GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/es/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-17 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 12:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-18 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-17 17:49+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1094,22 +1094,22 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:86
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat no está conectado. Compruebe su conexión de red."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:145
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
 #, kde-format
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Bienvenido a NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:146
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
 #, kde-format
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Seleccione o únase a una sala para empezar"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:234
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Fuente del mensaje"
@@ -4953,26 +4953,24 @@ msgid "Default Settings"
 msgstr "Preferencias predeterminadas"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reset all configuration values to their default"
-msgstr "Restaurar la configuración a sus valores predeterminados"
+msgstr "Restablecer la configuración a sus valores predeterminados"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@button"
-#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Reset Configuration"
-msgstr "Volver a enviar mensaje de confirmación"
+msgstr "Restablecer configuración"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
 msgstr ""
+"¿Realmente quiere restablecer todas las opciones a sus valores "
+"predeterminados?"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
 #, kde-format
@@ -5515,7 +5513,7 @@ msgstr "Guardar"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reset to Default"
-msgstr "Predeterminado del sistema"
+msgstr "Restablecer valores predeterminados"
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20
 #, kde-format
@@ -6548,27 +6546,27 @@ msgstr ""
 "Este es el inicio del chat. No hay mensajes en el historial antes de este "
 "punto."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:199
+#: src/timeline/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Saltar al primer mensaje sin leer"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:199
+#: src/timeline/TimelineView.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Saltar al mensaje cargado más antiguo"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:231
+#: src/timeline/TimelineView.qml:232
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Saltar al último mensaje"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:265
+#: src/timeline/TimelineView.qml:266
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arrastre elementos aquí para compartirlos"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:290
+#: src/timeline/TimelineView.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"