From f29bb971e0a10a49b388af05cb7981313529ec5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Sat, 14 Dec 2024 02:06:50 +0000
Subject: [PATCH] GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

---
 po/gl/neochat.po |    4 +-
 po/it/neochat.po |  248 +-
 po/nn/neochat.po |   12 -
 po/sa/neochat.po | 5922 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 4 files changed, 6010 insertions(+), 176 deletions(-)
 create mode 100644 po/sa/neochat.po

diff --git a/po/gl/neochat.po b/po/gl/neochat.po
index 8c2709db0..304d06944 100644
--- a/po/gl/neochat.po
+++ b/po/gl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-12 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-12 20:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-13 20:50+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
 "Language: gl\n"
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr "Centrar de novo"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Determine the device's location"
 msgid "Locate"
-msgstr "Localizar"
+msgstr "Atopar"
 
 #: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
 #, kde-format
diff --git a/po/it/neochat.po b/po/it/neochat.po
index 6464171c7..3e79abcf8 100644
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-12 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-18 19:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-09 14:19+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Sorgente dell'evento"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Show Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra token di accesso"
 
 #: src/devtools/AccountData.qml:40
 #, kde-format
@@ -152,22 +152,20 @@ msgid ""
 "This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
 "full access to your account."
 msgstr ""
+"Questo non dovrebbe essere condiviso con nessuno, nemmeno con altri utenti. "
+"Questo token fornisce pieno accesso al tuo account."
 
 #: src/devtools/AccountData.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Access"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Access Token"
-msgstr "Accesso"
+msgstr "Token di accesso"
 
 #: src/devtools/AccountData.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy Address to Clipboard"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Copy access token to clipboard"
-msgstr "Copia indirizzo negli appunti"
+msgstr "Copia il token di accesso negli appunti"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:19
 #, kde-format
@@ -258,25 +256,19 @@ msgid "Choose Room"
 msgstr "Scegli stanza"
 
 #: src/devtools/RoomData.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Placeholder message"
-#| msgid "No room found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No room selected"
-msgstr "Nessuna stanza trovata"
+msgstr "Nessuna stanza selezionata"
 
 #: src/devtools/RoomData.qml:26
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Choose a Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Click to choose a room"
-msgstr "Scegli una stanza"
+msgstr "Fai clic per scegliere una stanza"
 
 #: src/devtools/RoomData.qml:32
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Choose Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Choose Room"
 msgstr "Scegli stanza"
@@ -409,102 +401,92 @@ msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
 #: src/enums/roomsortparameter.h:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "As in 'sort something alphabetically'"
-#| msgid "Alphabetical"
+#, kde-format
 msgctxt "As in sorting alphabetically with A first and Z last"
 msgid "Alphabetical Ascending"
-msgstr "Alfabetico"
+msgstr "Alfabetico crescente"
 
 #: src/enums/roomsortparameter.h:49
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "As in 'sort something alphabetically'"
-#| msgid "Alphabetical"
+#, kde-format
 msgctxt "As in sorting alphabetically with Z first and A last"
 msgid "Alphabetical Descending"
-msgstr "Alfabetico"
+msgstr "Alfabetico decrescente"
 
 #: src/enums/roomsortparameter.h:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Encrypted Message"
+#, kde-format
 msgctxt "As in sorting rooms with unread message above those without"
 msgid "Has Unread Messages"
-msgstr "Messaggio cifrato"
+msgstr "Ha messaggi non letti"
 
 #: src/enums/roomsortparameter.h:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Forward Message"
+#, kde-format
 msgctxt "As in sorting rooms with the most unread messages higher"
 msgid "Most Unread Messages"
-msgstr "Inoltra messaggio"
+msgstr "Più messaggi non letti"
 
 #: src/enums/roomsortparameter.h:55
 #, kde-format
 msgctxt "As in sorting rooms with highlighted message above those without"
 msgid "Has Highlighted Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Ha evidenziato i messaggi"
 
 #: src/enums/roomsortparameter.h:57
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show deleted messages"
+#, kde-format
 msgctxt "As in sorting rooms with the most highlighted messages higher"
 msgid "Most Highlighted Messages"
-msgstr "Mostra i messaggi eliminati"
+msgstr "Più messaggi evidenziati"
 
 #: src/enums/roomsortparameter.h:59
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "%1, Last activity: %2"
+#, kde-format
 msgctxt "As in sorting the chat room with the newest meassage first"
 msgid "Last Active"
-msgstr "%1, ultima attività: %2"
+msgstr "Ultima volta attivo"
 
 #: src/enums/roomsortparameter.h:74
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Room names closer to A alphabetically are higher"
 msgstr ""
+"I nomi delle stanze più vicini alla lettera A in ordine alfabetico sono più "
+"alti"
 
 #: src/enums/roomsortparameter.h:76
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Room names closer to Z alphabetically are higher"
 msgstr ""
+"I nomi delle stanze più vicini alla lettera Z in ordine alfabetico sono più "
+"alti"
 
 #: src/enums/roomsortparameter.h:78
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Notification type"
-#| msgid "Room upgrade messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Rooms with unread messages are higher"
-msgstr "Messaggi di aggiornamento della stanza"
+msgstr "Le stanze con messaggi non letti sono più alte"
 
 #: src/enums/roomsortparameter.h:80
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Rooms with the most unread message are higher"
-msgstr ""
+msgstr "Le stanze con il maggior numero di messaggi non letti sono più alte"
 
 #: src/enums/roomsortparameter.h:82
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Rooms with highlighted messages are higher"
-msgstr ""
+msgstr "Le stanze con messaggi evidenziati sono più alte"
 
 #: src/enums/roomsortparameter.h:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Rooms with the most highlighted messages are higher"
-msgstr ""
+msgstr "Le stanze con i messaggi più evidenziati sono più in alto"
 
 #: src/enums/roomsortparameter.h:86
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Rooms with unread notifications will be shown first"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Rooms with the newer messages are higher"
-msgstr "Le stanze con notifiche non lette saranno mostrate per prime"
+msgstr "Le stanze con i messaggi più recenti sono più in alto"
 
 #: src/eventhandler.cpp:286 src/eventhandler.cpp:502
 #, kde-format
@@ -2076,8 +2058,7 @@ msgid "Show QR Code"
 msgstr "Mostra il codice QR"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit this account"
+#, kde-format
 msgid "Edit This Account"
 msgstr "Modifica questo account"
 
@@ -2088,8 +2069,7 @@ msgid "Account editor"
 msgstr "Editor degli account"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:49
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Notification settings"
+#, kde-format
 msgid "Notification Settings"
 msgstr "Impostazioni delle notifiche"
 
@@ -2099,8 +2079,7 @@ msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivi"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:286
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open developer tools"
+#, kde-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Apri gli strumenti per sviluppatori"
 
@@ -2123,9 +2102,7 @@ msgid "Open Key Backup"
 msgstr "Apri backup chiave"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:83
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Verify this Device"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Verifica questo dispositivo"
@@ -3266,11 +3243,10 @@ msgid "Forward Message"
 msgstr "Inoltra messaggio"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy link"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
-msgstr "Copia collegamento"
+msgstr "Copia l'indirizzo del collegamento"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
 #, kde-format
@@ -4347,8 +4323,7 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
 msgstr "Impossibile richiedere l'accesso alla stanza<br />%1"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit Account"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Modifica account"
@@ -4364,8 +4339,7 @@ msgid "Remove current avatar"
 msgstr "Rimuovi l'avatar attuale"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "User Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "User Information"
 msgstr "Informazioni utente"
@@ -4393,8 +4367,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
@@ -4430,29 +4403,25 @@ msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Le password non corrispondono"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Email Addresses"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "Indirizzi di posta elettronica"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Phone Numbers"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Numeri di telefono"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Identity Server"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "Server delle identità"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Server Information"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "Informazioni server"
@@ -4463,9 +4432,7 @@ msgid "Homeserver url"
 msgstr "Server principale"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Account Management"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "Gestione degli account"
@@ -4491,15 +4458,13 @@ msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "Problema sconosciuto durante il tentativo di cambiare la password"
 
 #: src/settings/AccountsPage.qml:20
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Accounts"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Account"
 
 #: src/settings/AccountsPage.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Accounts"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Account"
@@ -4516,8 +4481,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Aspetto"
 
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "General theme"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "General Theme"
 msgstr "Tema generale"
@@ -4625,36 +4589,31 @@ msgid "Logout device"
 msgstr "Disconnetti il dispositivo"
 
 #: src/settings/DevicesPage.qml:17
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Devices"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivi"
 
 #: src/settings/DevicesPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "This Device"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:group"
 msgid "This Device"
 msgstr "Questo dispositivo"
 
 #: src/settings/DevicesPage.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Verified Devices"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:group"
 msgid "Verified Devices"
 msgstr "Dispositivi verificati"
 
 #: src/settings/DevicesPage.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unverified Devices"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:group"
 msgid "Unverified Devices"
 msgstr "Dispositivi non verificati"
 
 #: src/settings/DevicesPage.qml:48
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Devices without Encryption Support"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:group"
 msgid "Devices without Encryption Support"
 msgstr "Dispositivi con supporto della cifratura"
@@ -4678,45 +4637,37 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add Sticker"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Sticker"
 msgstr "Aggiungi adesivo"
 
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Edit Sticker"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Sticker"
 msgstr "Modifica adesivo"
 
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add Emoji"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Emoji"
 msgstr "Aggiungi emoji"
 
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Edit Emoji"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Emoji"
 msgstr "Modifica emoji"
 
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Sticker"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:group"
 msgid "Sticker"
 msgstr "Adesivo"
 
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emoji"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:group"
 msgid "Emoji"
 msgstr "Emoji"
@@ -4782,30 +4733,25 @@ msgid "Add Sticker"
 msgstr "Aggiungi adesivo"
 
 #: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Stickers & Emojis"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Stickers & Emojis"
 msgstr "Adesivi ed emoji"
 
 #: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Emojis"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Emojis"
 msgstr "Emoji"
 
 #: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Stickers"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Stickers"
 msgstr "Adesivi"
 
 #: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Export Keys"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Export Keys"
 msgstr "Esporta chiavi"
@@ -4860,23 +4806,20 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
 msgstr "Se le notifiche push sono generate dal tuo server Matrix"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Notifications"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Notifiche delle stanza"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "@Mentions"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@Menzioni"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Keywords"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Parole chiave"
@@ -4894,15 +4837,13 @@ msgid "Add keyword"
 msgstr "Aggiungi parola chiave"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invites"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Inviti"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
@@ -4966,9 +4907,7 @@ msgid "Unignore this user"
 msgstr "Non ignorare questo utente"
 
 #: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Import Keys"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Import Keys"
 msgstr "Importa chiavi"
@@ -5004,8 +4943,7 @@ msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "General settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "General Settings"
 msgstr "Impostazioni generali"
@@ -5033,8 +4971,7 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
 msgstr "Mostra tutte le stanze nella scheda «Home»"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room list sort order"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room List Sort Order"
 msgstr "Ordinamento dell'elenco delle stanze"
@@ -5058,20 +4995,16 @@ msgid "Alphabetical"
 msgstr "Alfabetico"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:114
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "%1, Last activity: %2"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something based on the last message'"
 msgid "Last Message Activity"
-msgstr "%1, ultima attività: %2"
+msgstr "Attività dell'ultimo messaggio"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:115
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Rooms with unread notifications will be shown first"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Rooms with the newest activity will be shown first"
-msgstr "Le stanze con notifiche non lette saranno mostrate per prime"
+msgstr "Le stanze con l'attività più recente saranno mostrate per prime"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:125
 #, kde-format
@@ -5143,25 +5076,19 @@ msgid "Enable developer tools"
 msgstr "Abilita gli strumenti per sviluppatori"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:295
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Default Settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Impostazioni predefinite"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:300
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Reset all configuration values to their default"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
 msgstr "Ripristina tutti i valori di configurazione ai valori predefiniti"
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Security & Safety"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Security & Safety"
 msgstr "Sicurezza"
@@ -5211,9 +5138,7 @@ msgid "Your server does not support this setting."
 msgstr "Il tuo server non supporta questa impostazione."
 
