diff --git a/po/ar/neochat.po b/po/ar/neochat.po
index 1926ce65e..4706e4da1 100644
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-13 09:09+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "إعدادات الإشعارات"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "اضبط"
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "اختر غرفة"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2450,14 +2450,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "استكشف الغرف"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "اعثر على أصدقائك"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2584,60 +2584,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "نيوتشات"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "اضبط نيوتشات..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "اضبط نيوتشات..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "أنه نيوتشات"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "ملف"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "اعثر على أصدقائك"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "مجموعة جديدة…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "تصفّح الدردشات…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "حرّر"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "اعرض"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2645,35 +2646,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "افتح المبدل السريع"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "النافذة"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "أنهِ ملء الشاشة"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "ادخل ملء الشاشة"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "مساعدة"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "أسئلة ماتركس المتكررة"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "عن نيوتشات"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "عن نيوتشات"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "عن كِيدِي"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5511,6 +5527,10 @@ msgstr "أظهر"
 msgid "Quit"
 msgstr "أنهِ"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "أسئلة ماتركس المتكررة"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Remove this account"
 #~ msgstr "أزل هذا الحساب"
diff --git a/po/ast/neochat.po b/po/ast/neochat.po
index fd077e1ec..88e34075b 100644
--- a/po/ast/neochat.po
+++ b/po/ast/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2414,14 +2414,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2548,60 +2548,60 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
 #, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2609,34 +2609,46 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
+msgid "About Matrix"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, kde-format
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
diff --git a/po/az/neochat.po b/po/az/neochat.po
index dcb986302..aa99df887 100644
--- a/po/az/neochat.po
+++ b/po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2077,7 +2077,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Tənzimləyin"
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
@@ -2704,14 +2704,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "Otaqlara baxış"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2851,60 +2851,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "NeoChat'ı tənzimləyin"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "NeoChat'ı tənzimləyin..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "NeoChat-ı baölayın"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Fayl"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Yeni Qrup…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Söhbətə baxış..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzəliş"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Baxış"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2912,35 +2913,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Cəld dəyişdiricini açın"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Pəncərə"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Tam ekrandan çıxmaq"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Tam ekran"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Kömək"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "Matrix FAQ"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "NeoChat haqqında"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "NeoChat haqqında"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "Haqqında"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5984,6 +6000,10 @@ msgstr "Göstərmək"
 msgid "Quit"
 msgstr "Çıxış"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "Matrix FAQ"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Edit this account"
 #~ msgctxt "@action:button"
diff --git a/po/ca/neochat.po b/po/ca/neochat.po
index b721c4a4e..f4623accf 100644
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-13 12:39+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Configuració de les notificacions"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr "Tria la sala"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2445,14 +2445,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explora les sales"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Cerqueu els vostres amics"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2579,60 +2579,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configura el NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Configura el NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Surt del NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Fitxer"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Cerca d'amics"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Grup nou…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Navega pels xats…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2640,35 +2641,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Obre el commutador ràpid"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Finestra"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Surt de pantalla completa"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Entra a pantalla completa"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "PMF del Matrix"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "Quant al NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "Quant al NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "Quant a KDE"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5549,6 +5565,10 @@ msgstr "Mostra"
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "PMF del Matrix"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Remove this account"
 #~ msgstr "Elimina aquest compte"
diff --git a/po/ca@valencia/neochat.po b/po/ca@valencia/neochat.po
index 3f7da4dcc..5533c8405 100644
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-13 12:39+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Configureu les notificacions"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "Tria la sala"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2444,14 +2444,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explora les sales"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Busqueu els vostres amics"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2578,60 +2578,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configura NeoChat…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Configura NeoChat…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Ix de NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Fitxer"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Busca d'amics"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Grup nou…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Navega pels xats…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2639,35 +2640,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Obri el commutador ràpid"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Finestra"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Ix de pantalla completa"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Entra a pantalla completa"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "PMF de Matrix"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "Quant a NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "Quant a NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "Quant a KDE"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5549,3 +5565,7 @@ msgstr "Mostra"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Ix"
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "PMF de Matrix"
diff --git a/po/cs/neochat.po b/po/cs/neochat.po
index 360fdac6a..f8dc70b02 100644
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-20 16:28+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Nastavení oznamování"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Nastavit"
@@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2420,14 +2420,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2554,60 +2554,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
-msgstr ""
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure"
+msgid "Configure NeoChat…"
+msgstr "Nastavit"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Ukončit NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Soubor"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nová skupina…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Prohlížet rozhovory..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Pohled"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2615,35 +2616,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Otevřít rychlý přepínač"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Ukončit celoobrazovkový režim"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Přejít do celoobrazovkového režimu"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "Často kladené dotazy pro Matrix"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "O aplikaci NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "O aplikaci NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "O prostředí KDE"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5448,3 +5464,7 @@ msgstr "Zobrazit"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "Často kladené dotazy pro Matrix"
