GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/uk/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-16 01:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-14 09:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 01:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-16 09:26+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -2266,11 +2266,10 @@ msgid "This room has no official parent spaces."
 msgstr "У цієї кімнати немає офіційних батьківських просторів."
 
 #: src/qml/General.qml:354
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add Official Parent Space"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add new official parent"
-msgstr "Додати офіційний батьківський простір"
+msgstr "Додати новий офіційний батьківський простір"
 
 #: src/qml/General.qml:369
 #, kde-format
@@ -3715,17 +3714,17 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Make canonical parent"
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Select new offical parent"
 msgctxt "@title"
-msgid "Select new offical parent"
-msgstr "Зробити канонічним батьківським"
+msgid "Select new official parent"
+msgstr "Виберіть новий офіційний батьківський простір"
 
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Official Parent Spaces"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Choose Parent Space"
-msgstr "Офіційні батьківські простори"
+msgstr "Виберіть батьківський простір"
 
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:147
 #, kde-format