ESCA111/neochat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script
2022-08-10 01:57:08 +00:00
parent 9b54aff3d5
commit ef1ff04ef2
33 changed files with 467 additions and 469 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/fr/neochat.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-09 00:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-10 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-16 09:08+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Pièces jointes :"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:463
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:483
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Continuer"
#: imports/NeoChat/Component/Login/Login.qml:53
#: imports/NeoChat/Page/LoadingPage.qml:9
#: imports/NeoChat/Page/LoadingPage.qml:14
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:127
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:147
#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:23
#, kde-format
msgid "Loading…"
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Enregistrer sous"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:475 src/notificationsmanager.cpp:68
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:495 src/notificationsmanager.cpp:68
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Répondre"
@@ -808,47 +808,47 @@ msgstr "Sans nom"
msgid "Configure room"
msgstr "Configurer un salon"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:103
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:123
#, kde-format
msgid "Accept this invitation?"
msgstr "Accepter l'invitation ?"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:107
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:127
#, kde-format
msgid "Reject"
msgstr "Rejeter"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:114
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:134
#, kde-format
msgid "Accept"
msgstr "Accepter"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:235
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:255
#, kde-format
msgid "Choose local file"
msgstr "Sélectionner un fichier local"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:261
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:281
#, kde-format
msgid "Clipboard image"
msgstr "Image du presse-papier"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:308
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:328
#, kde-format
msgid "Jump to first unread message"
msgstr "Aller au premier message non lu."
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:331
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:351
#, kde-format
msgid "Jump to latest message"
msgstr "Aller au message le plus ancien."
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:355
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:375
#, kde-format
msgid "Drag items here to share them"
msgstr "Faites glisser les éléments ici pour les partager"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:387
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:407
#, kde-format
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
msgid "%2 is typing"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 est entrain d'écrire"
msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:450
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:470
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "Réaction"