diff --git a/po/da/neochat.po b/po/da/neochat.po
index 83f58fe17..53dd35850 100644
--- a/po/da/neochat.po
+++ b/po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
@@ -2360,7 +2360,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Name"
@@ -2527,14 +2527,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2670,63 +2670,64 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "Chat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
-msgstr ""
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Cancel"
+msgid "Configure NeoChat…"
+msgstr "Annullér"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Chat"
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Chat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit"
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigér"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "View"
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2734,35 +2735,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Chat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr ""
+msgid "About Matrix"
+msgstr "Chat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Chat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "Chat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "Om"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
diff --git a/po/de/neochat.po b/po/de/neochat.po
index 9bae2b271..c6d39ffe9 100644
--- a/po/de/neochat.po
+++ b/po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -1981,7 +1981,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Einrichten"
@@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
@@ -2603,14 +2603,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "Räume erkunden"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2752,60 +2752,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "NeoChat einrichten ..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "NeoChat einrichten ..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "NeoChat beenden"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Neue Gruppe ..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Chats durchsuchen ..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Ansicht"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2813,35 +2814,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Schnellwechsler öffnen"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Fenster"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Vollbildmodus deaktivieren"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Vollbildmodus aktivieren"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "Matrix-FAQ"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "Über NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "Über NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "Über KDE"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5855,6 +5871,10 @@ msgstr "Anzeigen"
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "Matrix-FAQ"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Edit this account"
 #~ msgctxt "@action:button"
diff --git a/po/el/neochat.po b/po/el/neochat.po
index dd5b3d1a4..1f9645b16 100644
--- a/po/el/neochat.po
+++ b/po/el/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -2025,7 +2025,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Ρύθμιση ειδοποιήσεων της αίθουσας"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Διαμόρφωση"
@@ -2482,7 +2482,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
@@ -2648,14 +2648,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2798,60 +2798,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Διαμόρφωση του NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Διαμόρφωση του NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Έξοδος από το NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Αρχείο"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Νέα ομάδα…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Περιήγηση στις συνομιλίες…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Προβολή"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2859,35 +2860,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Άνοιγμα γρήγορου εναλλάκτη"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Παράθυρο"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Έξοδος από πλήρη οθόνη"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Είσοδος σε πλήρη οθόνη"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Βοήθεια"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "Σχετικά με το NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "Σχετικά με το NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "Matrix συχνές ερωτήσεις"
+msgid "About KDE"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5909,6 +5924,10 @@ msgstr "Εμφάνιση"
 msgid "Quit"
 msgstr "Έξοδος"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "Matrix συχνές ερωτήσεις"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Edit this account"
 #~ msgctxt "@action:button"
diff --git a/po/en_GB/neochat.po b/po/en_GB/neochat.po
index 23d70ff99..381e42d62 100644
--- a/po/en_GB/neochat.po
+++ b/po/en_GB/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-22 13:01+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Notification settings"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configure"
@@ -2271,7 +2271,7 @@ msgstr "Pick room"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2433,14 +2433,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explore rooms"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Find your friends"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2567,60 +2567,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configure NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Configure NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Quit NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Find your friends"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "New Group…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Browse Chats…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "View"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2628,35 +2629,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Open Quick Switcher"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Window"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Exit Full Screen"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Enter Full Screen"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "Matrix FAQ"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "About NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "About NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "About KDE"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5513,6 +5529,10 @@ msgstr "Show"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quit"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "Matrix FAQ"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Remove this account"
 #~ msgstr "Remove this account"
diff --git a/po/eo/neochat.po b/po/eo/neochat.po
index a90cc6478..3f4dfd5d5 100644
--- a/po/eo/neochat.po
+++ b/po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-1510:04+0200\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Sciigaj agordoj"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Agordi"
@@ -2275,7 +2275,7 @@ msgstr "Elekti ĉambron"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2438,14 +2438,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "Esplori ĉambrojn"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trovu viajn amikojn"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2572,60 +2572,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Agordi NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Agordi NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Forlasi NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Dosiero"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trovu viajn amikojn"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nova Grupo…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Foliumi Babilojn…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Redakti"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Vido"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2633,35 +2634,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Malfermu Rapidan Ŝaltilon"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Fenestro"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Eliri Plenan Ekranon"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Eniri Plenan Ekranon"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Helpo"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "Oftaj Demandoj pri Matrico"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "Pri NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "Pri NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "Pri KDE"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5504,3 +5520,7 @@ msgstr "Montri"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Forlasi"
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "Oftaj Demandoj pri Matrico"
diff --git a/po/es/neochat.po b/po/es/neochat.po
index f65f5789a..f74adf8ee 100644
