diff --git a/src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml b/src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml index a499a2eac..04906ea2e 100644 --- a/src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml +++ b/src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml @@ -97,7 +97,7 @@ Item { Layout.fillWidth: true Layout.alignment: Qt.AlignLeft | Qt.AlignTop - text: root.memberCount + (root.topic !== "" ? i18nc("number of room members", " members - ") + root.topic : i18nc("number of room members", " members")) + text: root.topic.length > 0 ? i18ncp("number of room members", "%1 member - ", "%1 members - ", root.memberCount) + root.topic : i18ncp("number of room members", "%1 member", "%1 members", root.memberCount) elide: Text.ElideRight font: Kirigami.Theme.smallFont textFormat: Text.PlainText