adicionar aos Favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
@@ -7759,7 +7779,7 @@ msgstr "Adicionar aos Favoritos"
|
|||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Sair do Espaço"
|
msgstr "Sair do Espaço"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -8120,6 +8140,17 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está a escrever"
|
msgstr[0] "%2 está a escrever"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estão a escrever"
|
msgstr[1] "%2 estão a escrever"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
#~| msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "Procurar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Create space"
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Criar um espaço"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Shortcode:"
|
#~| msgid "Shortcode:"
|
||||||
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
@@ -8454,11 +8485,6 @@ msgstr[1] "%2 estão a escrever"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "Copiar a ligação"
|
#~ msgstr "Copiar a ligação"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Remove"
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "Remover"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 11:47-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 11:47-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Criar uma sala"
|
msgstr "Criar uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -919,8 +919,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Adicionar opção"
|
msgstr "Adicionar opção"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -999,7 +999,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -4254,47 +4254,64 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "Remover widget"
|
msgstr "Remover widget"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Início"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Mensagens diretas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Salas"
|
msgstr "Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Procurar salas"
|
msgstr "Procurar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgstr "Pesquisar"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Início"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Encontrar seus amigos"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Encontre seus amigos"
|
msgstr "Conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "Criar novo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Criar uma sala"
|
msgstr "Criar uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4440,6 +4457,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Encontrar seus amigos"
|
msgstr "Encontrar seus amigos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "Encontre seus amigos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4494,7 +4517,7 @@ msgstr "Expandir %1"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Mostrar notificações"
|
msgstr "Mostrar notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home (%1 notification)"
|
msgid "Home (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4502,13 +4525,13 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Início (%1 notificação)"
|
msgstr[0] "Início (%1 notificação)"
|
||||||
msgstr[1] "Início (%1 notificações)"
|
msgstr[1] "Início (%1 notificações)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Início"
|
msgstr "Início"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4516,31 +4539,31 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Mensagens diretas (%1 notificação)"
|
msgstr[0] "Mensagens diretas (%1 notificação)"
|
||||||
msgstr[1] "Mensagens diretas (%1 notificações)"
|
msgstr[1] "Mensagens diretas (%1 notificações)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Mensagens diretas"
|
msgstr "Mensagens diretas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Entrar em %1"
|
msgstr "Entrar em %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Criar"
|
msgstr "Criar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Nova sala…"
|
msgstr "Nova sala…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Space…"
|
msgid "New Space…"
|
||||||
@@ -6709,7 +6732,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "Abaixo"
|
msgstr "Abaixo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -6993,10 +7015,19 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Adicionar nova sala..."
|
msgstr "Adicionar nova sala..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove…"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Remover..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "Não faça sugestões"
|
msgstr "Não faça sugestões"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7024,21 +7055,27 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "Sala existente…"
|
msgstr "Sala existente…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Convidar usuário para espaço"
|
msgstr "Convidar usuário para espaço"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Add to Space"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Adicionar ao espaço"
|
msgstr "Adicionar ao espaço"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Deixar este espaço…"
|
msgstr "Deixar este espaço…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7355,6 +7392,15 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está digitando"
|
msgstr[0] "%2 está digitando"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estão digitando"
|
msgstr[1] "%2 estão digitando"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "Pesquisar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "Encontrar seus amigos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Criar novo"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
#~ msgid "Show QR Code"
|
#~ msgid "Show QR Code"
|
||||||
#~ msgstr "Mostrar código QR"
|
#~ msgstr "Mostrar código QR"
|
||||||
@@ -7666,9 +7712,6 @@ msgstr[1] "%2 estão digitando"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "Copiar endereço da sala"
|
#~ msgstr "Copiar endereço da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "Remover..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
@@ -8416,9 +8459,6 @@ msgstr[1] "%2 estão digitando"
|
|||||||
#~ msgid "updated the database"
|
#~ msgid "updated the database"
|
||||||
#~ msgstr "atualizou o banco de dados"
|
#~ msgstr "atualizou o banco de dados"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Account"
|
|
||||||
#~ msgstr "Conta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
||||||
#~ msgstr "Erro do servidor ao entrar na sala \"%1\": %2"
|
#~ msgstr "Erro do servidor ao entrar na sala \"%1\": %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
135
po/ro/neochat.po
135
po/ro/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 11:56+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 11:56+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
|
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
|
||||||
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Creează o cameră"
|
msgstr "Creează o cameră"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -924,8 +924,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Adaugă opțiune"
|
msgstr "Adaugă opțiune"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Nicio cameră găsită"
|
msgstr "Nicio cameră găsită"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -4266,47 +4266,60 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Mesaje directe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Camere"
|
msgstr "Camere"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Caută camere"
|
msgstr "Caută camere"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
msgstr "Caută"
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Găsiți-vă prietenii"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Notificări"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Găsiți-vă prietenii"
|
msgstr "Conturi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "Creează nou"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Creează o cameră"
|
msgstr "Creează o cameră"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4467,6 +4480,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "Găsiți-vă prietenii"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4525,7 +4544,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Notifications"
|
#| msgid "No Notifications"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
@@ -4535,13 +4554,13 @@ msgstr[0] "Nicio notificare"
|
|||||||
msgstr[1] "Nicio notificare"
|
msgstr[1] "Nicio notificare"
|
||||||
msgstr[2] "Nicio notificare"
|
msgstr[2] "Nicio notificare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4549,19 +4568,19 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button Create new room"
|
#| msgctxt "@action:button Create new room"
|
||||||
#| msgid "Create"
|
#| msgid "Create"
|
||||||
@@ -4569,7 +4588,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
|||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Creează"
|
msgstr "Creează"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:placeholder Placeholder for room name"
|
#| msgctxt "@info:placeholder Placeholder for room name"
|
||||||
#| msgid "New Room"
|
#| msgid "New Room"
|
||||||
@@ -4577,7 +4596,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room"
|
|||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Cameră nouă"
|
msgstr "Cameră nouă"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
#| msgid "New Space"
|
#| msgid "New Space"
|
||||||
@@ -6732,7 +6751,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -7004,10 +7022,18 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@placeholder"
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Trimite mesaj…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7035,22 +7061,28 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