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-14 00:31+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Preferencias de notificaciones"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr "Escoger sala"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2446,14 +2446,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explorar salas"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Encontrar amigos"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2580,60 +2580,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configurar NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Configurar NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Salir de NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Encontrar amigos"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nuevo grupo..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Explorar chats..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2641,35 +2642,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Abrir el selector rápido"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Ventana"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Salir de pantalla completa"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Entrar en pantalla completa"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "Preguntas frecuentes de Matrix"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "Acerca de NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "Acerca de NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "Acerca de KDE"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5544,6 +5560,10 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "Preguntas frecuentes de Matrix"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Remove this account"
 #~ msgstr "Eliminar esta cuenta"
diff --git a/po/eu/neochat.po b/po/eu/neochat.po
index 424b48e42..9a72dc6d2 100644
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-27 21:49+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Jakinarazpen-ezarpenak"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfiguratu"
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr "Hautatu gela"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2514,14 +2514,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "Esploratu gelak"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Aurkitu zure lagunak"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2650,60 +2650,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Konfiguratu NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Konfiguratu NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Irten Neochat-etik"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Fitxategia"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Aurkitu zure lagunak"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Talde berria..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Berriketak arakatu..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Ikuspegia"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2711,35 +2712,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Ireki aldatzaile azkarra"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Leihoa"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Irten pantaila-betetik"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Sartu pantaila-betean"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Laguntza"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "Matrix MEG"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "Neochat-i buruz"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "Neochat-i buruz"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "KDEri buruz"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5617,6 +5633,10 @@ msgstr "Erakutsi"
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "Matrix MEG"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Remove this account"
 #~ msgstr "Kendu kontu hau"
diff --git a/po/fi/neochat.po b/po/fi/neochat.po
index 0394adf68..cf372f743 100644
--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-08 19:57+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Ilmoitusasetukset"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Asetukset"
@@ -2359,7 +2359,7 @@ msgstr "Valitse huone"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2525,14 +2525,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "Tutki huoneita"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Etsi kavereita"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2663,60 +2663,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "NeoChatin asetukset…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "NeoChatin asetukset…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Lopeta NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Tiedosto"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Etsi kavereita"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Uusi ryhmä…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Selaa keskusteluja…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Näkymä"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2724,35 +2725,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Avaa pikavaihto"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Ikkuna"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Poistu koko näytöltä"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Siirry koko näytölle"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Ohje"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "Matrixin UKK"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "Tietoa Neochatistä"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "Tietoa Neochatistä"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "Tietoa KDE:stä"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5639,6 +5655,10 @@ msgstr "Näytä"
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "Matrixin UKK"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Remove this account"
 #~ msgstr "Poista tämä tili"
diff --git a/po/fr/neochat.po b/po/fr/neochat.po
index e20939449..017540d84 100644
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-14 09:47+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Configuration des notifications"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurer"
@@ -2285,7 +2285,7 @@ msgstr "Sélectionner un salon"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2450,14 +2450,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explorer les salons"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Rechercher vos personnes amies"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2584,60 +2584,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configurer NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Configurer NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Fermer NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Rechercher vos personnes amies"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nouveau groupe…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Naviguer parmi les salons…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Afficher"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2645,35 +2646,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Ouvrir le commutateur rapide"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Fenêtre"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Sortir du mode plein écran"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Passer en plein écran"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "Question les plus fréquentes sur Matrix"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "À propos de NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "À propos de NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "À propos de KDE"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5567,6 +5583,10 @@ msgstr "Afficher"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "Question les plus fréquentes sur Matrix"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Remove this account"
 #~ msgstr "Supprimer ce compte"
diff --git a/po/hu/neochat.po b/po/hu/neochat.po
index f3ee866b1..09d1db5e3 100644
--- a/po/hu/neochat.po
+++ b/po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-12 15:08+0200\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Értesítési beállítások"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Beállítás"
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgstr "Szoba kiválasztása"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2516,14 +2516,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "Szobák felfedezése"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Barátok keresése"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2652,60 +2652,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "A Neochat beállításai…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "A Neochat beállításai…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Kilépés a NeoChatből"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Fájl"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Barátok keresése"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Új csoport…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Csevegések böngészése…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Nézet"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2713,35 +2714,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Gyorsváltó megnyitása"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Ablak"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Kilépés a teljes képernyős módból"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Teljes képernyő"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Súgó"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "Matrix GY.I.K"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "A Neochat névjegye"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "A Neochat névjegye"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "A KDE névjegye"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5623,6 +5639,10 @@ msgstr "Megjelenítés"