 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Encryption"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Cifratura"
@@ -5444,8 +5369,7 @@ msgid "Event Type…"
 msgstr "Tipo di evento…"
 
 #: src/settings/PushNotification.qml:26
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room notifications setting"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Impostazione delle notifiche della stanza"
diff --git a/po/nn/neochat.po b/po/nn/neochat.po
index b2ae6c743..501af23f2 100644
--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -6104,15 +6104,3 @@ msgstr "Vis"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Show QR code"
-#~ msgstr "Vis QR-kode"
-
-#~ msgctxt "@title"
-#~ msgid "Stickers & Emojis"
-#~ msgstr "Klistremerke og emojiar"
-
-#~ msgctxt "@title"
-#~ msgid "Ignored Users"
-#~ msgstr "Ignorerte brukarar"
diff --git a/po/sa/neochat.po b/po/sa/neochat.po
new file mode 100644
index 000000000..16352a6fa
--- /dev/null
+++ b/po/sa/neochat.po
@@ -0,0 +1,5922 @@
+# Sanskrit translations for neochat package.
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the neochat package.
+# Kali <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 kali <skkalwar999@gmail.com>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: neochat\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 00:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-13 20:22+0530\n"
+"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: sa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n"
+
+#: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
+#, kde-format
+msgid "Choose local file"
+msgstr "स्थानीयसञ्चिकां चिनोतु"
+
+#: src/chatbar/AttachDialog.qml:45
+#, kde-format
+msgid "Clipboard image"
+msgstr "क्लिपबोर्ड इमेज"
+
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:71
+#, kde-format
+msgid "Attach an image or file"
+msgstr "चित्रं वा सञ्चिकां वा संलग्नं कुर्वन्तु"
+
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Emojis & Stickers"
+msgstr "इमोजी एवं स्टिकर"
+
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:106
+#, kde-format
+msgid "Send a Location"
+msgstr "एकं स्थानं प्रेषयन्तु"
+
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:122
+#, kde-format
+msgid "Send message"
+msgstr "सन्देशं प्रेषयन्तु"
+
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:202
+#, kde-format
+msgid "Send an encrypted message…"
+msgstr "एन्क्रिप्टेड् सन्देशं प्रेषयन्तु..."
+
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:202
+#, kde-format
+msgid "Set an attachment caption…"
+msgstr "एकं संलग्नकं शीर्षकं सेट् कुर्वन्तु..."
+
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:202
+#, kde-format
+msgid "Send a message…"
+msgstr "सन्देशं प्रेषयन्तु..."
+
+#: src/chatbar/ChatBar.qml:375
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Cancel reply"
+msgstr ""
+
+#: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
+#, kde-format
+msgid "No stickers"
+msgstr "न स्टिकर्"
+
+#: src/chatbar/EmojiGrid.qml:88
+#, kde-format
+msgid "No emojis"
+msgstr "इमोजी न"
+
+#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
+#, kde-format
+msgid "Emojis"
+msgstr "इमोजीज"
+
+#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Stickers"
+msgstr "स्टिकर"
+
+#: src/controller.cpp:131
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
+"used for] Receiving notifications for new messages'"
+msgid "Receiving notifications for new messages"
+msgstr ""
+
+#: src/controller.cpp:249
+#, kde-format
+msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
+msgstr "अभिगम टोकन न प्राप्तम्: कदाचित् तत् विलोपितम्?"
+
+#: src/controller.cpp:253
+#, kde-format
+msgid ""
+"Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
+msgstr ""
+"कीचेन्-प्रवेशः अङ्गीकृतः आसीत्: कृपया NeoChat-इत्यस्मै अभिगमन-टोकनं पठितुं अनुमतिं ददातु"
+
+#: src/controller.cpp:256
+#, kde-format
+msgid ""
+"No keychain available: Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME "
+"keyring on Linux"
+msgstr ""
+"कोऽपि कीचेन् उपलब्धः नास्ति: कृपया कीचेन् संस्थापयन्तु, उदा. Linux इत्यत्र KWallet अथवा "
+"GNOME कीरिंग्"
+
+#: src/controller.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Unable to read access token: %1"
+msgstr "अभिगमनचिह्नं पठितुं असमर्थः: %1"
+
+#: src/controller.cpp:358
+#, kde-format
+msgid "Receiving push notifications"
+msgstr "पुश सूचनाः प्राप्य"
+
+#: src/devtools/AccountData.qml:20
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Account Data"
+msgstr ""
+
+#: src/devtools/AccountData.qml:30 src/devtools/StateKeys.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Event Source"
+msgstr "घटना स्रोतः"
+
+#: src/devtools/AccountData.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Show Access Token"
+msgstr ""
+
+#: src/devtools/AccountData.qml:40
+#, kde-format
+msgid ""
+"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
+"full access to your account."
+msgstr ""
+"एतत् केनापि, अन्यैः उपयोक्तृभिः अपि सह न वितरितव्यम् । एतत् टोकन भवतः खाते पूर्णं प्रवेशं "
+"ददाति ।"
+
+#: src/devtools/AccountData.qml:43
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Access Token"
+msgstr ""
+
+#: src/devtools/AccountData.qml:48
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Copy access token to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show hidden events in the timeline"
+msgstr ""
+
+#: src/devtools/DebugOptions.qml:26
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgid "Always allow device verification"
+msgstr ""
+
+#: src/devtools/DebugOptions.qml:27
+#, kde-format
+msgid ""
+"Allow the user to start a verification session with devices that were "
+"already verified"
+msgstr "पूर्वमेव सत्यापितैः उपकरणैः सह सत्यापनसत्रं आरभ्य उपयोक्तारं अनुमन्यताम्"
+
+#: src/devtools/DebugOptions.qml:33
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show focus in window header"
+msgstr ""
+
+#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
+#, kde-format
+msgid "Developer Tools"
+msgstr "विकासकसाधनम्"
+
+#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:29
+#, kde-format
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Debug Options"
+msgstr ""
+
+#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Room Data"
+msgstr ""
+
+#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Server Info"
+msgstr ""
+
+#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
+#, kde-format
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Account Data"
+msgstr ""
+
+#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:49
+#, kde-format
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Feature Flags"
+msgstr ""
+
+#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
+msgid "Secret Backup"
+msgstr ""
+
+#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:32
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@option:check Enable the matrix feature to add a phone number as a third "
+"party ID"
+msgid "Add phone numbers as 3PIDs"
+msgstr ""
+
+#: src/devtools/RoomData.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Choose Room"
+msgstr ""
+
+#: src/devtools/RoomData.qml:25
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No room selected"
+msgstr ""
+
+#: src/devtools/RoomData.qml:26
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Click to choose a room"
+msgstr ""
+
+#: src/devtools/RoomData.qml:32
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Choose Room"
+msgstr ""
+
+#: src/devtools/RoomData.qml:40
+#, kde-format
+msgid "Room Id: %1"
+msgstr "कक्षपरिचयः %1"
+
+#: src/devtools/RoomData.qml:44
+#, kde-format
+msgid "Room Account Data"
+msgstr "कक्ष खाता डाटा"
+
+#: src/devtools/RoomData.qml:57 src/devtools/RoomData.qml:103
+#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:42
+#, kde-format
+msgid "Event Source"
+msgstr "घटना स्रोतः"
+
+#: src/devtools/RoomData.qml:65
+#, kde-format
+msgid "Room State"
+msgstr "कक्ष राज्य"
+
+#: src/devtools/RoomData.qml:79
+#, kde-format
+msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
+msgid "%1 event of this type"
+msgid_plural "%1 events of this type"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/devtools/RoomData.qml:88
+#, kde-format
+msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
+msgid "Event Information"
+msgstr ""
+
+#: src/devtools/ServerData.qml:20
+#, kde-format
+msgid "Server Capabilities"
+msgstr "सर्वर क्षमता"
+
+#: src/devtools/ServerData.qml:24
+#, kde-format
+msgid "Can change password"
+msgstr "गुप्तशब्दं परिवर्तयितुं शक्नोति"
+
+#: src/devtools/ServerData.qml:29
+#, kde-format
+msgid "Default Room Version"
+msgstr "पूर्वनिर्धारित कक्षसंस्करणम्"
+
+#: src/devtools/ServerData.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Available Room Versions"
+msgstr "उपलब्धाः कक्षसंस्करणाः"
+
+#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
+"what you're doing, best leave this untranslated."
+msgid "State Keys"
+msgstr ""
+
+#: src/enums/neochatroomtype.h:59
+#, kde-format
+msgid "Invited"
+msgstr "आमन्त्रितः"
+
+#: src/enums/neochatroomtype.h:61
+#, kde-format
+msgid "Favorite"
+msgstr "प्रिय"
+
+#: src/enums/neochatroomtype.h:63 src/qml/UserSearchPage.qml:84
+#, kde-format
+msgid "Friends"
+msgstr "मित्राः"
+
+#: src/enums/neochatroomtype.h:65
+#, kde-format
+msgid "Normal"
+msgstr "सामान्य"
+
+#: src/enums/neochatroomtype.h:67
+#, kde-format
+msgid "Low priority"
+msgstr "न्यूनप्राथमिकता"
+
+#: src/enums/neochatroomtype.h:69
+#, kde-format
+msgid "Spaces"
+msgstr "रिक्तस्थानानि"
+
+#: src/enums/powerlevel.cpp:10
+#, kde-format
+msgid "Member"
+msgstr "सदस्य"
+
+#: src/enums/powerlevel.cpp:12
+#, kde-format
+msgid "Moderator"
+msgstr "संचालकः"
+
+#: src/enums/powerlevel.cpp:14
+#, kde-format
+msgid "Admin"
+msgstr "एडमिन"
+
+#: src/enums/powerlevel.cpp:16
+#, kde-format
+msgid "Mute"
+msgstr "मूक"
+
+#: src/enums/powerlevel.cpp:18
+#, kde-format
+msgid "Custom"
+msgstr "आचारः"
+
+#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:185
+#: src/models/userlistmodel.cpp:113
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
+"represents."
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2) २."
+
+#: src/enums/roomsortparameter.h:47
+#, kde-format
+msgctxt "As in sorting alphabetically with A first and Z last"
+msgid "Alphabetical Ascending"
+msgstr ""
+
+#: src/enums/roomsortparameter.h:49
+#, kde-format
+msgctxt "As in sorting alphabetically with Z first and A last"
+msgid "Alphabetical Descending"
+msgstr ""
+
+#: src/enums/roomsortparameter.h:51
+#, kde-format
+msgctxt "As in sorting rooms with unread message above those without"
+msgid "Has Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/enums/roomsortparameter.h:53
+#, kde-format
+msgctxt "As in sorting rooms with the most unread messages higher"
+msgid "Most Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/enums/roomsortparameter.h:55
+#, kde-format
+msgctxt "As in sorting rooms with highlighted message above those without"
+msgid "Has Highlighted Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/enums/roomsortparameter.h:57
+#, kde-format
+msgctxt "As in sorting rooms with the most highlighted messages higher"
+msgid "Most Highlighted Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/enums/roomsortparameter.h:59
+#, kde-format
+msgctxt "As in sorting the chat room with the newest meassage first"
+msgid "Last Active"
+msgstr ""
+
+#: src/enums/roomsortparameter.h:74
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Room names closer to A alphabetically are higher"
+msgstr ""
+
+#: src/enums/roomsortparameter.h:76
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Room names closer to Z alphabetically are higher"
