diff --git a/po/it/neochat.po b/po/it/neochat.po
index 27883f3a3..13a46ba4e 100644
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-16 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-09 08:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-16 11:46+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
 
 #: src/actionsmodel.cpp:30 src/actionsmodel.cpp:40 src/actionsmodel.cpp:50
 #: src/actionsmodel.cpp:60 src/actionsmodel.cpp:80 src/actionsmodel.cpp:100
@@ -2490,10 +2490,9 @@ msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr "#nuovo_alias:server.org"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add new server"
+#, kde-format
 msgid "Add new alias"
-msgstr "Aggiungi nuovo server"
+msgstr "Aggiungi nuovo alias"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
@@ -2855,6 +2854,8 @@ msgstr "Disconnetti il dispositivo"
 #, kde-format
 msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
 msgstr ""
+"Accedi per visualizzare i dispositivi su cui è stato eseguito l'accesso per "
+"il tuo account."
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:178
 #, kde-format
diff --git a/po/ka/neochat.po b/po/ka/neochat.po
index 4e3fe6ab8..0d934eaf5 100644
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-16 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-13 02:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-16 06:52+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -2463,10 +2463,9 @@ msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr "#new_alias:server.org"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add new server"
+#, kde-format
 msgid "Add new alias"
-msgstr "ახალი სერვერის დამატება"
+msgstr "ახალი მეტსახელის დამატება"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format
diff --git a/po/sl/neochat.po b/po/sl/neochat.po
index 4239fc116..8eb51d11b 100644
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-16 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-13 07:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-16 08:41+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
+"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #: src/actionsmodel.cpp:30 src/actionsmodel.cpp:40 src/actionsmodel.cpp:50
@@ -2486,10 +2486,9 @@ msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr "#new_alias:server.org"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:204
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add new server"
+#, kde-format
 msgid "Add new alias"
-msgstr "Dodaj novi strežnik"
+msgstr "Dodaj novi vzdevek"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:227
 #, kde-format