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "Matrix GY.I.K"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Remove this account"
 #~ msgstr "Fiók eltávolítása"
diff --git a/po/ia/neochat.po b/po/ia/neochat.po
index 06a0c006d..24a229912 100644
--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-13 17:39+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Preferentias de notificationes"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "Selige data"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2442,14 +2442,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explora salas"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trova tu amicos"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2576,60 +2576,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "Neochat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configura NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Configura NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Abandona NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trova tu amicos"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nove gruppo…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Naviga per Chats (Conversationes in directo)"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2637,35 +2638,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Aperi Commutator rapide (Open Quick Switch)"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Fenestra"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Exi del schermo integre"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Inserta schermo plen"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Adjuta"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "FAQ de Matrix:"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "A proposito de NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "A proposito de NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "A proposito de KDE"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5541,6 +5557,10 @@ msgstr "Monstra "
 msgid "Quit"
 msgstr "Quita"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "FAQ de Matrix:"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Remove this account"
 #~ msgstr "Edita iste conto"
diff --git a/po/id/neochat.po b/po/id/neochat.po
index d4faffbaa..a12465e56 100644
--- a/po/id/neochat.po
+++ b/po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1978,7 +1978,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Pengaturan notifikasi"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurasikan"
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
@@ -2593,14 +2593,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "Jelajahi ruangan"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2739,60 +2739,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Konfigurasi NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Konfigurasi NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Keluar dari NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Berkas"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Grup Baru..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Jelajahi Obrolan..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Sunting"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Tampilkan"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2800,35 +2801,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Buka Pengalih Cepat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Jendela"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Keluar dari Layar Penuh"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Masuk ke Layar Penuh"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "Pertanyaan Matrix"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "Tentang NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "Tentang NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "Tentang KDE"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5814,6 +5830,10 @@ msgstr "Tampilkan"
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "Pertanyaan Matrix"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Edit this account"
 #~ msgctxt "@action:button"
diff --git a/po/ie/neochat.po b/po/ie/neochat.po
index 9eede1a5f..8190fd377 100644
--- a/po/ie/neochat.po
+++ b/po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -1978,7 +1978,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Notificationes:"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
@@ -2580,14 +2580,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explorar chambres"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2723,60 +2723,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configurar NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Configurar NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Surtir de NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nov gruppe..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "_Trovar"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Redacter"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Vise"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2784,35 +2785,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Cambiar documentes"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Fenestre"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "_Plen-ecran"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "_Plen-ecran"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Auxilie"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "Pri NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "Pri NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "FAQ de Matrix"
+msgid "About KDE"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5774,6 +5789,10 @@ msgstr "Monstrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Surtir"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "FAQ de Matrix"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Remove this account"
diff --git a/po/it/neochat.po b/po/it/neochat.po
index f99eb019e..e0ddab6a3 100644
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-15 02:01+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Impostazioni delle notifiche"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "Scegli la stanza"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2445,14 +2445,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "Esplora le stanze"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trova i tuoi amici"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2579,60 +2579,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configura NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Configura NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Chiudi NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Trova i tuoi amici"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nuovo gruppo…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Sfoglia chat…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Visualizza"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2640,35 +2641,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Apri il selettore rapido"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Finestra"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Esci da schermo intero"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Schermo intero"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "FAQ di Matrix"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "Informazioni su Neochat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "Informazioni su Neochat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "Informazioni su KDE"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5552,6 +5568,10 @@ msgstr "Mostra"
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "FAQ di Matrix"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Remove this account"
 #~ msgstr "Rimuovi questo account"
diff --git a/po/ja/neochat.po b/po/ja/neochat.po
index f73e7e04e..8a4e2484b 100644
--- a/po/ja/neochat.po
+++ b/po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2405,14 +2405,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2539,60 +2539,60 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
 #, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2600,34 +2600,46 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
+msgid "About Matrix"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, kde-format
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
diff --git a/po/ka/neochat.po b/po/ka/neochat.po
index 1e852c525..bb5d17149 100644
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-13 05:22+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "გაფრთხილებების მორგება"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "მორგება"
