GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ka/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-27 02:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-25 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-29 02:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-28 09:08+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -201,12 +201,12 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (აგებულია %2-ით)"
 
-#: src/main.cpp:324
+#: src/main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "კლიენტი Matrix-ის კომუნიკაციის პროტოკოლისთვის"
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Matrix-ის მხარდჭერა: ბმული სქემა"
@@ -3311,10 +3311,9 @@ msgid "Edit Account"
 msgstr "ანგარიშის ჩასწორება"
 
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Update avatar"
+#, kde-format
 msgid "Upload new avatar"
-msgstr "ავატარის განახლება"
+msgstr "ახალი ავატარის ატვირთვა"
 
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
 #, kde-format