+msgstr ""
+
+#: src/enums/roomsortparameter.h:78
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Rooms with unread messages are higher"
+msgstr ""
+
+#: src/enums/roomsortparameter.h:80
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Rooms with the most unread message are higher"
+msgstr ""
+
+#: src/enums/roomsortparameter.h:82
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Rooms with highlighted messages are higher"
+msgstr ""
+
+#: src/enums/roomsortparameter.h:84
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Rooms with the most highlighted messages are higher"
+msgstr ""
+
+#: src/enums/roomsortparameter.h:86
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Rooms with the newer messages are higher"
+msgstr ""
+
+#: src/eventhandler.cpp:286 src/eventhandler.cpp:502
+#, kde-format
+msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
+msgstr "<i>[एषः सन्देशः लोपितः] ।</i>"
+
+#: src/eventhandler.cpp:286
+#, kde-format
+msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
+msgstr "<i>[एषः सन्देशः अपाकृतः: %1] ।</i>"
+
+#: src/eventhandler.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "reinvited %1 to the room"
+msgstr "%1 पुनः कक्षं प्रति आमन्त्रितवान्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:322
+#, kde-format
+msgctxt "Optional reason for an invitation"
+msgid ": %1"
+msgstr ": %1"
+
+#: src/eventhandler.cpp:331
+#, kde-format
+msgid "joined the room (repeated)"
+msgstr "कक्षे सम्मिलितः (पुनः) २."
+
+#: src/eventhandler.cpp:333
+#, kde-format
+msgid "invited %1 to the room"
+msgstr "%1 कक्षं प्रति आमन्त्रितवान्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:333
+#, kde-format
+msgid "joined the room"
+msgstr "कक्षे सम्मिलितः"
+
+#: src/eventhandler.cpp:337
+#, kde-format
+msgid ": %1"
+msgstr ": %1"
+
+#: src/eventhandler.cpp:344
+#, kde-format
+msgctxt "their refers to a singular user"
+msgid "cleared their display name"
+msgstr ""
+
+#: src/eventhandler.cpp:347
+#, kde-format
+msgctxt "their refers to a singular user"
+msgid "changed their display name to %1"
+msgstr ""
+
+#: src/eventhandler.cpp:353
+#, kde-format
+msgid " and "
+msgstr " तथा "
+
+#: src/eventhandler.cpp:356
+#, kde-format
+msgctxt "their refers to a singular user"
+msgid "cleared their avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/eventhandler.cpp:358
+#, kde-format
+msgid "set an avatar"
+msgstr "अवतारं स्थापयतु"
+
+#: src/eventhandler.cpp:360
+#, kde-format
+msgctxt "their refers to a singular user"
+msgid "updated their avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/eventhandler.cpp:364
+#, kde-format
+msgctxt "<user> changed nothing"
+msgid "changed nothing"
+msgstr ""
+
+#: src/eventhandler.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "withdrew %1's invitation"
+msgstr "%1 इत्यस्य आमन्त्रणं निवृत्तम्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "rejected the invitation"
+msgstr "निमन्त्रणं अङ्गीकृतवान्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:374
+#, kde-format
+msgid "unbanned %1"
+msgstr "अप्रतिबन्धित %1"
+
+#: src/eventhandler.cpp:374
+#, kde-format
+msgid "self-unbanned"
+msgstr "स्वयम् अप्रतिबन्धितम्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:377
+#, kde-format
+msgid "left the room"
+msgstr "कक्षं त्यक्तवान्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:380
+#, kde-format
+msgid "has put %1 out of the room: %2"
+msgstr "%1 कक्षात् बहिः स्थापितवान्: %2"
+
+#: src/eventhandler.cpp:382
+#, kde-format
+msgid "has put %1 out of the room"
+msgstr "%1 कक्ष्यायाः बहिः स्थापितः अस्ति"
+
+#: src/eventhandler.cpp:386
+#, kde-format
+msgid "banned %1 from the room"
+msgstr "कक्षतः %1 प्रतिबन्धितवान्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:388
+#, kde-format
+msgid "banned %1 from the room: %2"
+msgstr "कक्षतः %1 प्रतिबन्धितः: %2"
+
+#: src/eventhandler.cpp:391
+#, kde-format
+msgid "self-banned from the room"
+msgstr "कक्षतः स्वयमेव प्रतिबन्धितः"
+
+#: src/eventhandler.cpp:395
+#, kde-format
+msgid "requested an invite"
+msgstr "आमन्त्रणं याचितवान्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:395
+#, kde-format
+msgid "requested an invite with reason: %1"
+msgstr "कारणेन सह आमन्त्रणं प्रार्थितवान्: %1"
+
+#: src/eventhandler.cpp:399
+#, kde-format
+msgid "made something unknown"
+msgstr "किमपि अज्ञातं कृतवान्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:402
+#, kde-format
+msgid "cleared the room main alias"
+msgstr "कक्षं मुख्यं उपनाम स्वच्छं कृतवान्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:402
+#, kde-format
+msgid "set the room main alias to: %1"
+msgstr "कक्षस्य मुख्यं उपनाम: %1 इति सेट् कुर्वन्तु"
+
+#: src/eventhandler.cpp:405
+#, kde-format
+msgid "cleared the room name"
+msgstr "कक्षस्य नाम स्वच्छं कृतवान्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:405
+#, kde-format
+msgid "set the room name to: %1"
+msgstr "कक्षनाम : %1 इति सेट् कुर्वन्तु"
+
+#: src/eventhandler.cpp:408
+#, kde-format
+msgid "cleared the topic"
+msgstr "विषयं स्वच्छं कृतवान्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:409
+#, kde-format
+msgid "set the topic to: %1"
+msgstr "विषयं सेट् कुर्वन्तु: %1"
+
+#: src/eventhandler.cpp:415
+#, kde-format
+msgid "changed the room avatar"
+msgstr "कक्षस्य अवतारं परिवर्तयति स्म"
+
+#: src/eventhandler.cpp:418
+#, kde-format
+msgid "activated End-to-End Encryption"
+msgstr "सक्रियः End-to-End Encryption इति"
+
+#: src/eventhandler.cpp:422
+#, kde-format
+msgid "upgraded the room to version %1"
+msgstr "कक्षं %1 संस्करणं प्रति उन्नयनं कृतवान्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:423
+#, kde-format
+msgid "created the room, version %1"
+msgstr "कक्षं निर्मितवान्, संस्करणं %1"
+
+#: src/eventhandler.cpp:426
+#, kde-format
+msgctxt "'power level' means permission level"
+msgid "changed the power levels for this room"
+msgstr ""
+
+#: src/eventhandler.cpp:432
+#, kde-format
+msgid "changed the server access control lists for this room"
+msgstr "अस्य कक्षस्य सर्वर-प्रवेश-नियन्त्रण-सूचिकाः परिवर्तिताः"
+
+#: src/eventhandler.cpp:436
+#, kde-format
+msgctxt "[User] added <name> widget"
+msgid "added %1 widget"
+msgstr ""
+
+#: src/eventhandler.cpp:439
+#, kde-format
+msgctxt "[User] removed <name> widget"
+msgid "removed %1 widget"
+msgstr ""
+
+#: src/eventhandler.cpp:441
+#, kde-format
+msgctxt "[User] configured <name> widget"
+msgid "configured %1 widget"
+msgstr ""
+
+#: src/eventhandler.cpp:444
+#, kde-format
+msgid "updated %1 state"
+msgstr "अद्यतनं %1 अवस्था"
+
+#: src/eventhandler.cpp:445
+#, kde-format
+msgid "updated %1 state for %2"
+msgstr "%2 कृते %1 अवस्था अद्यतनं कृतम्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:450 src/eventhandler.cpp:649
+#, kde-format
+msgid "Unknown event"
+msgstr "अज्ञात घटना"
+
+#: src/eventhandler.cpp:465
+#, kde-format
+msgid "a file"
+msgstr "a file"
+
+#: src/eventhandler.cpp:511
+#, kde-format
+msgid "%1 sent a message"
+msgstr "%1 सन्देशं प्रेषितवान्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:514
+#, kde-format
+msgid "%1 sent a sticker"
+msgstr "%1 इत्यनेन स्टिकरं प्रेषितम्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:520
+#, kde-format
+msgid "%1 reinvited someone to the room"
+msgstr "%1 कञ्चित् पुनः कक्षं प्रति आमन्त्रितवान्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:526
+#, kde-format
+msgid "%1 joined the room (repeated)"
+msgstr "%1 कक्षे सम्मिलितः (पुनः)"
+
+#: src/eventhandler.cpp:528
+#, kde-format
+msgid "%1 invited someone to the room"
+msgstr "%1 कञ्चित् कक्षं प्रति आमन्त्रितवान्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:529
+#, kde-format
+msgid "%1 joined the room"
+msgstr "%1 कक्षे सम्मिलितः"
+
+#: src/eventhandler.cpp:555
+#, kde-format
+msgid "%1 set a display name and set an avatar"
+msgstr "%1 प्रदर्शननाम सेट् कृत्वा अवतारं सेट् कुर्वन्तु"
+
+#: src/eventhandler.cpp:557
+#, kde-format
+msgid "%1 set a display name and updated their avatar"
+msgstr "%1 प्रदर्शननाम सेट् कृत्वा तेषां अवतारं अद्यतनं कृतवान्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:559
+#, kde-format
+msgid "%1 set a display name and cleared their avatar"
+msgstr "%1 प्रदर्शननाम स्थापयित्वा तेषां अवतारं स्वच्छं कृतवान्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "%1 set a display name for this room"
+msgstr "%1 अस्य कक्षस्य कृते प्रदर्शननाम सेट् कुर्वन्तु"
+
+#: src/eventhandler.cpp:564
+#, kde-format
+msgid "%1 changed their display name and set an avatar"
+msgstr "%1 इत्यनेन तेषां प्रदर्शननाम परिवर्त्य अवतारं सेट् कृतम्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "%1 changed their display name and updated their avatar"
+msgstr "%1 इत्यनेन स्वस्य प्रदर्शननाम परिवर्त्य स्वस्य अवतारं अद्यतनं कृतम्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:568
+#, kde-format
+msgid "%1 changed their display name and cleared their avatar"
+msgstr "%1 इत्यनेन तेषां प्रदर्शननाम परिवर्त्य स्वस्य अवतारं स्वच्छं कृतम्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:570
+#, kde-format
+msgid "%1 changed their display name"
+msgstr "%1 इत्यनेन तेषां प्रदर्शननाम परिवर्तितम्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:573
+#, kde-format
+msgid "%1 cleared their display name and set an avatar"
+msgstr "%1 इत्यनेन तेषां प्रदर्शननाम स्वच्छं कृत्वा अवतारं सेट् कृतम्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:575
+#, kde-format
+msgid "%1 cleared their display name and updated their avatar"
+msgstr "%1 इत्यनेन तेषां प्रदर्शननाम स्वच्छं कृत्वा तेषां अवतारं अद्यतनं कृतम्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:577
+#, kde-format
+msgid "%1 cleared their display name and cleared their avatar"
+msgstr "%1 इत्यनेन तेषां प्रदर्शननाम स्वच्छं कृत्वा तेषां अवतारं स्वच्छं कृतम्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:579
+#, kde-format
+msgid "%1 cleared their display name"
+msgstr "%1 इत्यनेन तेषां प्रदर्शननाम स्वच्छं कृतम्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:582
+#, kde-format
+msgctxt "<user> changed nothing"
+msgid "%1 changed nothing"
+msgstr ""
+
+#: src/eventhandler.cpp:586
+#, kde-format
+msgid "%1 withdrew a user's invitation"
+msgstr "%1 इत्यनेन उपयोक्तुः आमन्त्रणं निवृत्तम्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:587
+#, kde-format
+msgid "%1 rejected the invitation"
+msgstr "%1 आमन्त्रणं अङ्गीकृतवान्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:591
+#, kde-format
+msgid "%1 unbanned a user"
+msgstr "%1 एकं उपयोक्तारं अप्रतिबन्धितवान्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:591
+#, kde-format
+msgid "%1 self-unbanned"
+msgstr "%1 स्वयम् अप्रतिबन्धितम्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:593
+#, kde-format
+msgid "%1 put a user out of the room"
+msgstr "%1 एकं उपयोक्तारं कक्षात् बहिः स्थापयति"
+
+#: src/eventhandler.cpp:593
+#, kde-format
+msgid "%1 left the room"
+msgstr "%1 कक्षं त्यक्तवान्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:596
+#, kde-format
+msgid "%1 banned a user from the room"
+msgstr "%1 इत्यनेन कक्ष्यायाः उपयोक्तारं प्रतिबन्धितम्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:598
+#, kde-format
+msgid "%1 self-banned from the room"
+msgstr "%1 कक्षात् स्वयमेव प्रतिबन्धितः"
+
+#: src/eventhandler.cpp:601
+#, kde-format
+msgid "%1 requested an invite"
+msgstr "%1 इत्यनेन आमन्त्रणं प्रार्थितम्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:605
+#, kde-format
+msgid "%1 made something unknown"
+msgstr "%1 किमपि अज्ञातं कृतवान्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:608
+#, kde-format
+msgid "%1 cleared the room main alias"