|
msgstr "Creează un spațiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
|
#| msgid "New Space"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Spațiu nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Creează un spațiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -7369,6 +7401,15 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "Caută"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "Găsiți-vă prietenii"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Creează nou"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@action:button"
|
#~| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~| msgid "Show QR Code"
|
#~| msgid "Show QR Code"
|
||||||
|
|||||||
140
po/ru/neochat.po
140
po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 12:31+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 12:31+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <goa@altlinux.org>\n"
|
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <goa@altlinux.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
||||||
@@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Создание комнаты"
|
msgstr "Создание комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -950,8 +950,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Добавить вариант"
|
msgstr "Добавить вариант"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -4430,48 +4430,64 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "удалил(а) виджет %1"
|
msgstr "удалил(а) виджет %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Домашняя страница"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Закреплённые сообщения"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Комнаты"
|
msgstr "Комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Найти комнаты"
|
msgstr "Найти комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Поиск"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Домашняя страница"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Поиск друзей"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Уведомления"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Поиск друзей"
|
msgstr "Учётные записи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "Создать"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Создать комнату"
|
msgstr "Создать комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Space"
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4637,6 +4653,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Поиск друзей"
|
msgstr "Поиск друзей"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "Поиск друзей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No friends found"
|
#| msgid "No friends found"
|
||||||
@@ -4701,7 +4723,7 @@ msgstr "Развернуть %1"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Просмотреть уведомления"
|
msgstr "Просмотреть уведомления"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unmute notifications"
|
#| msgid "Unmute notifications"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
@@ -4712,14 +4734,14 @@ msgstr[1] "Включить звук уведомлений"
|
|||||||
msgstr[2] "Включить звук уведомлений"
|
msgstr[2] "Включить звук уведомлений"
|
||||||
msgstr[3] "Включить звук уведомлений"
|
msgstr[3] "Включить звук уведомлений"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Home"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Домашняя страница"
|
msgstr "Домашняя страница"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
#| msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
|
||||||
#| msgid "Friends (%1 notification)"
|
#| msgid "Friends (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4732,7 +4754,7 @@ msgstr[1] "Друзья (%1 уведомления)"
|
|||||||
msgstr[2] "Друзья (%1 уведомлений)"
|
msgstr[2] "Друзья (%1 уведомлений)"
|
||||||
msgstr[3] "Друзья (%1 уведомление)"
|
msgstr[3] "Друзья (%1 уведомление)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Pinned Messages"
|
#| msgid "Pinned Messages"
|
||||||
@@ -4740,13 +4762,13 @@ msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
|||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Закреплённые сообщения"
|
msgstr "Закреплённые сообщения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Присоединиться к %1"
|
msgstr "Присоединиться к %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button Create new room"
|
#| msgctxt "@action:button Create new room"
|
||||||
#| msgid "Create"
|
#| msgid "Create"
|
||||||
@@ -4754,7 +4776,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
|||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Создать"
|
msgstr "Создать"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "New Room…"
|
#| msgid "New Room…"
|
||||||
@@ -4762,7 +4784,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room"
|
|||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Новая комната…"
|
msgstr "Новая комната…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "New Space…"
|
#| msgid "New Space…"
|
||||||
@@ -7041,7 +7063,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "Вниз"
|
msgstr "Вниз"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -7339,10 +7360,19 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Добавить комнату"
|
msgstr "Добавить комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove…"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Удалить…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "Не вносить в список предлагаемых"
|
msgstr "Не вносить в список предлагаемых"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7370,21 +7400,25 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "Существующая комната…"
|
msgstr "Существующая комната…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Пригласить пользователя в пространство"
|
msgstr "Пригласить пользователя в пространство"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Add to Space"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Добавить в пространство"
|
msgstr "Добавить в пространство"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Покинуть это пространство"
|
msgstr "Покинуть это пространство"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7719,6 +7753,15 @@ msgstr[1] "%2 набирают сообщение"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 набирают сообщение"
|
msgstr[2] "%2 набирают сообщение"
|
||||||
msgstr[3] "%2 набирает сообщение"
|
msgstr[3] "%2 набирает сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "Поиск"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "Поиск друзей"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Создать"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@action:button"
|
#~| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~| msgid "Show QR Code"
|
#~| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -8076,9 +8119,6 @@ msgstr[3] "%2 набирает сообщение"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "Скопировать адрес комнаты"
|
#~ msgstr "Скопировать адрес комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "Удалить…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
137
po/sa/neochat.po
137
po/sa/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "एकं कक्षं रचयन्तु"
|
msgstr "एकं कक्षं रचयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -965,8 +965,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "इमोजी योजयतु"
|
msgstr "इमोजी योजयतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "न स्थानं लब्धम्"
|
msgstr "न स्थानं लब्धम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -4450,48 +4450,63 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "%1 विजेट् निष्कासितम्"
|
msgstr "%1 विजेट् निष्कासितम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "गृहम्"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Find messages…"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "कक्ष्याः"
|
msgstr "कक्ष्याः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "कक्षेषु अन्वेषणं कुर्वन्तु"
|
msgstr "कक्षेषु अन्वेषणं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
msgstr "अन्वेषण"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "गृहम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "अधिसूचना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"
|
msgstr "लेखा"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "New रचयतु"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "एकं कक्षं रचयन्तु"
|
msgstr "एकं कक्षं रचयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Space"
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4665,6 +4680,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"
|
msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No friends found"
|
#| msgid "No friends found"
|
||||||
@@ -4727,7 +4748,7 @@ msgstr "%1 विस्तारयन्तु"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "सूचनाः पश्यन्तु"
|
msgstr "सूचनाः पश्यन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unmute notifications"
|
#| msgid "Unmute notifications"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
@@ -4736,14 +4757,14 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "सूचनां म्यूटं कुर्वन्तु"
|
msgstr[0] "सूचनां म्यूटं कुर्वन्तु"
|
||||||
msgstr[1] "सूचनां म्यूटं कुर्वन्तु"
|
msgstr[1] "सूचनां म्यूटं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Home"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "गृहम्"
|
msgstr "गृहम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View notifications"
|
#| msgid "View notifications"
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
@@ -4752,27 +4773,27 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "सूचनाः पश्यन्तु"
|
msgstr[0] "सूचनाः पश्यन्तु"
|
||||||
msgstr[1] "सूचनाः पश्यन्तु"
|
msgstr[1] "सूचनाः पश्यन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Find messages…"
|
#| msgid "Find messages…"
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्..."
