ESCA111/neochat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script
2024-02-06 01:30:50 +00:00
parent 367131d64c
commit d3f691548c
40 changed files with 819 additions and 850 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
po/zh_TW/neochat.po
View File

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-01 00:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-28 18:38+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 17:14+0900\n"
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgid "Leave Room"
msgstr "離開聊天室"
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:47
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:202
#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:147 src/qml/SpaceDrawer.qml:206
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "Create a Space"
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "選取聊天室"
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:106 src/qml/CreateRoomDialog.qml:185
#: src/qml/ExploreComponent.qml:24 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:55
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:181
#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:183
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:131
#, kde-format
msgctxt "@title"
@@ -2080,21 +2080,21 @@ msgid ""
msgstr "這個訊息已加密而傳送者並未與本裝置分享金鑰。"
#: src/qml/ExploreComponent.qml:21 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
#: src/qml/RoomListPage.qml:175
#: src/qml/RoomListPage.qml:177
#, kde-format
msgid "Explore rooms"
msgstr "瀏覽聊天室"
#: src/qml/ExploreComponent.qml:31 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
#: src/qml/GlobalMenu.qml:49 src/qml/GlobalMenu.qml:54
#: src/qml/RoomListPage.qml:192 src/qml/RoomListPage.qml:312
#: src/qml/RoomListPage.qml:194 src/qml/RoomListPage.qml:315
#, kde-format
msgid "Find your friends"
msgstr "尋找您的朋友"
#: src/qml/ExploreComponent.qml:33 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:66
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:193
#: src/qml/RoomListPage.qml:317
#: src/qml/GlobalMenu.qml:50 src/qml/RoomListPage.qml:195
#: src/qml/RoomListPage.qml:320
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "Find your friends"
@@ -3118,7 +3118,7 @@ msgstr "啟用訊息突顯"
msgid "Delete keyword"
msgstr "刪除關鍵字"
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:70
#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:71
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "Notifications"
@@ -3560,44 +3560,44 @@ msgstr[0] "%1 名成員"
msgid "No member count"
msgstr "無成員計數"
#: src/qml/RoomListPage.qml:166
#: src/qml/RoomListPage.qml:168
#, kde-format
msgid "No friends found"
msgstr "找不到朋友"
#: src/qml/RoomListPage.qml:166
#: src/qml/RoomListPage.qml:168
#, kde-format
msgid "No rooms found"
msgstr "找不到聊天室"
#: src/qml/RoomListPage.qml:168
#: src/qml/RoomListPage.qml:170
#, kde-format
msgid ""
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
msgstr "您尚未加入任何朋友，點擊下方以搜尋您的朋友。"
#: src/qml/RoomListPage.qml:168
#: src/qml/RoomListPage.qml:170
#, kde-format
msgid "Join some rooms to get started"
msgstr "先加入一些聊天室吧"
#: src/qml/RoomListPage.qml:175
#: src/qml/RoomListPage.qml:177
#, kde-format
msgid "Search in room directory"
msgstr "在聊天室目錄裡搜尋"
#: src/qml/RoomListPage.qml:192
#: src/qml/RoomListPage.qml:194
#, kde-format
msgid "Search in friend directory"
msgstr "在朋友目錄裡搜尋"
#: src/qml/RoomListPage.qml:248
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
#, kde-format
msgctxt "Collapse <section name>"
msgid "Collapse %1"
msgstr "折疊 %1"
#: src/qml/RoomListPage.qml:248
#: src/qml/RoomListPage.qml:251
#, kde-format
msgctxt "Expand <section name"
msgid "Expand %1"
@@ -4046,23 +4046,23 @@ msgctxt "@action:button"
msgid "Delete word"
msgstr "刪除單詞"
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:64
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:65
#, kde-format
msgid "View notifications"
msgstr "檢視通知"
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:88
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:89
#, kde-format
msgid "Home"
msgstr ""
msgstr "首頁"
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:107
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:109
#, kde-format
msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
msgid "Friends"
msgstr "好友"
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:198
#: src/qml/SpaceDrawer.qml:202
#, kde-format
msgid "Create a space"
msgstr "建立一個聊天空間"