+msgstr "%1 कक्षस्य मुख्यं उपनाम स्वच्छं कृतवान्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:608
+#, kde-format
+msgid "%1 set the room main alias"
+msgstr "%1 कक्षस्य मुख्यं उपनाम सेट् कुर्वन्तु"
+
+#: src/eventhandler.cpp:611
+#, kde-format
+msgid "%1 cleared the room name"
+msgstr "%1 कक्षनाम स्वच्छं कृतवान्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:611
+#, kde-format
+msgid "%1 set the room name"
+msgstr "%1 कक्षनाम सेट् कुर्वन्तु"
+
+#: src/eventhandler.cpp:614
+#, kde-format
+msgid "%1 cleared the topic"
+msgstr "%1 विषयं स्वच्छं कृतवान्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:614
+#, kde-format
+msgid "%1 set the topic"
+msgstr "%1 विषयं सेट् कुर्वन्तु"
+
+#: src/eventhandler.cpp:617
+#, kde-format
+msgid "%1 changed the room avatar"
+msgstr "%1 इत्यनेन कक्षस्य अवतारं परिवर्तितम्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:620
+#, kde-format
+msgid "%1 activated End-to-End Encryption"
+msgstr "%1 इत्यनेन अन्त्यतः अन्त्यपर्यन्तं एन्क्रिप्शनं सक्रियम्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:623
+#, kde-format
+msgid "%1 upgraded the room version"
+msgstr "%1 इत्यनेन कक्षसंस्करणं उन्नयनं कृतम्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:623
+#, kde-format
+msgid "%1 created the room"
+msgstr "%1 इत्यनेन कक्षः निर्मितः"
+
+#: src/eventhandler.cpp:626
+#, kde-format
+msgctxt "'power level' means permission level"
+msgid "%1 changed the power levels for this room"
+msgstr ""
+
+#: src/eventhandler.cpp:629
+#, kde-format
+msgid "%1 sent a live location beacon"
+msgstr "%1 इत्यनेन लाइव् स्थानबीकन् प्रेषितम्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "%1 changed the server access control lists for this room"
+msgstr "%1 इत्यनेन अस्य कक्षस्य सर्वर-प्रवेश-नियन्त्रण-सूचीः परिवर्तिताः"
+
+#: src/eventhandler.cpp:636
+#, kde-format
+msgid "%1 added a widget"
+msgstr "%1 इत्यनेन विजेट् योजितम्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:639
+#, kde-format
+msgid "%1 removed a widget"
+msgstr "%1 इत्यनेन एकं विजेट् निष्कासितम्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:641
+#, kde-format
+msgid "%1 configured a widget"
+msgstr "%1 इत्यनेन विजेट् विन्यस्तम्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:644
+#, kde-format
+msgid "%1 updated the state"
+msgstr "%1 इत्यनेन राज्यं अद्यतनं कृतम्"
+
+#: src/eventhandler.cpp:647
+#, kde-format
+msgid "%1 started a poll"
+msgstr "%1 इत्यनेन मतदानम् आरब्धम्"
+
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#, kde-format
+msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
+msgid "Downloading"
+msgstr ""
+
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
+#, kde-format
+msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
+msgid "Uploading"
+msgstr ""
+
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:49
+#, kde-format
+msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: src/filetransferpseudojob.cpp:50
+#, kde-format
+msgctxt "The location being downloaded to"
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: src/login.cpp:87 src/login.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Network Error: %1"
+msgstr "संजालदोषः %1"
+
+#: src/login.cpp:95
+#, kde-format
+msgid "Login Failed: %1"
+msgstr "प्रवेशः विफलः: %1"
+
+#: src/login/Email.qml:21
+#, kde-format
+msgid "Add an e-mail address:"
+msgstr "एकं ई-मेल-सङ्केतं योजयन्तु:"
+
+#: src/login/Email.qml:33
+#, kde-format
+msgid "Confirm e-mail address"
+msgstr "ई-मेल-सङ्केतं पुष्टिं कुर्वन्तु"
+
+#: src/login/Email.qml:35
+#, kde-format
+msgid ""
+"A confirmation e-mail has been sent to your address. Please continue here "
+"<b>after</b> clicking on the confirmation link in the e-mail"
+msgstr ""
+"भवतः पतेः कृते पुष्टिकरण-ई-मेलः प्रेषितः अस्ति । कृपया ई-मेलमध्ये पुष्टिकरणलिङ्क् क्लिक् "
+"<b>कृत्वा</b> अत्र निरन्तरं कुर्वन्तु"
+
+#: src/login/Email.qml:40
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Re-send confirmation e-mail"
+msgstr ""
+
+#: src/login/Homeserver.qml:21
+#, kde-format
+msgid "Server Url:"
+msgstr "सर्वर Url: ."
+
+#: src/login/Homeserver.qml:26
+#, kde-format
+msgid "Registration is disabled on this server."
+msgstr "अस्मिन् सर्वरे पञ्जीकरणं निष्क्रियं भवति ।"
+
+#: src/login/Homeserver.qml:41 src/login/Username.qml:38
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:265
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:293 src/timeline/LoadComponent.qml:33
+#, kde-format
+msgid "Loading"
+msgstr "लोडिंग"
+
+#: src/login/Loading.qml:17
+#, kde-format
+msgid ""
+"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
+"a little while."
+msgstr ""
+"कृपया भवतः सन्देशाः सर्वरात् लोड् भवन्ति तावत् प्रतीक्ष्यताम् । एतत् किञ्चित् समयं यावत् भवितुं "
+"शक्नोति।"
+
+#: src/login/Login.qml:25
+#, kde-format
+msgid "Matrix ID:"
+msgstr "मैट्रिक्स आईडी : १."
+
+#: src/login/Login.qml:27
+#, kde-format
+msgid "Matrix ID"
+msgstr "मैट्रिक्स आईडी"
+
+#: src/login/Login.qml:38 src/qml/NotificationsView.qml:34
+#: src/qml/NotificationsView.qml:39 src/settings/DevicesPage.qml:20
+#: src/timeline/LoadingDelegate.qml:19
+#, kde-format
+msgid "Loading…"
+msgstr "लोडिंग..."
+
+#: src/login/Login.qml:38 src/login/WelcomePage.qml:249
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Continue"
+msgstr "अनुवर्तते"
+
+#: src/login/Login.qml:38
+#, kde-format
+msgid "Already logged in"
+msgstr "पूर्वमेव प्रवेशं कृतवान्"
+
+#: src/login/LoginMethod.qml:20
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Login with password"
+msgstr ""
+
+#: src/login/LoginMethod.qml:26
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Login with single sign-on"
+msgstr ""
+
+#: src/login/LoginRegister.qml:24 src/login/Password.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: src/login/LoginRegister.qml:31
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
+#: src/settings/DevicesPage.qml:81
+#, kde-format
+msgid "Password:"
+msgstr "समाभाष्:"
+
+#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "समाभाष्"
+
+#: src/login/Password.qml:33
+#, kde-format
+msgid "Invalid username or password"
+msgstr "अमान्य उपयोक्तृनाम वा गुप्तशब्दः वा"
+
+#: src/login/RegisterPassword.qml:30
+#, kde-format
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr "गुप्तशब्दस्य पुष्टिः कुर्वन्तु:"
+
+#: src/login/RegisterPassword.qml:33
+#, kde-format
+msgid "The passwords do not match."
+msgstr "गुप्तशब्दाः न मेलन्ति ।"
+
+#: src/login/Sso.qml:30
+#, kde-format
+msgid "Continue the login process in your browser."
+msgstr "ब्राउजर् मध्ये प्रवेशप्रक्रियाम् अग्रे सारयन्तु ।"
+
+#: src/login/Sso.qml:38
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Re-open SSO URL"
+msgstr ""
+
+#: src/login/Terms.qml:18
+#, kde-format
+msgid "Terms & Conditions"
+msgstr "नियम एवं शर्तें"
+
+#: src/login/Terms.qml:19
+#, kde-format
+msgid ""
+"By continuing with the registration, you agree to the following terms and "
+"conditions:"
+msgstr "पञ्जीकरणं निरन्तरं कृत्वा भवान् निम्नलिखितनियमानां शर्तानाञ्च सहमतिम् अददात् ।"
+
+#: src/login/Username.qml:20
+#, kde-format
+msgid "Username:"
+msgstr "उपयोक्तृनाम : १."
+
+#: src/login/Username.qml:23
+#, kde-format
+msgid "Username unavailable"
+msgstr "उपयोक्तृनाम अनुपलब्धम्"
+
+#: src/login/WelcomePage.qml:26
+#, kde-format
+msgid "Welcome"
+msgstr "स्वागतम्‌"
+
+#: src/login/WelcomePage.qml:74 src/main.cpp:141
+#, kde-format
+msgid "NeoChat"
+msgstr "नवचैट्"
+
+#: src/login/WelcomePage.qml:82
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Continue with an existing account"
+msgstr ""
+
+#: src/login/WelcomePage.qml:132
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'this account is still loading'"
+msgid "%1 (loading)"
+msgstr ""
+
+#: src/login/WelcomePage.qml:141
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Log out of this account"
+msgstr ""
+
+#: src/login/WelcomePage.qml:170
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Log in or Create a New Account"
+msgstr ""
+
+#: src/login/WelcomePage.qml:257
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Go back"
+msgstr ""
+
+#: src/login/WelcomePage.qml:269
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:143
+#, kde-format
+msgid "Chat on Matrix"
+msgstr "Matrix इत्यत्र गपशपं कुर्वन्तु"
+
+#: src/main.cpp:145
+#, kde-format
+msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
+msgstr "© 2018-2020 ब्लैक हैट, 2020-2024 केडीई समुदाय"
+
+#: src/main.cpp:146
+#, kde-format
+msgid "Carl Schwan"
+msgstr "कार्ल स्वान्"
+
+#: src/main.cpp:147 src/main.cpp:151 src/main.cpp:152
+#, kde-format
+msgid "Maintainer"
+msgstr "परिपालकः"
+
+#: src/main.cpp:151
+#, kde-format
+msgid "Tobias Fella"
+msgstr "टोबियास फेला"
+
+#: src/main.cpp:152
+#, kde-format
+msgid "James Graham"
+msgstr "जेम्स् ग्राहम"
+
+#: src/main.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Black Hat"
+msgstr "कृष्णा टोपी"
+
+#: src/main.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Original author of Spectral"
+msgstr "स्पेक्ट्रल के मूल लेखक"
+
+#: src/main.cpp:154
+#, kde-format
+msgid "Alexey Rusakov"
+msgstr "अलेक्सी रुसाकोव"
+
+#: src/main.cpp:154
+#, kde-format
+msgid "Maintainer of libQuotient"
+msgstr "libQuotient इत्यस्य परिपालकः"
+
+#: src/main.cpp:155
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:155
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:159
+#, kde-format
+msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
+msgstr "Matrix कृते cross-platform clients लिखितुं Qt पुस्तकालयः"
+
+#: src/main.cpp:161
+#, kde-format
+msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
+msgid "%1 (built against %2)"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cpp:189
+#, kde-format
+msgid "Client for the matrix communication protocol"
+msgstr "मैट्रिक्ससञ्चारप्रोटोकॉलस्य कृते क्लायन्ट्"
+
+#: src/main.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Supports matrix: url scheme"
+msgstr "मैट्रिक्स: url योजना समर्थयति"
+
+#: src/main.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
+msgstr "सर्वाणि SSL त्रुटयः, यथा, अहस्ताक्षरितप्रमाणपत्राणि, अवहेलयन्तु ।"
+
+#: src/main.cpp:193
+#, kde-format
+msgid "Only used for autotests"
+msgstr "केवलं स्वपरीक्षाणां कृते उपयुज्यते"
+
+#: src/main.cpp:198
+#, kde-format
+msgid "Internal usage only."
+msgstr "आन्तरिकप्रयोगमात्रम् ।"
+
+#: src/main.cpp:203
+#, kde-format
+msgid "Share a URL to Matrix"
+msgstr "Matrix कृते URL साझां कुर्वन्तु"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:30
+#, kde-format
+msgid "Leaving this room."
+msgstr "एतत् कक्षं त्यक्त्वा।"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:37 src/models/actionsmodel.cpp:232
+#: src/models/actionsmodel.cpp:258 src/models/actionsmodel.cpp:288
+#, kde-format
+msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
+msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
+msgstr ""
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:45
+#, kde-format
+msgctxt "Leaving room <roomname>."
+msgid "Leaving room %1."
+msgstr ""
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:48
+#, kde-format
+msgctxt "Room <roomname> not found"
+msgid "Room %1 not found."
+msgstr ""
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:56 src/models/actionsmodel.cpp:324
+#, kde-format
+msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
+msgstr "न नूतनं उपनाम प्रदत्तं, परिवर्तनं न भविष्यति।"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:71 src/models/actionsmodel.cpp:81
+#: src/models/actionsmodel.cpp:91 src/models/actionsmodel.cpp:101
+#: src/models/actionsmodel.cpp:120 src/models/actionsmodel.cpp:139
+#: src/models/actionsmodel.cpp:150 src/models/actionsmodel.cpp:165