|
msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "%1 सह सम्मिलितं कुर्वन्तु"
|
msgstr "%1 सह सम्मिलितं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create New"
|
#| msgid "Create New"
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "New रचयतु"
|
msgstr "New रचयतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "New Group…"
|
#| msgid "New Group…"
|
||||||
@@ -4780,7 +4801,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room"
|
|||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "नवीनसमूहः..."
|
msgstr "नवीनसमूहः..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "View Space"
|
#| msgid "View Space"
|
||||||
@@ -7066,7 +7087,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "अधः"
|
msgstr "अधः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -7348,10 +7368,19 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "नूतनं कक्षं योजयन्तु"
|
msgstr "नूतनं कक्षं योजयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "अपाकरोति"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "सुझातं मा कुरुत"
|
msgstr "सुझातं मा कुरुत"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7384,16 +7413,18 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "विद्यमानं कक्षं चिनोतु"
|
msgstr "विद्यमानं कक्षं चिनोतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "उपयोक्तारं अन्तरिक्षं प्रति आमन्त्रयन्तु"
|
msgstr "उपयोक्तारं अन्तरिक्षं प्रति आमन्त्रयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add to Favorites"
|
#| msgid "Add to Favorites"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "प्रियं योजयतु"
|
msgstr "प्रियं योजयतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
@@ -7401,7 +7432,7 @@ msgstr "प्रियं योजयतु"
|
|||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Leave this space"
|
#| msgid "Leave this space"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "एतत् स्थानं त्यजतु"
|
msgstr "एतत् स्थानं त्यजतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7759,6 +7790,15 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 टङ्कयति"
|
msgstr[0] "%2 टङ्कयति"
|
||||||
msgstr[1] "%2 टङ्कयन्ति"
|
msgstr[1] "%2 टङ्कयन्ति"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "अन्वेषण"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "New रचयतु"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@action:button"
|
#~| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~| msgid "Show QR Code"
|
#~| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -8111,11 +8151,6 @@ msgstr[1] "%2 टङ्कयन्ति"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "लिङ्क पता प्रतिलिपि कुर्वन्तु"
|
#~ msgstr "लिङ्क पता प्रतिलिपि कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Remove"
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "अपाकरोति"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "नवचैट्"
|
#~ msgstr "नवचैट्"
|
||||||
|
|||||||
125
po/sk/neochat.po
125
po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
||||||
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -985,8 +985,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Pridať do slovníka"
|
msgstr "Pridať do slovníka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -4619,14 +4619,27 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "Upraviť správu"
|
msgstr "Upraviť správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Domov"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Priame správy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Miestnosti"
|
msgstr "Miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:title"
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
#| msgid "Search"
|
#| msgid "Search"
|
||||||
@@ -4634,37 +4647,34 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Hľadať"
|
msgstr "Hľadať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
msgstr "Hľadať"
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Domov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
msgstr "Vytvoriť nový"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Oznámenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
|
msgid "Account"
|
||||||
|
msgstr "Kontá"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4827,6 +4837,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
@@ -4889,7 +4905,7 @@ msgstr "Rozbaliť"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
@@ -4899,13 +4915,13 @@ msgstr[0] "Zobraziť upozornenia"
|
|||||||
msgstr[1] "Zobraziť upozornenia"
|
msgstr[1] "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
msgstr[2] "Zobraziť upozornenia"
|
msgstr[2] "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Domov"
|
msgstr "Domov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
@@ -4915,28 +4931,28 @@ msgstr[0] "Zobraziť upozornenia"
|
|||||||
msgstr[1] "Zobraziť upozornenia"
|
msgstr[1] "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
msgstr[2] "Zobraziť upozornenia"
|
msgstr[2] "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Priame správy"
|
msgstr "Priame správy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join"
|
#| msgid "Join"
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Spojiť"
|
msgstr "Spojiť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Vytvoriť nový"
|
msgstr "Vytvoriť nový"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "New Group…"
|
#| msgid "New Group…"
|
||||||
@@ -4944,7 +4960,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room"
|
|||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Nová skupina..."
|
msgstr "Nová skupina..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
@@ -7323,7 +7339,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "Stiahnuť"
|
msgstr "Stiahnuť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -7618,10 +7633,17 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Zobraziť novú miestnosť..."
|
msgstr "Zobraziť novú miestnosť..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Odstrániť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7655,22 +7677,22 @@ msgstr "Nájsť miestnosť..."
