GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/sl/neochat.po

@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-04 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-01 07:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-04 08:34+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
+"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.4\n"
 
 #: src/controller.cpp:199
@@ -534,8 +534,7 @@ msgid "Your emails"
 msgstr "matjaz.jeran@amis.net,miles@filmsi.net"
 
 #: src/main.cpp:143
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
+#, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Knjižnica Qt5 za pisanje odjemalcev za več platform za Matrix"
 
@@ -1819,8 +1818,7 @@ msgid "Password:"
 msgstr "Geslo:"
 
 #: src/qml/DevicesPage.qml:87
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'Remove this device'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
@@ -2054,17 +2052,14 @@ msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "Ustvari sobe in klepete"
 
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:36
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:title"
-#| msgid "Search"
+#, kde-format
 msgid "Search"
 msgstr "Išči"
 
 #: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:75
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create space"
+#, kde-format
 msgid "Create New"
-msgstr "Ustvari prostor"
+msgstr "Ustvari nov"
 
 #: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
 #, kde-format