+#: src/models/actionsmodel.cpp:175 src/models/actionsmodel.cpp:185
+msgid "<message>"
+msgstr "<सन्देशः>"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:72
+msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
+msgstr "साधारणपाठसन्देशस्य ̄\\_(ツ)_/ ̄ इत्यस्य पूर्ववर्तनं करोति"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:82
+msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
+msgstr "साधारणपाठसन्देशस्य पूर्ववर्ती ( ͡° ͜ʖ ͡°) भवति"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:92
+msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
+msgstr "साधारणपाठसन्देशस्य पूर्ववर्ती (╯°□°)╯︵ ┻━┻"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:102
+msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
+msgstr "साधारणपाठसन्देशस्य ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) इत्यस्य पूर्ववर्ती भवति"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:121
+msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
+msgstr "दत्तं सन्देशं इन्द्रधनुषरूपेण वर्णितं प्रेषयति"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:140
+msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
+msgstr "दत्तं इमोट् इन्द्रधनुष इव वर्णितं प्रेषयति"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:151
+msgid "Sends the given message as plain text"
+msgstr "दत्तं सन्देशं साधारणपाठरूपेण प्रेषयति"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:166
+msgid "Sends the given message as a spoiler"
+msgstr "दत्तं सन्देशं विध्वंसकरूपेण प्रेषयति"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:176
+msgid "Sends the given emote"
+msgstr "दत्तं इमोट् प्रेषयति"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:186
+msgid "Sends the given message as a notice"
+msgstr "दत्तं सन्देशं सूचनारूपेण प्रेषयति"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:195 src/models/actionsmodel.cpp:358
+#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:426
+#: src/models/actionsmodel.cpp:465 src/models/actionsmodel.cpp:500
+#, kde-format
+msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
+msgid "'%1' does not look like a matrix id."
+msgstr ""
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:201
+#, kde-format
+msgctxt "<user> is already invited to this room."
+msgid "%1 is already invited to this room."
+msgstr ""
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:205
+#, kde-format
+msgctxt "<user> is banned from this room."
+msgid "%1 is banned from this room."
+msgstr ""
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:209
+#, kde-format
+msgid "You are already in this room."
+msgstr "त्वं पूर्वमेव अस्मिन् कक्षे असि।"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:213
+#, kde-format
+msgctxt "<user> is already in this room."
+msgid "%1 is already in this room."
+msgstr ""
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:217
+#, kde-format
+msgctxt "<username> was invited into this room"
+msgid "%1 was invited into this room"
+msgstr ""
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:222 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:395 src/models/actionsmodel.cpp:488
+msgid "<user id>"
+msgstr "<उपयोक्ता आईडी>"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:223
+msgid "Invites the user to this room"
+msgstr "उपयोक्तारम् अस्मिन् कक्षे आमन्त्रयति"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:240 src/models/actionsmodel.cpp:295
+#, kde-format
+msgctxt "Joining room <roomname>."
+msgid "Joining room %1."
+msgstr ""
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:246 src/models/actionsmodel.cpp:301
+msgid "<room alias or id>"
+msgstr "<कक्ष उपनाम वा id>"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:247 src/models/actionsmodel.cpp:302
+msgid "Joins the given room"
+msgstr "दत्तकक्षे सम्मिलितः भवति"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:266
+#, kde-format
+msgctxt "Knocking room <roomname>."
+msgid "Knocking room %1."
+msgstr ""
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:278
+msgid "<room alias or id> [<reason>]"
+msgstr "<कक्ष उपनाम वा id> [<कारण>] ।"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:279
+msgid "Requests to join the given room"
+msgstr "दत्तकक्षे सम्मिलितुं अनुरोधं करोति"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:292
+#, kde-format
+msgctxt "You are already in room <roomname>."
+msgid "You are already in room %1."
+msgstr ""
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:309 src/models/actionsmodel.cpp:317
+msgid "[<room alias or id>]"
+msgstr "[<कक्ष उपनाम वा id>] ।"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:310 src/models/actionsmodel.cpp:318
+msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
+msgstr "दत्तं कक्षं वा एतत् कक्षं वा त्यजति, यदि दत्तं नास्ति"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:332 src/models/actionsmodel.cpp:340
+#: src/models/actionsmodel.cpp:348
+msgid "<display name>"
+msgstr "<प्रदर्शननाम>"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:333
+msgid "Changes your global display name"
+msgstr "भवतः वैश्विकप्रदर्शननाम परिवर्तयति"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:341 src/models/actionsmodel.cpp:349
+msgid "Changes your display name in this room"
+msgstr "अस्मिन् कक्षे भवतः प्रदर्शननाम परिवर्तयति"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:362
+#, kde-format
+msgctxt "<username> is already ignored."
+msgid "%1 is already ignored."
+msgstr ""
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:366
+#, kde-format
+msgctxt "<username> is now ignored"
+msgid "%1 is now ignored."
+msgstr ""
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:373
+msgid "Ignores the given user"
+msgstr "दत्तं उपयोक्तारं उपेक्षते"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:386
+#, kde-format
+msgctxt "<username> is not ignored."
+msgid "%1 is not ignored."
+msgstr ""
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:390
+#, kde-format
+msgctxt "<username> is no longer ignored."
+msgid "%1 is no longer ignored."
+msgstr ""
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:396
+msgid "Unignores the given user"
+msgstr "दत्तस्य उपयोक्तुः अवहेलनां करोति"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:415
+msgid "<reaction text>"
+msgstr "<प्रतिक्रिया पाठ>"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:416
+msgid "React to the message with the given text"
+msgstr "दत्तपाठेन सन्देशे प्रतिक्रियां कुर्वन्तु"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:432
+#, kde-format
+msgctxt "<user> is already banned from this room."
+msgid "%1 is already banned from this room."
+msgstr ""
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:440
+#, kde-format
+msgid "You are not allowed to ban users from this room."
+msgstr "अस्मिन् कक्षे उपयोक्तृन् प्रतिबन्धयितुं भवद्भिः अनुमतिः नास्ति ।"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:446
+#, kde-format
+msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
+msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
+msgstr ""
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#, kde-format
+msgctxt "<username> was banned from this room."
+msgid "%1 was banned from this room."
+msgstr ""
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:455 src/models/actionsmodel.cpp:532
+msgid "<user id> [<reason>]"
+msgstr "<उपयोगकर्ता आईडी> [<कारण>]"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:456
+msgid "Bans the given user"
+msgstr "दत्तं उपयोक्तारं प्रतिबन्धयति"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:473
+#, kde-format
+msgid "You are not allowed to unban users from this room."
+msgstr "अस्मात् कक्ष्यायाः उपयोक्तृभ्यः निषेधं कर्तुं भवद्भिः अनुमतिः नास्ति ।"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:478
+#, kde-format
+msgctxt "<user> is not banned from this room."
+msgid "%1 is not banned from this room."
+msgstr ""
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#, kde-format
+msgctxt "<username> was unbanned from this room."
+msgid "%1 was unbanned from this room."
+msgstr ""
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:489
+msgid "Removes the ban of the given user"
+msgstr "दत्तस्य उपयोक्तुः प्रतिबन्धं निष्कासयति"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:504
+#, kde-format
+msgid "You cannot kick yourself from the room."
+msgstr "भवन्तः कक्षात् आत्मानं पादं पातुं न शक्नुवन्ति।"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#, kde-format
+msgctxt "<username> is not in this room"
+msgid "%1 is not in this room."
+msgstr ""
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:517
+#, kde-format
+msgid "You are not allowed to kick users from this room."
+msgstr "अस्मात् कक्ष्यायाः उपयोक्तृन् पादं पातुं भवद्भिः अनुमतिः नास्ति ।"
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:523
+#, kde-format
+msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
+msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
+msgstr ""
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#, kde-format
+msgctxt "<username> was kicked from this room."
+msgid "%1 was kicked from this room."
+msgstr ""
+
+#: src/models/actionsmodel.cpp:533
+msgid "Removes the user from the room"
+msgstr "उपयोक्तारं कक्षात् निष्कासयति"
+
+#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
+#, kde-format
+msgctxt "Previously used emojis"
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: src/models/emojimodel.cpp:160
+#, kde-format
+msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
+msgid "Smileys"
+msgstr ""
+
+#: src/models/emojimodel.cpp:165
+#, kde-format
+msgctxt "'People' is a category of emoji"
+msgid "People"
+msgstr ""
+
+#: src/models/emojimodel.cpp:170
+#, kde-format
+msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
+msgid "Nature"
+msgstr ""
+
+#: src/models/emojimodel.cpp:175
+#, kde-format
+msgctxt "'Food' is a category of emoji"
+msgid "Food"
+msgstr ""
+
+#: src/models/emojimodel.cpp:180
+#, kde-format
+msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#: src/models/emojimodel.cpp:185
+#, kde-format
+msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
+msgid "Travel"
+msgstr ""
+
+#: src/models/emojimodel.cpp:190
+#, kde-format
+msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
+msgid "Objects"
+msgstr ""
+
+#: src/models/emojimodel.cpp:195
+#, kde-format
+msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
+msgid "Symbols"
+msgstr ""
+
+#: src/models/emojimodel.cpp:200
+#, kde-format
+msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: src/models/emojimodel.cpp:219
+#, kde-format
+msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
+msgid "Custom"
+msgstr "आचारः"
+
+#: src/models/imagepacksmodel.cpp:92
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'The user's own Stickers'"
+msgid "Own Stickers"
+msgstr ""
+
+#: src/models/imagepacksmodel.cpp:92
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'The user's own emojis"
+msgid "Own Emojis"
+msgstr ""
+
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:263
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:66
+#, kde-format
+msgid "Loading reply"
+msgstr "उत्तरं लोडयति"
+
+#: src/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
+"it was sent by an ignored user"
+msgstr ""
+
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
+msgctxt "Room permission type"
+msgid "Default user power level"
+msgstr ""
+
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:58
+msgctxt "Room permission type"
+msgid "Default power level to set the room state"
+msgstr ""
+
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:59