|
|||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add to Favorites"
|
#| msgid "Add to Favorites"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Pridať do obľúbených"
|
msgstr "Pridať do obľúbených"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -8031,6 +8053,15 @@ msgstr[0] "%2 píše"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 píšu"
|
msgstr[1] "%2 píšu"
|
||||||
msgstr[2] "%2 píšu"
|
msgstr[2] "%2 píšu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "Hľadať"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Vytvoriť nový"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@action:button"
|
#~| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~| msgid "Show QR Code"
|
#~| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -8373,11 +8404,6 @@ msgstr[2] "%2 píšu"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "Kopírovať odkaz"
|
#~ msgstr "Kopírovať odkaz"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Remove"
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "Odstrániť"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
@@ -9055,9 +9081,6 @@ msgstr[2] "%2 píšu"
|
|||||||
#~ msgid "updated the database"
|
#~ msgid "updated the database"
|
||||||
#~ msgstr "aktualizoval databázu"
|
#~ msgstr "aktualizoval databázu"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Account"
|
|
||||||
#~ msgstr "Kontá"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
||||||
#~ msgstr "Chyba servera pri pripájaní sa k miestnosti „%1“: %2"
|
#~ msgstr "Chyba servera pri pripájaní sa k miestnosti „%1“: %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
153
po/sl/neochat.po
153
po/sl/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 09:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-24 07:14+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
"Language: sl\n"
|
"Language: sl\n"
|
||||||
@@ -513,7 +513,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Ustvari sobo"
|
msgstr "Ustvari sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -912,8 +912,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Dodaj možnost"
|
msgstr "Dodaj možnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -992,7 +992,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Nobene sobe ni mogoče najti"
|
msgstr "Nobene sobe ni mogoče najti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -4251,47 +4251,64 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "Odstrani gradnik"
|
msgstr "Odstrani gradnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Domov"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Neposredna sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Sobe"
|
msgstr "Sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Išči sobe"
|
msgstr "Išči sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgstr "Išči"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Domov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Poišči vaše prijatelje"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Obvestila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Poišči vaše prijatelje"
|
msgstr "Računi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "Ustvari nov"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Ustvari sobo"
|
msgstr "Ustvari sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4437,6 +4454,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Poišči vaše prijatelje"
|
msgstr "Poišči vaše prijatelje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "Poišči vaše prijatelje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4493,7 +4516,7 @@ msgstr "Razširi %1"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Prikaži obvestila"
|
msgstr "Prikaži obvestila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home (%1 notification)"
|
msgid "Home (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4503,13 +4526,13 @@ msgstr[1] "Domov (%1 obvestilo)"
|
|||||||
msgstr[2] "Domov (%1 obvestili)"
|
msgstr[2] "Domov (%1 obvestili)"
|
||||||
msgstr[3] "Domov (%1 obvestila)"
|
msgstr[3] "Domov (%1 obvestila)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Domov"
|
msgstr "Domov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4519,43 +4542,41 @@ msgstr[1] "Neposredno sporočilo (%1 obvestilo)"
|
|||||||
msgstr[2] "Neposredni sporočili (%1 obvestili)"
|
msgstr[2] "Neposredni sporočili (%1 obvestili)"
|
||||||
msgstr[3] "Neposredna sporočila (%1 obvestila)"
|
msgstr[3] "Neposredna sporočila (%1 obvestila)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Neposredna sporočila"
|
msgstr "Neposredna sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Pridruži se %1"
|
msgstr "Pridruži se %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Ustvari"
|
msgstr "Ustvari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Nova soba…"
|
msgstr "Nova soba…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Space…"
|
msgid "New Space…"
|
||||||
msgstr "Novi prostor…"
|
msgstr "Novi prostor…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:44
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Mark as Read"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Mark Space as Read"
|
msgid "Mark Space as Read"
|
||||||
msgstr "Označi kot prebrano"
|
msgstr "Označi prostor kot prebran"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:57
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6694,7 +6715,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "Dol"
|
msgstr "Dol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -6981,10 +7001,19 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Dodaj novo sobo"
|
msgstr "Dodaj novo sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove…"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Odstrani…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "Ne naredi predlaganega"
|
msgstr "Ne naredi predlaganega"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7012,21 +7041,27 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "Obstoječa soba…"
|
msgstr "Obstoječa soba…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Povabite uporabnika v prostor"
|
msgstr "Povabite uporabnika v prostor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Add to Space"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Dodaj v prostor"
|
msgstr "Dodaj v prostor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Zapusti ta prostor…"
|
msgstr "Zapusti ta prostor…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7347,6 +7382,15 @@ msgstr[1] "%2 tipka"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 tipkata"
|
msgstr[2] "%2 tipkata"
|
||||||
msgstr[3] "%2 tipkajo"
|
msgstr[3] "%2 tipkajo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "Išči"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "Poišči vaše prijatelje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ustvari nov"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
#~ msgid "Show QR Code"
|
#~ msgid "Show QR Code"
|
||||||
#~ msgstr "Prikaži kodo QR"
|
#~ msgstr "Prikaži kodo QR"
|
||||||
@@ -7652,9 +7696,6 @@ msgstr[3] "%2 tipkajo"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "Kopiraj naslov sobe"
|
#~ msgstr "Kopiraj naslov sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "Odstrani…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
146
po/sv/neochat.po
146
po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 20:19+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 20:19+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Skapa ett rum"
|
msgstr "Skapa ett rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -922,8 +922,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Lägg till alternativ"
|
msgstr "Lägg till alternativ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Inget rum hittades"
|
msgstr "Inget rum hittades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -4335,47 +4335,62 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "Ta bort komponent"
|
msgstr "Ta bort komponent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Hem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Direktmeddelanden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Rum"
|
msgstr "Rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Sök rum"
|
msgstr "Sök rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Sök"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Hem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Sök efter dina vänner"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Underrättelser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Sök efter dina vänner"
|
msgstr "Konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "Skapa ny"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Skapa ett rum"
|
msgstr "Skapa ett rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4537,6 +4552,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Sök efter dina vänner"
|
msgstr "Sök efter dina vänner"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "Sök efter dina vänner"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4597,7 +4618,7 @@ msgstr "Expandera %1"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Visa underrättelser"
|
