From ca163fc169102b06a95ebb7b169f521dd9b9c914 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Sun, 23 Nov 2025 01:43:18 +0000
Subject: [PATCH] GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

---
 po/tr/neochat.po    | 12 ++++++------
 po/zh_CN/neochat.po | 22 ++++------------------
 2 files changed, 10 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/tr/neochat.po b/po/tr/neochat.po
index 5fbc17ada..7dbd954e2 100644
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-19 20:29+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-22 18:46+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -4156,7 +4156,7 @@ msgstr "Ara"
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
-msgstr "Odaları Keşfet"
+msgstr "Odaları keşfet"
 
 #: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:78
 #, kde-format
@@ -4320,7 +4320,7 @@ msgstr "Oda Dizininde Ara"
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Explore rooms"
-msgstr "Odaları Keşfet"
+msgstr "Odaları keşfet"
 
 #: src/rooms/RoomListPage.qml:242
 #, kde-format
@@ -5568,13 +5568,13 @@ msgstr "Düzenleyici"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Send messages with Enter"
-msgstr "İleti Giriş ile gönder"
+msgstr "Giriş düğmesi ile iletiyi gönder"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
-msgstr "İletileri Kontrol+Giriş ile gönder"
+msgstr "Kontrol+Giriş düğmeleri ile iletiyi gönder"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:295
 #, kde-format
@@ -5584,7 +5584,7 @@ msgstr "Son iletiyi düzenlemek için s/metin/yenisi sözdizimini kullan"
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "Send typing notifications"
-msgstr "Yazıyor bildirimlerini gönder"
+msgstr "“Yazıyor” bildirimlerini gönder"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
 #, kde-format
diff --git a/po/zh_CN/neochat.po b/po/zh_CN/neochat.po
index e7ca3b5e9..4cd018505 100644
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -1190,24 +1190,18 @@ msgid "Encryption keys restored."
 msgstr ""
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Unlock using Security Key"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unlock using Security Key or Backup Passphrase"
-msgstr "使用安全密钥解锁"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "If you have a security key for this account, enter it below or upload it "
-#| "as a file."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If you have a security key or backup passphrase for this account, enter it "
 "below or upload it as a file."
-msgstr "如果您拥有此账户的安全密钥，请在下方输入或作为文件上传。"
+msgstr ""
 
 #: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:56
 #, kde-format
@@ -6983,11 +6977,3 @@ msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
 msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 正在输入"
-
-#~ msgctxt "@title"
-#~ msgid "Unlock using Passphrase"
-#~ msgstr "使用密码解锁"
-
-#~ msgctxt "@label:textbox"
-#~ msgid "Backup Password:"
-#~ msgstr "备份密码："