diff --git a/po/de/neochat.po b/po/de/neochat.po
index 687986430..7323eee35 100644
--- a/po/de/neochat.po
+++ b/po/de/neochat.po
@@ -1281,13 +1281,13 @@ msgstr "Betreuer von libQuotient"
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Deutsches KDE-Übersetzerteam, Alois Spitzbart"
+msgstr "Deutsches KDE-Übersetzungsteam"
 
 #: src/main.cpp:158
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "kde-i18n-de@kde.org, spitz234@hotmail.com"
+msgstr "kde-i18n-de@kde.org"
 
 #: src/main.cpp:162
 #, kde-format
diff --git a/po/ia/neochat.po b/po/ia/neochat.po
index e5777bac9..c4f18aaa1 100644
--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-28 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 16:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-04 15:22+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -2511,13 +2511,13 @@ msgstr "Monstra usator"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Unpin' as in 'Unpin this message'"
 msgid "Unpin"
-msgstr ""
+msgstr "Distacca "
 
 #: src/qml/DelegateContextMenu.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Pin' as in 'Pin the message in the room'"
 msgid "Pin"
-msgstr ""
+msgstr "Affixa"
 
 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
@@ -5556,26 +5556,25 @@ msgstr "Habilita vista preliminar de URL"
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
 #, kde-format
 msgid "URL previews are enabled by default in this room"
-msgstr "Viste preliminar de URL es habilitate per definition in iste sala"
+msgstr "Vistas preliminar de URL es habilitate per definition in iste sala"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:273
 #, kde-format
 msgid "URL previews are disabled by default in this room"
-msgstr "Viste preliminar de URL es dishabilitate per definition in iste sala"
+msgstr "Vistas preliminar de URL es dishabilitate per definition in iste sala"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:285
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "URL previews are disabled by default in this room"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "As in the user has switched off showing previews of hyperlinks in timeline "
 "messages"
 msgid "URL previews are currently disabled for your account"
-msgstr "Viste preliminar de URL es dishabilitate per definition in iste sala"
+msgstr "Vistas preliminar de URL es dishabilitate currentemente per iste conto"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:289
 #, kde-format
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita"
 
 #: src/settings/RoomGeneralPage.qml:294
 #, kde-format