+msgctxt "Room permission type"
+msgid "Default power level to send messages"
+msgstr ""
+
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:60
+msgctxt "Room permission type"
+msgid "Invite users"
+msgstr ""
+
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:61
+msgctxt "Room permission type"
+msgid "Kick users"
+msgstr ""
+
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
+msgctxt "Room permission type"
+msgid "Ban users"
+msgstr ""
+
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
+msgctxt "Room permission type"
+msgid "Remove messages sent by other users"
+msgstr ""
+
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
+msgctxt "Room permission type"
+msgid "Send reactions"
+msgstr ""
+
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:65
+msgctxt "Room permission type"
+msgid "Remove their own messages"
+msgstr ""
+
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:66
+msgctxt "Room permission type"
+msgid "Change user permissions"
+msgstr ""
+
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:67
+msgctxt "Room permission type"
+msgid "Change the room name"
+msgstr ""
+
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:68
+msgctxt "Room permission type"
+msgid "Change the room avatar"
+msgstr ""
+
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:69
+msgctxt "Room permission type"
+msgid "Change the room canonical alias"
+msgstr ""
+
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:70
+msgctxt "Room permission type"
+msgid "Change the room topic"
+msgstr ""
+
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:71
+msgctxt "Room permission type"
+msgid "Enable encryption for the room"
+msgstr ""
+
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:72
+msgctxt "Room permission type"
+msgid "Change the room history visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:73
+msgctxt "Room permission type"
+msgid "Set pinned events"
+msgstr ""
+
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:74
+msgctxt "Room permission type"
+msgid "Upgrade the room"
+msgstr ""
+
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:75
+msgctxt "Room permission type"
+msgid "Set the room server access control list (ACL)"
+msgstr ""
+
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:76
+msgctxt "Room permission type"
+msgid "Set the children of this space"
+msgstr ""
+
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:77
+msgctxt "Room permission type"
+msgid "Set the parent space of this room"
+msgstr ""
+
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:82
+msgctxt "Room permission type"
+msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
+msgstr ""
+
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:83
+msgctxt "Room permission type"
+msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
+msgstr ""
+
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:84
+msgctxt "Room permission type"
+msgid ""
+"This is used for all message events that do not have their own entry here"
+msgstr ""
+
+#: src/models/pushrulemodel.cpp:19
+msgctxt "Notification type"
+msgid "Enable notifications for this account"
+msgstr "अस्य खातेः सूचनाः सक्षमाः कुर्वन्तु"
+
+#: src/models/pushrulemodel.cpp:20
+msgctxt "Notification type"
+msgid "Messages in one-to-one chats"
+msgstr ""
+
+#: src/models/pushrulemodel.cpp:21
+msgctxt "Notification type"
+msgid "Encrypted messages in one-to-one chats"
+msgstr ""
+
+#: src/models/pushrulemodel.cpp:22
+msgctxt "Notification type"
+msgid "Messages in group chats"
+msgstr ""
+
+#: src/models/pushrulemodel.cpp:23
+msgctxt "Notification type"
+msgid "Messages in encrypted group chats"
+msgstr ""
+
+#: src/models/pushrulemodel.cpp:24
+msgctxt "Notification type"
+msgid "Room upgrade messages"
+msgstr ""
+
+#: src/models/pushrulemodel.cpp:25
+msgctxt "Notification type"
+msgid "Messages containing my display name"
+msgstr ""
+
+#: src/models/pushrulemodel.cpp:26
+msgctxt "Notification type"
+msgid "Messages which mention my Matrix user ID"
+msgstr ""
+
+#: src/models/pushrulemodel.cpp:27
+msgctxt "Notification type"
+msgid "Messages which mention a room"
+msgstr ""
+
+#: src/models/pushrulemodel.cpp:28
+msgctxt "Notification type"
+msgid "Messages containing the local part of my Matrix ID"
+msgstr ""
+
+#: src/models/pushrulemodel.cpp:29
+msgctxt "Notification type"
+msgid "Whole room (@room) notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/models/pushrulemodel.cpp:30
+msgctxt "Notification type"
+msgid "Invites to a room"
+msgstr ""
+
+#: src/models/pushrulemodel.cpp:31
+msgctxt "Notification type"
+msgid "Call invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/models/reactionmodel.cpp:61
+#, kde-format
+msgctxt "Separate the usernames of users"
+msgid " and "
+msgstr " तथा "
+
+#: src/models/reactionmodel.cpp:68
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the number of other users"
+msgid " and %1 other"
+msgid_plural " and %1 others"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/models/reactionmodel.cpp:72
+#, kde-format
+msgctxt "%2 is the users who reacted and %3 the emoji that was given"
+msgid "%2 reacted with %3"
+msgid_plural "%2 reacted with %3"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "1 user: "
+msgid_plural "%1 users: "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
+msgid "unknown member"
+msgstr ""
+
+#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "list separator"
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: src/neochatconnection.cpp:79
+#, kde-format
+msgid ""
+"File too large to download.<br />Contact your matrix server administrator "
+"for support."
+msgstr ""
+"सञ्चिका अतीव विशाला डाउनलोड् कर्तुं।<br /> समर्थनार्थं स्वस्य matrix server प्रशासकेन सह "
+"सम्पर्कं कुर्वन्तु ।"
+
+#: src/neochatconnection.cpp:314
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No identity server configured"
+msgstr ""
+
+#: src/neochatconnection.cpp:345
+#, kde-format
+msgid "Room creation failed: %1"
+msgstr "कक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
+
+#: src/neochatconnection.cpp:374
+#, kde-format
+msgid "Space creation failed: %1"
+msgstr "अन्तरिक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
+
+#: src/neochatroom.cpp:1264
+#, kde-format
+msgid "Report sent successfully."
+msgstr "प्रतिवेदनं सफलतया प्रेषितम्।"
+
+#: src/neochatroom.cpp:1596 src/neochatroom.cpp:1604
+#, kde-format
+msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
+msgid "Lat: %1, Lon: %2"
+msgstr ""
+
+#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:387
+#, kde-format
+msgid "Encrypted Message"
+msgstr "एन्क्रिप्टेड् सन्देशः"
+
+#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#, kde-format
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
+
+#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#, kde-format
+msgid "Open NeoChat in this room"
+msgstr "अस्मिन् कक्षे NeoChat उद्घाटयन्तु"
+
+#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:116
+#: src/qml/HoverActions.qml:123
+#, kde-format
+msgid "Reply"
+msgstr "उत्तरं"
+
+#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#, kde-format
+msgid "Reply..."
+msgstr "उत्तरं..."
+
+#: src/notificationsmanager.cpp:306
+#, kde-format
+msgid "%1 invited you to a room"
+msgstr "%1 भवन्तं कक्षे आमन्त्रितवान्"
+
+#: src/notificationsmanager.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "Open this invitation in NeoChat"
+msgstr "NeoChat इत्यत्र एतत् आमन्त्रणं उद्घाटयन्तु"
+
+#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
+msgid "Accept"
+msgstr "स्वीकरोतु"
+
+#: src/notificationsmanager.cpp:320
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
+msgid "Reject"
+msgstr "अस्वीकार"
+
+#: src/notificationsmanager.cpp:321
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
+msgid "Reject and Ignore User"
+msgstr ""
+
+#: src/notificationsmanager.cpp:380
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2) २."
+
+#: src/notificationsmanager.cpp:391
+#, kde-format
+msgid "Open NeoChat"
+msgstr "NeoChat उद्घाटयन्तु"
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show QR Code"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:40
+#, kde-format
+msgid "Edit This Account"
+msgstr "एतत् खातं सम्पादयतु"
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
+#: src/settings/AccountsPage.qml:50
+#, kde-format
+msgid "Account editor"
+msgstr "खाता सम्पादक"
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:49
+#, kde-format
+msgid "Notification Settings"
+msgstr "सूचना सेटिंग्स्"
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Devices"
+msgstr "यन्त्राणि"
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:286
+#, kde-format
+msgid "Open Developer Tools"
+msgstr "विकासकसाधनं उद्घाटयन्तु"
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:69
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Developer Tools"
+msgstr "विकासकसाधनम्"
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:75
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Open Secret Backup"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:79
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Open Key Backup"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:83
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Verify This Device"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
+#, kde-format
+msgid "Logout"
+msgstr "लॉगआउट्"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:29
+#, kde-format
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:54
+#, kde-format
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "खाता योजयतु"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:57
+#, kde-format
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "प्रवेशं कुर्वन्तु अथवा नूतनं खातं रचयन्तु"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:64
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AskDirectChatConfirmation.qml:20
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Start a chat"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AskDirectChatConfirmation.qml:23
+#, kde-format
+msgid "Do you want to start a chat with %1?"
+msgstr "%1 इत्यनेन सह गपशपं आरभतुम् इच्छति वा?"
+
+#: src/qml/AskDirectChatConfirmation.qml:32
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Start Chat"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/AttachmentPane.qml:30
+#, kde-format
+msgid "Attachment:"
+msgstr "संलग्न:"
+
+#: src/qml/AttachmentPane.qml:38 src/qml/HoverActions.qml:106
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Edit"
+msgstr "सम्पादन"
+
+#: src/qml/AttachmentPane.qml:62
+#, kde-format
+msgid "Cancel sending attachment"
+msgstr "संलग्नकं प्रेषयन् रद्दं कुरुत"
+
+#: src/qml/ChooseRoomDialog.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Choose a Room"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/CodeMaximizeComponent.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "क्लिप्बोर्ड् प्रति प्रतिलिख्यताम्"
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Account Deactivation"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your account will be permanently disabled.\n"
+"This cannot be undone.\n"
+"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
+"Your messages will stay available."
+msgstr ""
+"भवतः खातं स्थायिरूपेण निष्क्रियं भविष्यति।\n"
+"एतत् निवर्तयितुं न शक्यते।\n"
+"नूतनलेखानां कृते भवतः Matrix ID उपलब्धं न भविष्यति।\n"
+"भवतः सन्देशाः उपलब्धाः एव तिष्ठन्ति।"
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Password"
+msgstr "समाभाष्"
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
+#, kde-format