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr "აირჩიეთ ოთახი"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2435,14 +2435,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "ოთახების დათვალიერება"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2569,60 +2569,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "NeoChat-ის მორგება..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "NeoChat-ის მორგება..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "NeoChat-დან გასვლა"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "ფაილი"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "ახალი ჯგუფი…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "ჩატების დათვალიერება…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "ჩასწორება"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "ნახვა"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2630,35 +2631,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "სწრაფი გადამრთველის გახსნა"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "ფანჯარა"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "სრული ეკრანიდან გამოსვლა"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "სრული ეკრანი"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "დახმარება"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "Matrix -ის ხდკ"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "NeoChat-ს შესახებ"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "NeoChat-ს შესახებ"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "KDE-ს შესახებ"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5500,6 +5516,10 @@ msgstr "ჩვენება"
 msgid "Quit"
 msgstr "დატოვება"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "Matrix -ის ხდკ"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Remove this account"
 #~ msgstr "ამ ანგარიშის წაშლა"
diff --git a/po/ko/neochat.po b/po/ko/neochat.po
index fc0812dba..1546db778 100644
--- a/po/ko/neochat.po
+++ b/po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "알림 설정"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "설정"
@@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr "대화방 선택"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2519,14 +2519,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "대화방 탐색"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "친구 찾기"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2657,60 +2657,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "NeoChat 설정..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "NeoChat 설정..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "NeoChat 끝내기"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "파일"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "친구 찾기"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "새 그룹…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "대화 탐색…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "편집"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "보기"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2718,35 +2719,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "빠른 전환기 열기"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "창"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "전체 화면 나가기"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "전체 화면으로 전환"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "도움말"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "Matrix FAQ"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "NeoChat 정보"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "NeoChat 정보"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "KDE 정보"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5614,6 +5630,10 @@ msgstr "표시"
 msgid "Quit"
 msgstr "끝내기"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "Matrix FAQ"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Remove this account"
 #~ msgstr "이 계정 삭제"
diff --git a/po/lt/neochat.po b/po/lt/neochat.po
index 7ef9b0a80..8e86bd02a 100644
--- a/po/lt/neochat.po
+++ b/po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2424,14 +2424,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2558,60 +2558,60 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
 #, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2619,34 +2619,46 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
+msgid "About Matrix"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, kde-format
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, kde-format
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
diff --git a/po/lv/neochat.po b/po/lv/neochat.po
index 75c9cc928..4cfb5223e 100644
--- a/po/lv/neochat.po
+++ b/po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-28 07:13+0200\n"
 "Last-Translator: Māris Nartišs <maris.kde@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Paziņojumu iestatījumi"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurēt"
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr "Izvēlieties istabu"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2535,14 +2535,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "Izpētīt istabas"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Atrast draugus"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2673,60 +2673,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Konfigurēt „NeoChat“..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Konfigurēt „NeoChat“..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Iziet no „NeoChat“"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Datne"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Atrast draugus"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Jauna grupa..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Pārlūkot tērzēšanas..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediģēt"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Skats"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2734,35 +2735,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Atvērt ātro pārslēgšanos"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Logs"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Iziet no pilnekrāna"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Ieslēgt pilnekrānu"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Palīdzība"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "„Matrix“ BUJ"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "Par „NeoChat“"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "Par „NeoChat“"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "Par KDE"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5646,6 +5662,10 @@ msgstr "Rādīt"
 msgid "Quit"
 msgstr "Iziet"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "„Matrix“ BUJ"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Remove this account"
 #~ msgstr "Noņemt šo kontu"
diff --git a/po/nl/neochat.po b/po/nl/neochat.po
index 65766a77f..bfc576150 100644
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-13 23:35+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Instellingen van meldingen"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configureren"
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "Room kiezen"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2443,14 +2443,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "Rooms verkennen"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Zoek uw vrienden"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2577,60 +2577,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "NeoChat configureren..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "NeoChat configureren..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "NeoChat afsluiten"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Bestand"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Zoek uw vrienden"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nieuwe groep…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "In chats balderen…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Beeld"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2638,35 +2639,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Snelle wisselaar openen"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Venster"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Volledig scherm verlaten"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Volledig scherm ingaan"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "Matrix-FAQ"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "Info over NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "Info over NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "Over KDE"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5538,6 +5554,10 @@ msgstr "Tonen"
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "Matrix-FAQ"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Remove this account"
 #~ msgstr "Dit account verwijderen"
diff --git a/po/nn/neochat.po b/po/nn/neochat.po
index 86be94e97..927803dc5 100644
--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -1963,7 +1963,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Varslings­innstillingar"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Set opp"
@@ -2410,7 +2410,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2576,14 +2576,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "Utforsk rom"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2722,60 +2722,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Set opp NeoChat …"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Set opp NeoChat …"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Avslutt NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Ny gruppe …"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Bla gjennom pratar …"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2783,35 +2784,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Opna snøggvekslar"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Vindauge"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Gå ut av fullskjermsmodus"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Start fullskjermmodus"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "Matrix-OSS"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "Om NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "Om NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "Om KDE"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5759,3 +5775,7 @@ msgstr "Vis"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "Matrix-OSS"