msgstr "Visa underrättelser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unmute notifications"
|
#| msgid "Unmute notifications"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
@@ -4606,14 +4627,14 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Tysta inte underrättelser"
|
msgstr[0] "Tysta inte underrättelser"
|
||||||
msgstr[1] "Tysta inte underrättelser"
|
msgstr[1] "Tysta inte underrättelser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Home"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Hem"
|
msgstr "Hem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4621,19 +4642,19 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Direktmeddelanden (%1 underrättelse)"
|
msgstr[0] "Direktmeddelanden (%1 underrättelse)"
|
||||||
msgstr[1] "Direktmeddelanden (%1 underrättelser)"
|
msgstr[1] "Direktmeddelanden (%1 underrättelser)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Direktmeddelanden"
|
msgstr "Direktmeddelanden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Gå med i %1"
|
msgstr "Gå med i %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button Create new room"
|
#| msgctxt "@action:button Create new room"
|
||||||
#| msgid "Create"
|
#| msgid "Create"
|
||||||
@@ -4641,7 +4662,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
|||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Skapa"
|
msgstr "Skapa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "New Room…"
|
#| msgid "New Room…"
|
||||||
@@ -4649,7 +4670,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room"
|
|||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Nytt rum…"
|
msgstr "Nytt rum…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "New Space…"
|
#| msgid "New Space…"
|
||||||
@@ -6886,7 +6907,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "Ner"
|
msgstr "Ner"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -7176,10 +7196,19 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Lägg till nytt rum"
|
msgstr "Lägg till nytt rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove…"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Ta bort…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "Skapa inte föreslaget"
|
msgstr "Skapa inte föreslaget"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7207,21 +7236,27 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "Befintligt rum…"
|
msgstr "Befintligt rum…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Bjud in användare till utrymme"
|
msgstr "Bjud in användare till utrymme"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Add to Space"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Lägg till i utrymme"
|
msgstr "Lägg till i utrymme"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Lämna utrymmet…"
|
msgstr "Lämna utrymmet…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7545,6 +7580,15 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 skriver"
|
msgstr[0] "%2 skriver"
|
||||||
msgstr[1] "%2 skriver"
|
msgstr[1] "%2 skriver"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "Sök"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "Sök efter dina vänner"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Skapa ny"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@action:button"
|
#~| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~| msgid "Show QR Code"
|
#~| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -7860,9 +7904,6 @@ msgstr[1] "%2 skriver"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "Kopiera rumsadress"
|
#~ msgstr "Kopiera rumsadress"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "Ta bort…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
@@ -8597,9 +8638,6 @@ msgstr[1] "%2 skriver"
|
|||||||
#~ msgid "updated the database"
|
#~ msgid "updated the database"
|
||||||
#~ msgstr "uppdaterade databasen"
|
#~ msgstr "uppdaterade databasen"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Account"
|
|
||||||
#~ msgstr "Konto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
||||||
#~ msgstr "Serverfel vid försök att gå med i rummet \"%1\": %2"
|
#~ msgstr "Serverfel vid försök att gå med i rummet \"%1\": %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
145
po/ta/neochat.po
145
po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-29 21:52+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-29 21:52+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-l10n-ta@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-l10n-ta@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "அரங்கை உருவாக்கு"
|
msgstr "அரங்கை உருவாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -928,8 +928,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "விருப்பத்தை சேர்"
|
msgstr "விருப்பத்தை சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "எந்த அரங்கும் கிடைக்கவில்லை"
|
msgstr "எந்த அரங்கும் கிடைக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -4340,47 +4340,65 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "%1 பலகையை நீக்கினார்"
|
msgstr "%1 பலகையை நீக்கினார்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "முகப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "தக்கவைத்த செய்திகள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "அரங்குகள்"
|
msgstr "அரங்குகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "அரங்கைக் கண்டுபிடி"
|
msgstr "அரங்கைக் கண்டுபிடி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgstr "தேடு"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "முகப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "அறிவிப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடிப்பது"
|
msgstr "கணக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "புதியதை உருவாக்கு"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "அரங்கை உருவாக்கு"
|
msgstr "அரங்கை உருவாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4540,6 +4558,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"
|
msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடிப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4599,7 +4623,7 @@ msgstr "%1 தனை விரி"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "அறிவிப்புகளைக் காட்டு"
|
msgstr "அறிவிப்புகளைக் காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home (%1 notification)"
|
msgid "Home (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4607,13 +4631,13 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "முகப்பு (%1 அறிவிப்பு)"
|
msgstr[0] "முகப்பு (%1 அறிவிப்பு)"
|
||||||
msgstr[1] "முகப்பு (%1 அறிவிப்புகள்)"
|
msgstr[1] "முகப்பு (%1 அறிவிப்புகள்)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "முகப்பு"
|
msgstr "முகப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4621,19 +4645,19 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "நேரடி செய்திகள் (%1 அறிவிப்பு)"
|
msgstr[0] "நேரடி செய்திகள் (%1 அறிவிப்பு)"
|
||||||
msgstr[1] "நேரடி செய்திகள் (%1 அறிவிப்புகள்)"
|
msgstr[1] "நேரடி செய்திகள் (%1 அறிவிப்புகள்)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "நேரடி செய்திகள்"
|
msgstr "நேரடி செய்திகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "%1 தனில் சேர்"
|
msgstr "%1 தனில் சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button Create new room"
|
#| msgctxt "@action:button Create new room"
|
||||||
#| msgid "Create"
|
#| msgid "Create"
|
||||||
@@ -4641,7 +4665,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
|||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "உருவாக்கு"
|
msgstr "உருவாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "New Group…"
|
#| msgid "New Group…"
|
||||||
@@ -4649,7 +4673,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room"
|
|||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "புதிய குழு…"
|
msgstr "புதிய குழு…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "View Space"
|
#| msgid "View Space"
|
||||||
@@ -6905,7 +6929,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "கீழே"
|
msgstr "கீழே"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -7189,10 +7212,19 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "புதிய அரங்கைச் சேர்"
|
msgstr "புதிய அரங்கைச் சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove…"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "நீக்கு…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "பரிந்துரைத்ததாக ஆக்காதே"
|
msgstr "பரிந்துரைத்ததாக ஆக்காதே"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7225,22 +7257,26 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "ஏற்கனவேயுள்ள அரங்கைத் தேர்ந்தெடு"
|
msgstr "ஏற்கனவேயுள்ள அரங்கைத் தேர்ந்தெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "பயனரை இடத்திற்கு வரவழை"
|
msgstr "பயனரை இடத்திற்கு வரவழை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add to Favorites"
|
#| msgid "Add to Favorites"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "பிடித்தவற்றில் சேர்"
|
msgstr "பிடித்தவற்றில் சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "இந்த இடத்திலிருந்து வெளியேறு…"
|
msgstr "இந்த இடத்திலிருந்து வெளியேறு…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7596,6 +7632,15 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்"
|
msgstr[0] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்"
|
||||||
msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
