GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/es/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-14 02:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-09 11:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-15 02:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-14 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -669,19 +669,14 @@ msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[CORREGIDO: %1]"
 
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:843
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "n users"
-#| msgid " %1 user "
-#| msgid_plural " %1 users "
+#, kde-format
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] " %1 usuario "
-msgstr[1] " %1 usuarios "
+msgstr[0] "1 usuario: "
+msgstr[1] "%1 usuarios: "
 
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:850
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
-#| msgid ", "
+#, kde-format
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
@@ -1060,7 +1055,7 @@ msgstr "Abrir NeoChat en esta sala"
 #: src/notificationsmanager.cpp:85
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:558
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
@@ -1097,7 +1092,7 @@ msgstr "Adjunto:"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
-#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
+#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:547
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -1608,7 +1603,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr "El dispositivo **%1** se ha verificado correctamente"
 
 #: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
@@ -2536,42 +2531,42 @@ msgstr "Sala silenciada"
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configurar la sala"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Accept this invitation?"
 msgstr "¿Aceptar esta invitación?"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
 #, kde-format
 msgid "Reject"
 msgstr "Rechazar"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Escoger archivo local"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Imagen del portapapeles"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:368
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Saltar al primer mensaje sin leer"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:395
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Saltar al último mensaje"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arrastre elementos aquí para compartirlos"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:452
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -2579,12 +2574,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 está escribiendo"
 msgstr[1] "%2 están escribiendo"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
 #, kde-format
 msgid "This message was sent from a verified device"
 msgstr "Este mensaje se ha enviado desde un dispositivo verificado"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:529
 #, kde-format
 msgid "React"
 msgstr "Reaccionar"
@@ -2802,35 +2797,35 @@ msgid "Add new alias"
 msgstr "Añadir nuevo alias"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Loading URL preview"
+#, kde-format
 msgid "URL Previews"
-msgstr "Cargando vista previa de URL"
+msgstr "Vistas previas de URL"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Enable URL previews by default for room members"
 msgstr ""
+"Activar las vistas previas de URL de forma predeterminada para los miembros "
+"de la sala"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:282
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Loading URL preview"
+#, kde-format
 msgid "Enable URL previews"
-msgstr "Cargando vista previa de URL"
+msgstr "Activar vistas previas de URL"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:284
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "<user> is already in this room."
-#| msgid "%1 is already in this room."
+#, kde-format
 msgid "URL previews are enabled by default in this room"
-msgstr "%1 ya está en esta sala."
+msgstr ""
+"Las vistas previas de URL están activadas de forma predeterminada en esta "
+"sala"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:284
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "<user> is already in this room."
-#| msgid "%1 is already in this room."
+#, kde-format
 msgid "URL previews are disabled by default in this room"
-msgstr "%1 ya está en esta sala."
+msgstr ""
+"Las vistas previas de URL están desactivadas de forma predeterminada en esta "
+"sala"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:297
 #, kde-format
@@ -3455,10 +3450,9 @@ msgid "Show deleted messages"
 msgstr "Mostrar mensajes borrados"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show avatar update events"
+#, kde-format
 msgid "Show state events"
-msgstr "Mostrar eventos de actualización de avatar"
+msgstr "Mostrar eventos de estado"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:112
 #, kde-format