diff --git a/po/pa/neochat.po b/po/pa/neochat.po
index 6dd67fd06..64120c2bf 100644
--- a/po/pa/neochat.po
+++ b/po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Configure room"
 msgid "Configure"
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
@@ -2669,14 +2669,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2817,60 +2817,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "...ਨਿਓਚੈਟ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "...ਨਿਓਚੈਟ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "ਫਾਇਲ"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "...ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "...ਚੈਟਾਂ ਦੀ ਝਲਕ"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "ਸੋਧੋ"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "ਵੇਖੋ"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2878,35 +2879,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "ਫ਼ੌਰੀ ਸਵਿੱਚਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "ਮਦਦ"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ ਬਾਰੇ"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ ਬਾਰੇ"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "ਇਸ ਬਾਰੇ"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5928,6 +5944,10 @@ msgstr "ਵੇਖਾਓ"
 msgid "Quit"
 msgstr "ਬਾਹਰ"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Edit this account"
 #~ msgctxt "@action:button"
diff --git a/po/pl/neochat.po b/po/pl/neochat.po
index eea5da6b7..8333e2242 100644
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-26 11:12+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Ustawienia powiadomień"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Ustawienia"
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "Wybierz pokój"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2445,14 +2445,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "Przeglądaj pokoje"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Poszukaj swoich znajomych"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2581,60 +2581,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Ustawienia NeoChata..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Ustawienia NeoChata..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Zakończ NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Plik"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Poszukaj swoich znajomych"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nowa grupa..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Przeglądaj rozmowy..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Widok"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2642,35 +2643,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Otwórz szybki przełącznik"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Zakończ tryb pełnoekranowy"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Przejdź w tryb pełnoekranowy"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "FAQ Matriksa"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "O NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "O NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "O KDE"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5549,6 +5565,10 @@ msgstr "Pokaż"
 msgid "Quit"
 msgstr "Zakończ"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "FAQ Matriksa"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Remove this account"
 #~ msgstr "Usuń to konto"
diff --git a/po/pt/neochat.po b/po/pt/neochat.po
index f16632e41..a2e33c875 100644
--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -1981,7 +1981,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Configuração das notificações"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
@@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
@@ -2596,14 +2596,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explorar as salas"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2741,60 +2741,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configurar os NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Configurar os NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Sair do NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Ficheiro"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Novo Grupo…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Navegar pelas Conversas…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2802,35 +2803,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Abrir o Selector Rápido"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Janela"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Sair do Ecrã Completo"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Entrar no Ecrã Completo"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "FAQ do Matrix"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "Acerca do NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "Acerca do NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "Acerca do KDE"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5823,6 +5839,10 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "FAQ do Matrix"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Edit this account"
 #~ msgctxt "@action:button"
diff --git a/po/pt_BR/neochat.po b/po/pt_BR/neochat.po
index 0e5d00ba8..f056ce7c0 100644
--- a/po/pt_BR/neochat.po
+++ b/po/pt_BR/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Mostrar notificações"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
@@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
@@ -2680,14 +2680,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explorar salas"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2827,60 +2827,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configurar NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Configurar NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Sair do NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Arquivo"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Novo grupo…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Navegar nos bate-papos..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Visualizar"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2888,35 +2889,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Abrir o Trocador instantâneo"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Janela"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Sair da tela inteira"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Entrar no modo tela inteira"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "FAQ do Matrix"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "Sobre o NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "Sobre o NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "Sobre"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5962,6 +5978,10 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "FAQ do Matrix"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Edit this account"
 #~ msgctxt "@action:button"
diff --git a/po/ru/neochat.po b/po/ru/neochat.po
index 90c274269..2f3a73c7a 100644
--- a/po/ru/neochat.po
+++ b/po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-05 22:31+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Параметры уведомлений"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Параметры"
@@ -2395,7 +2395,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2559,14 +2559,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "Просмотреть комнаты"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2697,60 +2697,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Настроить NeoChat…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Настроить NeoChat…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Выйти из NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Создать группу…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Обзор чатов…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Изменить"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Вид"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2758,35 +2759,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Открыть диалог быстрого переключения"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Окно"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Выйти из полноэкранного режима"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Полноэкранный режим"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Справка"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "Часто задаваемые вопросы о Matrix"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "О программе NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "О программе NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "О KDE"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5726,6 +5742,10 @@ msgstr "Показать"
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "Часто задаваемые вопросы о Matrix"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Remove this account"
 #~ msgstr "Удалить учётную запись"
diff --git a/po/sk/neochat.po b/po/sk/neochat.po
index 65a14e7d1..9db379296 100644
--- a/po/sk/neochat.po
+++ b/po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:01+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -2058,7 +2058,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Zobraziť upozornenia"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Nastaviť"
@@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Explore Rooms"
@@ -2678,14 +2678,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "Prehliadať miestnosti"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2825,63 +2825,63 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Configure Web Shortcuts..."