|
msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "தேடு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "புதியதை உருவாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@action:button"
|
#~| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#~| msgid "Show QR Code"
|
#~| msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -7936,9 +7981,6 @@ msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
|
#~ msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "நீக்கு…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "நியோச்சாட்"
|
#~ msgstr "நியோச்சாட்"
|
||||||
@@ -8659,9 +8701,6 @@ msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
|
|||||||
#~ msgid "updated the database"
|
#~ msgid "updated the database"
|
||||||
#~ msgstr "தரவுதளத்தைப் புதுப்பித்தார்"
|
#~ msgstr "தரவுதளத்தைப் புதுப்பித்தார்"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Account"
|
|
||||||
#~ msgstr "கணக்கு"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
||||||
#~ msgstr "\"%1\" என்ற அரங்கில் சேரும்போது சேவையக சிக்கல்: %2"
|
#~ msgstr "\"%1\" என்ற அரங்கில் சேரும்போது சேவையக சிக்கல்: %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -533,7 +533,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -959,8 +959,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "o pana e sitelen Emosi"
|
msgstr "o pana e sitelen Emosi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
@@ -4444,51 +4444,60 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "nimi tomo"
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open a private chat"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgid "Create New"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
|
msgid "Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4645,6 +4654,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
@@ -4702,7 +4717,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
@@ -4713,13 +4728,13 @@ msgstr[1] "nimi tomo"
|
|||||||
msgstr[2] "nimi tomo"
|
msgstr[2] "nimi tomo"
|
||||||
msgstr[3] "nimi tomo"
|
msgstr[3] "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Receiving push notifications"
|
#| msgid "Receiving push notifications"
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
@@ -4730,27 +4745,27 @@ msgstr[1] "Receiving push notifications"
|
|||||||
msgstr[2] "Receiving push notifications"
|
msgstr[2] "Receiving push notifications"
|
||||||
msgstr[3] "Receiving push notifications"
|
msgstr[3] "Receiving push notifications"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open a private chat"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "New Group…"
|
#| msgid "New Group…"
|
||||||
@@ -4758,7 +4773,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room"
|
|||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "o lon e tomo kulupu sin…"
|
msgstr "o lon e tomo kulupu sin…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "New Group…"
|
#| msgid "New Group…"
|
||||||
@@ -7005,7 +7020,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "o kama jo"
|
msgstr "o kama jo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
@@ -7290,10 +7304,17 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7328,21 +7349,23 @@ msgstr "o pana e toki"
|
|||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "o len e jan ni"
|
msgstr "o len e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
|
#| msgid "New Group…"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "o lon e tomo kulupu sin…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7704,6 +7727,11 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Open a private chat"
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Video"
|
#~| msgid "Video"
|
||||||
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
@@ -7900,11 +7928,6 @@ msgstr[3] ""
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
|
#~ msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Edit Message"
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "o ante e toki"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "ilo toki NeoChat"
|
#~ msgstr "ilo toki NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
145
po/tr/neochat.po
145
po/tr/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 16:21+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 16:21+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Oda Oluştur"
|
msgstr "Oda Oluştur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -910,8 +910,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Seçenek Ekle"
|
msgstr "Seçenek Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -990,7 +990,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Oda bulunamadı"
|
msgstr "Oda bulunamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -4235,47 +4235,64 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "Araç takımını kaldır"
|
msgstr "Araç takımını kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Ana Sayfa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Doğrudan İletiler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Odalar"
|
msgstr "Odalar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Odalar ara"
|
msgstr "Odalar ara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgstr "Ara"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Ana Sayfa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Arkadaşlarını Bul"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Bildirimler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Arkadaşlarını Bul"
|
msgstr "Hesaplar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "Yeni Oluştur"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Oda Oluştur"
|
msgstr "Oda Oluştur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4421,6 +4438,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Arkadaşlarını Bul"
|
msgstr "Arkadaşlarını Bul"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "Arkadaşlarını Bul"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4477,7 +4500,7 @@ msgstr "Genişlet: %1"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Bildirimleri görüntüle"
|
msgstr "Bildirimleri görüntüle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home (%1 notification)"
|
msgid "Home (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4485,13 +4508,13 @@ msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Ana Sayfa (%1 Bildirim)"
|
msgstr[0] "Ana Sayfa (%1 Bildirim)"
|
||||||
msgstr[1] "Ana Sayfa (%1 Bildirim)"
|
msgstr[1] "Ana Sayfa (%1 Bildirim)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Ana Sayfa"
|
msgstr "Ana Sayfa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4499,31 +4522,31 @@ msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
|||||||
msgstr[0] "Doğrudan İletiler (%1 Bildirim)"
|
msgstr[0] "Doğrudan İletiler (%1 Bildirim)"
|
||||||
msgstr[1] "Doğrudan İletiler (%1 Bildirim)"
|
msgstr[1] "Doğrudan İletiler (%1 Bildirim)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Doğrudan İletiler"
|
msgstr "Doğrudan İletiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Katıl: %1"
|
msgstr "Katıl: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Oluştur"
|
msgstr "Oluştur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Yeni Oda…"
|
msgstr "Yeni Oda…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Space…"
|
msgid "New Space…"
|
||||||
@@ -6676,7 +6699,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "Aşağı"
|
msgstr "Aşağı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -6958,10 +6980,19 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Yeni Oda Ekle"
|
msgstr "Yeni Oda Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove…"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Kaldır…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "Önerilen Yapma"
|
msgstr "Önerilen Yapma"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -6989,21 +7020,27 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "Var Olan Oda…"
|
msgstr "Var Olan Oda…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Kullanıcıyı Alana Davet Et"
|
msgstr "Kullanıcıyı Alana Davet Et"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Add to Space"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Alana Ekle"
|
msgstr "Alana Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Bu Alandan Ayrıl…"
|
msgstr "Bu Alandan Ayrıl…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7321,6 +7358,15 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 yazıyor"
|
msgstr[0] "%2 yazıyor"
|
||||||
msgstr[1] "%2 yazıyor"
|
msgstr[1] "%2 yazıyor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ara"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "Arkadaşlarını Bul"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Yeni Oluştur"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
#~ msgid "Show QR Code"
|
#~ msgid "Show QR Code"
|
||||||
#~ msgstr "Kare Kodu Göster"
|
#~ msgstr "Kare Kodu Göster"
|
||||||
@@ -7626,9 +7672,6 @@ msgstr[1] "%2 yazıyor"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "Oda Adresini Kopyala"
|
#~ msgstr "Oda Adresini Kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "Kaldır…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
156
po/uk/neochat.po
