diff --git a/po/zh_TW/neochat.po b/po/zh_TW/neochat.po
index f36d372a0..04c4deaa8 100644
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-05 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-24 22:47+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-07 22:58+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -2982,15 +2982,13 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "已成功驗證裝置 **%1**"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:161
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The session verification timed out."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Choose a verification method to continue"
-msgstr "工作階段驗證逾時。"
+msgstr "選擇驗證方法來繼續"
 
 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:165
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emoji Verification"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Emoji Verification"
 msgstr "表情符號驗證"
@@ -5883,7 +5881,7 @@ msgstr "這個訊息已加密而傳送者並未與本裝置分享金鑰。"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Fetch More Events"
-msgstr ""
+msgstr "取得更多事件"
 
 #: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
 #, kde-format