+msgid "Deactivate account"
+msgstr "खातं निष्क्रियं कुर्वन्तु"
+
+#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Activate Encryption"
+msgstr "एन्क्रिप्शन सक्रियं कुर्वन्तु"
+
+#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
+#, kde-format
+msgid ""
+"It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
+msgstr "सक्षमीकरणानन्तरं गुप्तीकरणं निष्क्रियं कर्तुं न शक्यते ।"
+
+#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
+#, kde-format
+msgid "Activate Encryption"
+msgstr "एन्क्रिप्शन सक्रियं कुर्वन्तु"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:17
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:28
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "कक्षं त्यजतु"
+
+#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:15
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Sign out"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:16
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you want to sign out?"
+msgstr "किं भवन्तः निश्चयेन साइन आउट् कर्तुम् इच्छन्ति?"
+
+#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:27
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Sign out"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Open URL"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:15
+#, kde-kuit-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you want to open <link>%1</link>?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConsentDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "User Consent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConsentDialog.qml:24
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
+"being able to use it. Please click the button below to read them."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConsentDialog.qml:31
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:31 src/qml/ContextMenu.qml:209
+#, kde-format
+msgid "Mark as Read"
+msgstr "Read इति चिह्नं कुर्वन्तु"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:40
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Notifications"
+msgstr "अधिसूचना"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:44
+#, kde-format
+msgid "Follow Global Setting"
+msgstr "वैश्विकसेटिंग् अनुसरणं कुर्वन्तु"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:55 src/settings/PushNotification.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'notify for all messages'"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:66 src/settings/PushNotification.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
+"keyword'"
+msgid "@Mentions and Keywords"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:77 src/settings/PushNotification.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:90
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "प्रियतः निष्कासयन्तु"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:90
+#, kde-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "प्रियं योजयतु"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
+#, kde-format
+msgid "Reprioritize"
+msgstr "पुनः प्राधान्यं ददातु"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:96 src/qml/ContextMenu.qml:202
+#, kde-format
+msgid "Deprioritize"
+msgstr "प्राथमिकता वंचित करें"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:104
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:104 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:38
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:120
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Address to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:116
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Room Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:126 src/qml/ContextMenu.qml:216
+#, kde-format
+msgid "Leave Room"
+msgstr "कक्षं त्यजतु"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#, kde-format
+msgid "Remove from Favourites"
+msgstr "प्रियतः निष्कासयन्तु"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:187
+#, kde-format
+msgid "Add to Favourites"
+msgstr "प्रियं योजयतु"
+
+#: src/qml/ContextMenu.qml:192
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Room Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:165
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:167 src/qml/SpaceDrawer.qml:272
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:274
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Create a Space"
+msgstr "एकं Space रचयन्तु"
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:52
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:149
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Create a Room"
+msgstr "एकं कक्षं रचयन्तु"
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:35
+#, kde-format
+msgid "New Space Information"
+msgstr "नवीन अन्तरिक्ष सूचना"
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:35
+#, kde-format
+msgid "New Room Information"
+msgstr "नवीन कक्ष सूचना"
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:44
+#, kde-format
+msgid "Select type"
+msgstr "प्रकारं चिनोतु"
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:54
+#, kde-format
+msgid "Room"
+msgstr "कक्ष"
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Space"
+msgstr "स्थानं"
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:77
+#, kde-format
+msgid "Name:"
+msgstr "नामः:"
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:87
+#, kde-format
+msgid "Topic:"
+msgstr "विषय:"
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:96 src/qml/CreateRoomDialog.qml:235
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@option:check As in make the space from which this dialog was created an "
+"official parent."
+msgid "Make this parent official"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:106
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Create Space"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:106
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Create Room"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:121
+#, kde-format
+msgid "Select Existing Room"
+msgstr "विद्यमानं कक्षं चिनोतु"
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:127 src/qml/SelectParentDialog.qml:50
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Pick room"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:132 src/qml/CreateRoomDialog.qml:215
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:54
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:210
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Explore Rooms"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:181 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
+#, kde-format
+msgid "Joined"
+msgstr "सम्मिलितः"
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:236
+#, kde-format
+msgid "You have the required privilege level in the child to set this state"
+msgstr "एतां स्थितिं सेट् कर्तुं भवतः बालके आवश्यकः विशेषाधिकारस्तरः अस्ति"
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:236
+#, kde-format
+msgid ""
+"You do not have a high enough privilege level in the child to set this state"
+msgstr "भवतः बालके एतां स्थितिं निर्धारयितुं पर्याप्तं उच्चं विशेषाधिकारस्तरं नास्ति"
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:258
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@option:check The canonical parent is the default one if a room has multiple "
+"parent spaces."
+msgid "Make this space the canonical parent"
+msgstr "एतत् स्थानं विहितं मातापितरं कुरुत"
+
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:267 src/qml/ServerComboBox.qml:186
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:89
+#, kde-format
+msgid "View Source"
+msgstr "स्रोतः पश्यन्तु"
+
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:96 src/settings/ThreePIdCard.qml:66
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Remove"
+msgstr "अपाकरोति"
+
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:101 src/qml/DelegateContextMenu.qml:106
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:82
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:87
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Remove Message"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:102 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:83
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Reason for removing this message"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:103 src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove this message'"
+msgid "Remove"
+msgstr "अपाकरोति"
+
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:126 src/qml/DelegateContextMenu.qml:134
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:button 'Report' as in 'Report this event to the administrators'"
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:131
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Report Message"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:132
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Reason for reporting this message"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:136
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Report Message"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:146
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Show User"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:209
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1'"
+msgstr "'%1' इति अन्वेषणं कुर्वन्तु ।"
+
+#: src/qml/DelegateContextMenu.qml:231
+#, kde-format
+msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgstr "जालशॉर्टकट् विन्यस्तं कुर्वन्तु..."
+
+#: src/qml/EditMenu.qml:15
+#, kde-format
+msgctxt "text editing menu action"
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/EditMenu.qml:25
+#, kde-format
+msgctxt "text editing menu action"
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/EditMenu.qml:37
+#, kde-format
+msgctxt "text editing menu action"
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/EditMenu.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt "text editing menu action"
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/EditMenu.qml:57
+#, kde-format
+msgctxt "text editing menu action"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/EditMenu.qml:67
+#, kde-format
+msgctxt "text editing menu action"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/EditMenu.qml:79
+#, kde-format
+msgctxt "text editing menu action"
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/EditStateDialog.qml:28 src/qml/MessageSourceSheet.qml:56
+#, kde-format
+msgctxt "@title As in 'edit the state of this room'"
+msgid "Edit State"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/EditStateDialog.qml:32
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Revert changes"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/EditStateDialog.qml:38
+#, kde-format
+msgctxt "@action As in 'Apply the changes'"
+msgid "Apply"
+msgstr "आचरतु"
+
+#: src/qml/EmojiSas.qml:26
+#, kde-format
+msgid ""
+"Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order."
+msgstr "अधोलिखितानि इमोजी उभययन्त्रेषु प्रदर्शितानि इति पुष्टिं कुर्वन्तु, समानक्रमेण।"
+
+#: src/qml/EmojiSas.qml:45
+#, kde-format
+msgid "They match"
+msgstr "ते मेलनं कुर्वन्ति"
+
+#: src/qml/EmojiSas.qml:51
+#, kde-format
+msgid "They don't match"
+msgstr "ते न मेलन्ति"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:47
+#: src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Explore rooms"
+msgstr "कक्ष्याः अन्वेषणं कुर्वन्तु"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:63
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:42 src/qml/GlobalMenu.qml:51