156
po/uk/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 15:10+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-24 05:40+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||||
"Language: uk\n"
|
"Language: uk\n"
|
||||||
@@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Створення кімнати"
|
msgstr "Створення кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -915,8 +915,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "Додати варіант"
|
msgstr "Додати варіант"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -995,7 +995,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "Кімнати не знайдено"
|
msgstr "Кімнати не знайдено"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -4266,47 +4266,64 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "Вилучити віджет"
|
msgstr "Вилучити віджет"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Домівка"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "Безпосередні повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Кімнати"
|
msgstr "Кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Шукати кімнати"
|
msgstr "Шукати кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgstr "Пошук"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Домівка"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Знайдіть ваших друзів"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "Сповіщення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Знайдіть ваших друзів"
|
msgstr "Обліковий запис"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "Створити"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Створити кімнату"
|
msgstr "Створити кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4452,6 +4469,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Знайдіть ваших друзів"
|
msgstr "Знайдіть ваших друзів"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "Знайдіть ваших друзів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4507,7 +4530,7 @@ msgstr "Розгорнути %1"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "Переглянути сповіщення"
|
msgstr "Переглянути сповіщення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home (%1 notification)"
|
msgid "Home (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4517,13 +4540,13 @@ msgstr[1] "Домівка (%1 сповіщення)"
|
|||||||
msgstr[2] "Домівка (%1 сповіщень)"
|
msgstr[2] "Домівка (%1 сповіщень)"
|
||||||
msgstr[3] "Домівка (%1 сповіщення)"
|
msgstr[3] "Домівка (%1 сповіщення)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Домівка"
|
msgstr "Домівка"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
||||||
@@ -4533,43 +4556,41 @@ msgstr[1] "Безпосередні повідомлення (%1 сповіще
|
|||||||
msgstr[2] "Безпосередні повідомлення (%1 сповіщень)"
|
msgstr[2] "Безпосередні повідомлення (%1 сповіщень)"
|
||||||
msgstr[3] "Безпосередні повідомлення (%1 сповіщення)"
|
msgstr[3] "Безпосередні повідомлення (%1 сповіщення)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "Безпосередні повідомлення"
|
msgstr "Безпосередні повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "Долучити до %1"
|
msgstr "Долучити до %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Створити"
|
msgstr "Створити"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "Створити кімнату…"
|
msgstr "Створити кімнату…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Space…"
|
msgid "New Space…"
|
||||||
msgstr "Створити простір…"
|
msgstr "Створити простір…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:44
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Mark as Read"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Mark Space as Read"
|
msgid "Mark Space as Read"
|
||||||
msgstr "Позначити як прочитане"
|
msgstr "Позначити простір як прочитаний"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:57
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6725,7 +6746,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "Нижче"
|
msgstr "Нижче"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -7025,10 +7045,19 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Додати нову кімнату"
|
msgstr "Додати нову кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove…"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "Вилучити…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "Не пропонувати"
|
msgstr "Не пропонувати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -7056,21 +7085,27 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "Наявна кімната…"
|
msgstr "Наявна кімната…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "Запросити користувача до простору"
|
msgstr "Запросити користувача до простору"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Add to Space"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "Додати до простору"
|
msgstr "Додати до простору"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "Полишити цей простір…"
|
msgstr "Полишити цей простір…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7390,6 +7425,15 @@ msgstr[1] "%2 вводять текст…"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 вводять текст…"
|
msgstr[2] "%2 вводять текст…"
|
||||||
msgstr[3] "%2 вводить текст…"
|
msgstr[3] "%2 вводить текст…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "Пошук"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "Знайдіть ваших друзів"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "Створити"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
#~ msgid "Show QR Code"
|
#~ msgid "Show QR Code"
|
||||||
#~ msgstr "Показати QR-код"
|
#~ msgstr "Показати QR-код"
|
||||||
@@ -7705,9 +7749,6 @@ msgstr[3] "%2 вводить текст…"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "Скопіювати адресу кімнати"
|
#~ msgstr "Скопіювати адресу кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "Вилучити…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
@@ -8454,9 +8495,6 @@ msgstr[3] "%2 вводить текст…"
|
|||||||
#~ msgid "updated the database"
|
#~ msgid "updated the database"
|
||||||
#~ msgstr "оновлено базу даних"
|
#~ msgstr "оновлено базу даних"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Account"
|
|
||||||
#~ msgstr "Обліковий запис"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
#~ msgid "Server error when joining the room \"%1\": %2"
|
||||||
#~ msgstr "Помилка сервера під час спроби приєднатися до кімнати «%1»: %2"
|
#~ msgstr "Помилка сервера під час спроби приєднатися до кімнати «%1»: %2"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "创建聊天室"
|
msgstr "创建聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -906,8 +906,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "添加选项"
|
msgstr "添加选项"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -986,7 +986,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -4176,47 +4176,60 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "私聊"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "聊天室"
|
msgstr "聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
msgstr "搜索"
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "查找好友"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "通知"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "查找好友"
|
msgstr "账户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "新建"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "创建聊天室"
|
msgstr "创建聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4362,6 +4375,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "查找好友"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4416,63 +4435,61 @@ msgstr "展开 %1"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "查看通知"
|
msgstr "查看通知"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home (%1 notification)"
|
msgid "Home (%1 notification)"
|
||||||
msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
||||||
msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "私聊"
|
msgstr "私聊"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "加入 %1"
|
msgstr "加入 %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
msgctxt "@action:button Create a new room"
|
||||||
msgid "New Space…"
|
msgid "New Space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:44
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Mark as Read"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Mark Space as Read"
|
msgid "Mark Space as Read"
|
||||||
msgstr "标记为已读"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:57
|
#: src/rooms/SpaceListContextMenu.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6583,7 +6600,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -6852,11 +6868,20 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "添加新房间"
|
msgstr "添加新房间"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "移除"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
|
msgstr "建议"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -6883,22 +6908,26 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "邀请用户加入空间"
|
msgstr "邀请用户加入空间"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Create a Space"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "创建空间"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -7210,3 +7239,12 @@ msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
