GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

This commit is contained in:
l10n daemon script
2022-12-29 02:20:28 +00:00
parent 884484922d
commit d7daa697df
35 changed files with 1313 additions and 906 deletions

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-28 00:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-29 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-27 21:44+0530\n"
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "இந்த அரங்கில் நியோச்சாட்ட
#: src/notificationsmanager.cpp:76
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:544
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "பதிலளி"
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "உடனிணைப்பு:"
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:532
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "திருத்து"
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
msgstr "**%1** சாதனம் வெற்றிகரமாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:191
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
#, kde-format
msgid "Accept"
msgstr "ஏற்றுக்கொள்"
@@ -2258,42 +2258,42 @@ msgstr "அடக்கப்பட்டுள்ள அரங்கு"
msgid "Configure room"
msgstr "அரங்கை அமை"
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:180
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
#, kde-format
msgid "Accept this invitation?"
msgstr "அழைப்பை ஏற்கிறீர்களா?"
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
#, kde-format
msgid "Reject"
msgstr "மறு"
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:282
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
#, kde-format
msgid "Choose local file"
msgstr "உள்ளமைக் கோப்பைத் தேர்ந்தெடு"
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:309
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
#, kde-format
msgid "Clipboard image"
msgstr "பிடிப்புப்பலகைப் படம்"
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:358
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
#, kde-format
msgid "Jump to first unread message"
msgstr "படிக்காத முதல் செய்திக்குத் தாவு"
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:383
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
#, kde-format
msgid "Jump to latest message"
msgstr "கடைசி செய்திக்குத் தாவு"
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:408
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
#, kde-format
msgid "Drag items here to share them"
msgstr "எதையாவது பகிர, அதை இங்கு இழுத்துப் போடுங்கள்"
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:440
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
#, kde-format
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
msgid "%2 is typing"
@@ -2301,12 +2301,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்"
msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:511
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr "உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ள சாதனத்திலிருந்து இச்செய்தி அனுப்பப்பட்டது"
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "எதிர்வினையிடு"
@@ -2483,52 +2483,64 @@ msgstr "அரங்கின் தலைப்பு:"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:129
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Rooms"
msgid "Room ID"
msgstr "அரங்குகள்"
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Room information"
msgid "Room version"
msgstr "அரங்கின் விவரங்கள்"
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:137
#, kde-format
msgid "Aliases"
msgstr "மாற்றுப் பெயர்கள்"
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:141
#, kde-format
msgid "No canonical alias set"
msgstr "செந்தர மாற்றுப்பெயர் அமைக்கப்படவில்லை"
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:146
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:154
#, kde-format
msgid "Make this alias the room's canonical alias"
msgstr "இதை அரங்கின் செந்தர மாற்றுப்பெயராக்கு"
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:161
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:169
#, kde-format
msgid "Delete alias"
msgstr "மாற்றுப்பெயரை நீக்கு"
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:187
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:195
#, kde-format
msgid "#new_alias:server.org"
msgstr "#new_alias:server.org"
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:212
#, kde-format
msgid "Add new alias"
msgstr "புதிய மாற்றுப்பெயரைச் சேர்"
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:235
#, kde-format
msgid "This room continues another conversation."
msgstr "இந்த அரங்கு இன்னொரு உரையாடலைத் தொடர்கிறது."
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:239
#, kde-format
msgid "See older messages…"
msgstr "பழைய செய்திகளைக் காட்டு…"
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:242
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:250
#, kde-format
msgid "This room has been replaced."
msgstr "இந்த அரங்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது."
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:246
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
#, kde-format
msgid "See new room…"
msgstr "புதிய அரங்கைக் காட்டு…"