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Nastaviť webové skratky..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Nastaviť webové skratky..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "O Neochat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Súbor"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nová skupina..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Upraviť"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Zobraziť"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2889,35 +2889,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Ukončiť režim celej obrazovky"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Pomocník"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "Matrix FAQ"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "O Neochat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "O Neochat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "O aplikácii"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5948,6 +5963,10 @@ msgstr "Zobraziť"
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončiť"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "Matrix FAQ"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Edit this account"
 #~ msgctxt "@action:button"
diff --git a/po/sl/neochat.po b/po/sl/neochat.po
index 9b78cccbf..3b2ca09cc 100644
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-13 10:19+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Nastavitve obvestil"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Nastavi"
@@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr "Poberite sobo"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2445,14 +2445,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "Razišči sobe"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Poišči vaše prijatelje"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2579,60 +2579,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Nastavi NeoChat …"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Nastavi NeoChat …"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Zapusti NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Datoteka"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Najdi vaše prijatelje"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Nova skupina …"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Brskaj po klepetih …"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Pogled"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2640,35 +2641,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Odpri hitri preklopnik"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Izhod iz celozaslonskega načina"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Vstopi na celotni zaslon"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoč"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "Pogosta vprašanja o Matrixu"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "O programu NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "O programu NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "O KDE"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5533,6 +5549,10 @@ msgstr "Prikaži"
 msgid "Quit"
 msgstr "Zapusti"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "Pogosta vprašanja o Matrixu"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Remove this account"
 #~ msgstr "Odstrani ta račun"
diff --git a/po/sv/neochat.po b/po/sv/neochat.po
index e184e7681..721fa1e6e 100644
--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:58+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Underrättelseinställningar"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Anpassa"
@@ -2272,7 +2272,7 @@ msgstr "Välj rum"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2436,14 +2436,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "Utforska rum"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Sök efter dina vänner"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2570,60 +2570,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Anpassa NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Anpassa NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Avsluta NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Arkiv"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Sök efter dina vänner"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Ny grupp…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Bläddra i chattar…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Visa"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2631,35 +2632,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Öppna Snabbyte"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Fönster"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Avsluta fullskärm"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Gå till fullskärm"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Hjälp"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "Vanliga frågor om Matrix"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "Om NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "Om NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "Om KDE"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5520,6 +5536,10 @@ msgstr "Visa"
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "Vanliga frågor om Matrix"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Edit this account"
 #~ msgctxt "@action:button"
diff --git a/po/ta/neochat.po b/po/ta/neochat.po
index 15a8d942d..df4cab320 100644
--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-16 19:23+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "அறிவிப்பு அமைப்புகள்"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "அமை"
@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr "அரங்கை தேர்ந்தெடு"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2432,14 +2432,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2566,60 +2566,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "நியோச்சாட்"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "நியோச்சாட்டை அமை..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "நியோச்சாட்டை அமை..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "நியோச்சாட்டிலிருந்து வெளியேறு"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "கோப்பு"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "புதிய குழு…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "உரையாடல்களில் உலாவு…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "திருத்து"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "பார்வை"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2627,35 +2628,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "விரை மாற்றியை திற"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "சாளரம்"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "முழுத்திரை முறையில் நுழை"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "உதவி"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr ""
+msgid "About Matrix"
+msgstr "நியோச்சாட் பற்றி"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "நியோச்சாட் பற்றி"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "கே.டீ.யீ. பற்றி"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
diff --git a/po/tok/neochat.po b/po/tok/neochat.po
index f806756c4..581d3521d 100644
--- a/po/tok/neochat.po
+++ b/po/tok/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "o ante e lawa"
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create a Room"
@@ -2532,14 +2532,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2674,60 +2674,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "ilo toki NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "o ante e lawa pi ilo toki NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "o ante e lawa pi ilo toki NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "o pini e ilo toki NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "lipu"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "o lon e tomo kulupu sin…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "o alasa e tomo toki…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "ante"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "lukin"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2735,35 +2736,51 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "o open e ilo tawa"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "sijelo ilo"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "o weka tan ilo suli"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "o tawa ilo suli"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "wile pona"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "menu"
+#| msgid "Quit NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "o pini e ilo toki NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "menu"
+#| msgid "Quit NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "o pini e ilo toki NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "lipu sona pi ilo Matrix"
+msgid "About KDE"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5658,6 +5675,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "lipu sona pi ilo Matrix"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Open in new window"
 #~ msgid "Open in New Window"
diff --git a/po/tr/neochat.po b/po/tr/neochat.po
index 1eaf66a98..5d1d5d877 100644