|||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] "%2 正在输入"
|
msgstr[0] "%2 正在输入"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "搜索"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "查找好友"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "新建"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 00:44+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-15 01:13+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-15 01:13+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||||
@@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "建立聊天室"
|
msgstr "建立聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -913,8 +913,8 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Add option"
|
msgid "Add option"
|
||||||
msgstr "新增選項"
|
msgstr "新增選項"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/SpaceDrawer.qml:71
|
#: src/app/qml/NotificationsView.qml:20 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:48
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:72 src/settings/RoomSettingsView.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
@@ -993,7 +993,7 @@ msgid "No room found"
|
|||||||
msgstr "沒有找到聊天室"
|
msgstr "沒有找到聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/app/qml/QuickSwitcher.qml:33 src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:315
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:button Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@@ -4211,47 +4211,64 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Remove widget"
|
msgid "Remove widget"
|
||||||
msgstr "移除元件"
|
msgstr "移除元件"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:32
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@title Home space"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "首頁"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgstr "私訊"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:41
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@title List of rooms"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "聊天室"
|
msgstr "聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:44
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "搜尋聊天室"
|
msgstr "搜尋聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:33
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search"
|
#| msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgstr "搜尋"
|
#| msgid "Home"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button The 'normal' view of NeoChat including the room list"
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "首頁"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:63
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:41
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "尋找您的朋友"
|
msgctxt "@action:button View all notifications for this account"
|
||||||
|
msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgstr "通知"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:70 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:57
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@action:button Open the account menu"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "尋找您的朋友"
|
msgstr "帳號"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:76
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create New"
|
|
||||||
msgstr "建立新的"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:143
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "建立聊天室"
|
msgstr "建立聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:159
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:138
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -4399,6 +4416,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "尋找您的朋友"
|
msgstr "尋找您的朋友"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
|
msgstr "尋找您的朋友"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4453,39 +4476,39 @@ msgstr "展開 %1"
|
|||||||
msgid "View notifications"
|
msgid "View notifications"
|
||||||
msgstr "檢視通知"
|
msgstr "檢視通知"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home (%1 notification)"
|
msgid "Home (%1 notification)"
|
||||||
msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
msgid_plural "Home (%1 notifications)"
|
||||||
msgstr[0] "首頁（%1 個通知）"
|
msgstr[0] "首頁（%1 個通知）"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:93
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:96
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
msgctxt "Home space for the uncategorized rooms"
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "首頁"
|
msgstr "首頁"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:144
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
msgid "Direct Messages (%1 notification)"
|
||||||
msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
msgid_plural "Direct Messages (%1 notifications)"
|
||||||
msgstr[0] "私訊（%1 個通知）"
|
msgstr[0] "私訊（%1 個通知）"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:147
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:150
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
msgctxt "@button View all one-on-one chats."
|
||||||
msgid "Direct Messages"
|
msgid "Direct Messages"
|
||||||
msgstr "私訊"
|
msgstr "私訊"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:229
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Join <name of a space>"
|
msgctxt "Join <name of a space>"
|
||||||
msgid "Join %1"
|
msgid "Join %1"
|
||||||
msgstr "加入 %1"
|
msgstr "加入 %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:273
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button Create new room"
|
#| msgctxt "@action:button Create new room"
|
||||||
#| msgid "Create"
|
#| msgid "Create"
|
||||||
@@ -4493,7 +4516,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room or space"
|
|||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "建立"
|
msgstr "建立"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:287
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:290
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "New Room…"
|
#| msgid "New Room…"
|
||||||
@@ -4501,7 +4524,7 @@ msgctxt "@action:button Create a new room"
|
|||||||
msgid "New Room…"
|
msgid "New Room…"
|
||||||
msgstr "建立聊天室…"
|
msgstr "建立聊天室…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:298
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "New Space…"
|
#| msgid "New Space…"
|
||||||
@@ -6636,7 +6659,6 @@ msgid "Down"
|
|||||||
msgstr "下"
|
msgstr "下"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
#: src/settings/RoomSortParameterDialog.qml:97
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -6905,10 +6927,19 @@ msgctxt "@button"
|
|||||||
msgid "Add new room"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "新增聊天室"
|
msgstr "新增聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove…"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Don't Make Suggested"
|
msgid "Remove…"
|
||||||
|
msgstr "移除…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Don't Make Suggested"
|
||||||
|
msgctxt "@button"
|
||||||
|
msgid "Don't Suggest"
|
||||||
msgstr "取消標記為建議"
|
msgstr "取消標記為建議"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
#: src/spaces/SpaceHierarchyDelegate.qml:143
|
||||||
@@ -6936,21 +6967,27 @@ msgid "Existing Room…"
|
|||||||
msgstr "現存的聊天室…"
|
msgstr "現存的聊天室…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Invite user to space"
|
#| msgid "Invite user to space"
|
||||||
|
msgctxt "@button Invite user to this space"
|
||||||
|
msgid "Invite to Space…"
|
||||||
msgstr "邀請使用者到聊天空間"
|
msgstr "邀請使用者到聊天空間"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
|
#| msgid "Add to Space"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add to Space"
|
msgid "Add to Space…"
|
||||||
msgstr "加入聊天空間"
|
msgstr "加入聊天空間"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Leave this space…"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space…"
|
msgid "Leave this Space…"
|
||||||
msgstr "離開這個聊天空間…"
|
msgstr "離開這個聊天空間…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
#: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:163
|
||||||
@@ -7268,6 +7305,15 @@ msgid "%2 is typing"
|
|||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] "%2 人正在輸入訊息"
|
msgstr[0] "%2 人正在輸入訊息"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Search"
|
||||||
|
#~ msgstr "搜尋"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Find your friends"
|
||||||
|
#~ msgstr "尋找您的朋友"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Create New"
|
||||||
|
#~ msgstr "建立新的"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
#~ msgctxt "@action:intoolbar"
|
||||||
#~ msgid "Show QR Code"
|
#~ msgid "Show QR Code"
|
||||||
#~ msgstr "顯示 QR 碼"
|
#~ msgstr "顯示 QR 碼"
|
||||||
@@ -7582,9 +7628,6 @@ msgstr[0] "%2 人正在輸入訊息"
|
|||||||
#~ msgid "Copy Room Address"
|
#~ msgid "Copy Room Address"
|
||||||
#~ msgstr "複製聊天室位址"
|
#~ msgstr "複製聊天室位址"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Remove…"
|
|
||||||
#~ msgstr "移除…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
#~ msgctxt "menu"
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
#~ msgid "NeoChat"
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
#~ msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user