GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/pt_BR/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-09 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-19 15:06-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -107,12 +107,38 @@ msgstr "Respondendo para %1:"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: imports/NeoChat/Component/FullScreenImage.qml:21
-#, kde-format
-msgid "Image View - %1"
-msgstr "Visualização de imagem - %1"
-
 #: imports/NeoChat/Component/FullScreenImage.qml:80
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room settings"
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Configurações da sala"
+
+#: imports/NeoChat/Component/FullScreenImage.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: imports/NeoChat/Component/FullScreenImage.qml:118
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
+#| msgid "Rotate left"
+msgid "Rotate left"
+msgstr "Girar à esquerda"
+
+#: imports/NeoChat/Component/FullScreenImage.qml:132
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
+#| msgid "Rotate right"
+msgid "Rotate right"
+msgstr "Girar à direita"
+
+#: imports/NeoChat/Component/FullScreenImage.qml:146
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Save As"
+msgid "Save as"
+msgstr "Salvar como"
+
+#: imports/NeoChat/Component/FullScreenImage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
@@ -2392,6 +2418,9 @@ msgstr "Não foi possível abrir a URL"
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
+#~ msgid "Image View - %1"
+#~ msgstr "Visualização de imagem - %1"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Send message"
 #~ msgid "All messages"