diff --git a/po/zh_CN/neochat.po b/po/zh_CN/neochat.po
index b9093f534..423f17ac7 100644
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-19 03:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-25 02:33\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #: src/controller.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
-msgstr ""
+msgstr "登录失败：访问令牌无效或被吊销"
 
 #: src/controller.cpp:237 src/controller.cpp:242 src/login.cpp:90
 #, kde-format
@@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "网络错误：%1"
 #: src/controller.cpp:273
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found"
-msgstr ""
+msgstr "无法找到访问令牌"
 
 #: src/controller.cpp:273
 #, kde-format
 msgid "Maybe it was deleted?"
-msgstr ""
+msgstr "可能已被删除？"
 
 #: src/controller.cpp:277
 #, kde-format
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "文件太大，无法下载。"
 #: src/controller.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
-msgstr ""
+msgstr "请联系 Matrix 服务器管理员寻求支持。"
 
 #: src/controller.cpp:492
 #, kde-format
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "空间创建失败：%1"
 #: src/controller.cpp:527
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
-msgstr ""
+msgstr "试图加入的聊天室 ID 无效"
 
 #: src/filetransferpseudojob.cpp:48
 #, kde-format
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 "kde-china@kde.org, i@guoyunhe.me, 073plan@gmail.com, coelacanthus@kde.org, "
-"tysontan@tysontan.com, git@blumia.net"
+"tds00@qq.com, git@blumia.net"
 
 #: src/main.cpp:174
 #, kde-format
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "正在离开聊天室 %1。"
 #, kde-format
 msgctxt "Room <roomname> not found"
 msgid "Room %1 not found."
-msgstr ""
+msgstr "聊天室 %1 未找到。"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:49 src/models/actionsmodel.cpp:319
 #, kde-format
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:16
 #, kde-format
 msgid "Login with single sign-on"
-msgstr ""
+msgstr "使用单点登录方式登录"
 
 #: src/qml/Component/Login/LoginRegister.qml:19
 #: src/qml/Component/Login/Sso.qml:25 src/qml/Component/Login/Sso.qml:41