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-13 22:13+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Bildirim ayarları"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Yapılandır"
@@ -2272,7 +2272,7 @@ msgstr "Oda seç"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2435,14 +2435,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "Odaları Keşfet"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Arkadaşlarını bul"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2569,60 +2569,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "NeoChat’i Yapılandır…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "NeoChat’i Yapılandır…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "NeoChat’ten Çık"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Dosya"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Arkadaşlarını Bul"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Yeni Grup…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Sohbetlere Göz At…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzen"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Görünüm"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2630,35 +2631,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Tez Değiştiriciyi Aç"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Pencere"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Tam Ekrandan Çık"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Tam Ekrana Gir"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "Matrix SSS"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "NeoChat Hakkında"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "NeoChat Hakkında"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "KDE Hakkında"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5508,3 +5524,7 @@ msgstr "Göster"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Çık"
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "Matrix SSS"
diff --git a/po/uk/neochat.po b/po/uk/neochat.po
index aafe02d67..2adb53083 100644
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-13 08:46+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Параметри сповіщень"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Налаштувати"
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "Вибрати кімнату"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2462,14 +2462,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Знайдіть ваших друзів"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2596,60 +2596,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Налаштувати NeoChat…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "Налаштувати NeoChat…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "Вийти з NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Знайдіть ваших друзів"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "Створити групу…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "Навігація спілкуваннями…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Зміни"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "Перегляд"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2657,35 +2658,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "Відкрити «Швидкий перемикач»"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "Вікно"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "Вийти з повноекранного режиму"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "Увійти до повноекранного режиму"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "Довідка"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "Поширені питання щодо Matrix"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "Про NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "Про NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "Про KDE"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5569,6 +5585,10 @@ msgstr "Показати"
 msgid "Quit"
 msgstr "Вийти"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "Поширені питання щодо Matrix"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Remove this account"
 #~ msgstr "Вилучити цей обліковий запис"
diff --git a/po/zh_CN/neochat.po b/po/zh_CN/neochat.po
index cc378a23b..4e1b86ad6 100644
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "通知设置"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "配置"
@@ -2259,7 +2259,7 @@ msgstr "选择聊天室"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2419,14 +2419,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "探索聊天室"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "查找好友"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2553,60 +2553,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "配置 NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "配置 NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "退出 NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "文件"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "查找好友"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "创建群聊…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "浏览聊天…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "视图"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2614,35 +2615,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "打开快速切换器"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "窗口"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "退出全屏模式"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "进入全屏模式"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "帮助"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "Matrix 常见问题解答"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "关于 NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "关于 NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "关于 KDE"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5438,3 +5454,7 @@ msgstr "显示"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "Matrix 常见问题解答"
diff --git a/po/zh_TW/neochat.po b/po/zh_TW/neochat.po
index 4c0a7772b..d940da3c0 100644
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-24 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-20 02:07+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "通知設定"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31 src/qml/Main.qml:327 src/qml/UserInfo.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "設定"
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr "選取聊天室"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:70 src/qml/RoomListPage.qml:210
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2418,14 +2418,14 @@ msgid "Explore rooms"
 msgstr "瀏覽聊天室"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:48 src/qml/GlobalMenu.qml:57
 #: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "尋找您的朋友"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/RoomListPage.qml:180
 #: src/qml/RoomListPage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2552,60 +2552,61 @@ msgctxt "menu"
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:28
-#, kde-format
-msgid "Configure NeoChat..."
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "設定 NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:29
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat..."
 msgstr "設定 NeoChat..."
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Quit NeoChat"
 msgstr "離開 NeoChat"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:48
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "File"
 msgstr "檔案"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Find your friends"
 msgstr "尋找您的朋友"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:60
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "New Group…"
 msgstr "建立新群組…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:69
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Browse Chats…"
 msgstr "瀏覽私人聊天…"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:87
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "View"
 msgstr "檢視"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:90
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
@@ -2613,35 +2614,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Quick Switcher"
 msgstr "開啟快速切換器"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:95
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Window"
 msgstr "視窗"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Exit Full Screen"
 msgstr "離開全螢幕"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Enter Full Screen"
 msgstr "進入全螢幕"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:108
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Help"
 msgstr "說明"
 
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:111
-#, kde-format
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:102
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
 msgctxt "menu"
-msgid "Matrix FAQ"
-msgstr "Matrix 常見問題"
+msgid "About Matrix"
+msgstr "關於 NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:106
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About NeoChat"
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "關於 NeoChat"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:110
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "About KDE"
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "關於 KDE"
 
 #: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
 #, kde-format
@@ -5438,6 +5454,10 @@ msgstr "顯示"
 msgid "Quit"
 msgstr "離開"
 
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Matrix FAQ"
+#~ msgstr "Matrix 常見問題"
+
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Remove this account"
 #~ msgstr "移除這個帳號"