+#: src/qml/RoomListPage.qml:172 src/qml/RoomListPage.qml:221
+#, kde-format
+msgid "Find your friends"
+msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:70
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:46 src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/RoomListPage.qml:225
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Find your friends"
+msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:46 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:143
+#, kde-format
+msgid "Create a Room"
+msgstr "एकं कक्षं रचयन्तु"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:58 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:159
+#, kde-format
+msgid "Create a Space"
+msgstr "एकं Space रचयन्तु"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
+#, kde-format
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr "एकं QR कोडं स्कैन कुर्वन्तु"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Scan a QR Code"
+msgstr "एकं QR कोडं स्कैन कुर्वन्तु"
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Rooms"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:105
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Search Rooms"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:123
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreComponent.qml:192
+#, kde-format
+msgid "Create rooms and chats"
+msgstr "कक्ष्याः, गपशपस्य च निर्माणं कुर्वन्तु"
+
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Search"
+msgstr "अन्वेषण"
+
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:76
+#, kde-format
+msgid "Create New"
+msgstr "New रचयतु"
+
+#: src/qml/ExplorerDelegate.qml:72
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label A matrix space"
+msgid "Space"
+msgstr "स्थानं"
+
+#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "@action:title"
+msgid "Explore Rooms"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:64
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Only show spaces"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:97
+#, kde-format
+msgid "Enter a Room Manually"
+msgstr "एकं कक्षं मैन्युअल् रूपेण प्रविशतु"
+
+#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:106
+#, kde-format
+msgid "If you already know a room's address or alias, and it isn't shown here."
+msgstr "यदि भवान् पूर्वमेव कक्षस्य पता वा उपनाम वा जानाति, अत्र च न दर्शितम्।"
+
+#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:118
+#, kde-format
+msgid "Find a room…"
+msgstr "एकं कक्षं अन्वेष्टुम्..."
+
+#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:119
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No public rooms found"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Open Image"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Save Image…"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Image"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
+#, kde-format
+msgid "Remove"
+msgstr "अपाकरोति"
+
+#: src/qml/FullScreenMap.qml:23
+#, kde-format
+msgid "View Location"
+msgstr "स्थानं पश्यन्तु"
+
+#: src/qml/FullScreenMap.qml:70
+#, kde-format
+msgid "Close"
+msgstr "पिधानं करोतु"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "menu"
+msgid "NeoChat"
+msgstr "नवचैट्"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:24
+#, kde-format
+msgid "Configure NeoChat…"
+msgstr "NeoChat विन्यस्तं कुर्वन्तु..."
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:25
+#, kde-format
+msgctxt "menu"
+msgid "Configure NeoChat..."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:31
+#, kde-format
+msgctxt "menu"
+msgid "Quit NeoChat"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:38
+#, kde-format
+msgctxt "menu"
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "menu"
+msgid "Find your friends"
+msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:50
+#, kde-format
+msgctxt "menu"
+msgid "New Group…"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "menu"
+msgid "Browse Chats…"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:73
+#, kde-format
+msgctxt "menu"
+msgid "Edit"
+msgstr "सम्पादन"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:77
+#, kde-format
+msgctxt "menu"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:80
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"menu item that opens a UI element called the 'Quick Switcher', which offers "
+"a fast keyboard-based interface for switching in between chats."
+msgid "Open Quick Switcher"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "menu"
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#, kde-format
+msgctxt "menu"
+msgid "Exit Full Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:88
+#, kde-format
+msgctxt "menu"
+msgid "Enter Full Screen"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "menu"
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:96
+#, kde-format
+msgctxt "menu"
+msgid "About Matrix"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:100
+#, kde-format
+msgctxt "menu"
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "NeoChat विषये"
+
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:104
+#, kde-format
+msgctxt "menu"
+msgid "About KDE"
+msgstr "KDE विषये"
+
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:67 src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:68
+#, kde-format
+msgid "No name"
+msgstr "न नाम"
+
+#: src/qml/HoverActions.qml:88
+#, kde-format
+msgid "This message was sent from a verified device"
+msgstr "एषः सन्देशः सत्यापितयन्त्रात् प्रेषितः आसीत्"
+
+#: src/qml/HoverActions.qml:94
+#, kde-format
+msgid "React"
+msgstr "प्रतिक्रियां कुरुत"
+
+#: src/qml/HoverActions.qml:140
+#, kde-format
+msgid "Reply in Thread"
+msgstr "Thread इत्यत्र उत्तरं ददातु"
+
+#: src/qml/HoverLinkIndicator.qml:24
+#, kde-format
+msgctxt "@info screenreader"
+msgid "The currently selected link"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:36
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Undo modification"
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:43
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Accept image modification"
+msgid "Accept"
+msgstr "स्वीकरोतु"
+
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:51
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
+"cache directory."
+msgstr ""
+"सञ्चिकां रक्षितुं असमर्थः। भवतः समीपे cache निर्देशिकां सम्पादयितुं सम्यक् अनुमतिः अस्ति वा "
+"इति पश्यन्तु ।"
+
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:123
+#, kde-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "निरसयतु"
+
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:123 src/qml/ImageEditorPage.qml:139
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Crop an image"
+msgid "Crop"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:144
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
+msgid "Rotate left"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:150
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
+msgid "Rotate right"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:156
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
+msgid "Flip"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:162
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
+msgid "Mirror"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/InvitationView.qml:17
+#, kde-format
+msgid "Accept this invitation?"
+msgstr "एतत् आमन्त्रणं स्वीकुरुत ?"
+
+#: src/qml/InvitationView.qml:18
+#, kde-format
+msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
+msgstr "सुरक्षासेटिंग्स् इत्यस्य अन्तर्गतं अज्ञातप्रयोक्तृभ्यः आमन्त्रणं अङ्गीकुर्वितुं शक्नुवन्ति ।"
+
+#: src/qml/InvitationView.qml:24
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
+msgid "Reject and ignore user"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/InvitationView.qml:33
+#, kde-format
+msgid "Reject"
+msgstr "अस्वीकार"
+
+#: src/qml/InvitationView.qml:40 src/qml/KeyVerificationDialog.qml:92
+#, kde-format
+msgid "Accept"
+msgstr "स्वीकरोतु"
+
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Invite a User"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Find a user…"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:24
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "No users found"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:31
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Invite this User"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:34 src/qml/InviteUserPage.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "User is either already a member or has been invited"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:75
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Send invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Join Room"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join room"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:16
+#, kde-format
+msgid "Session Verification"
+msgstr "सत्र सत्यापन"
+
+#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:98
+#, kde-format
+msgid "Decline"
+msgstr "अस्वीकरोतु"
+
+#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:140
+#, kde-format
+msgid "Waiting for device to accept verification."
+msgstr "सत्यापनं स्वीकुर्वितुं यन्त्रस्य प्रतीक्षा।"
+
+#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:142
+#, kde-format
+msgid "Incoming key verification request from device **%1**"
+msgstr "उपकरणात् आगच्छन् कुञ्जीसत्यापनानुरोधः **%1**"
+
+#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:144
+#, kde-format
+msgid "Waiting for other party to verify."
+msgstr "अन्यपक्षस्य सत्यापनस्य प्रतीक्षा।"
+
+#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:146
+#, kde-format
+msgid "Successfully verified device **%1**"
+msgstr "सफलतया सत्यापितं यन्त्रं **%1**"
+
+#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:158
+#, kde-format
+msgid "Emoji Verification"
+msgstr "इमोजी सत्यापन"
+
+#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:160
+#, kde-format
+msgid "Compare a set of emoji on both devices"
+msgstr "उभयत्र उपकरणेषु इमोजी-समूहस्य तुलनां कुर्वन्तु"
+
+#: src/qml/LocationChooser.qml:22
+#, kde-format
+msgid "Choose a Location"
+msgstr "एकं स्थानं चिनोतु"
+
+#: src/qml/LocationChooser.qml:27
+#, kde-format
+msgid "Send this location"
+msgstr "एतत् स्थानं प्रेषयन्तु"
+
+#: src/qml/LocationChooser.qml:35
+#, kde-format
+msgctxt "@action:intoolbar Re-center the map onto the set location"
+msgid "Re-Center"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/LocationChooser.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@action:intoolbar Determine the device's location"
+msgid "Locate"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
+#, kde-format
+msgctxt "Locations on a map"
+msgid "Locations"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/LocationsPage.qml:68
+#, kde-format
+msgid "There are no locations shared in this room."
+msgstr "अस्मिन् कक्षे साझास्थानानि न सन्ति ।"
+
+#: src/qml/Main.qml:160
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Room Information"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/Main.qml:163
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Close Room Information Drawer"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/Main.qml:282
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Session Verification"
+msgstr "सत्र सत्यापन"
+
+#: src/qml/Main.qml:318 src/qml/ShareAction.qml:68
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Share"
+msgstr "संविभागः"
+
+#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:26
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Manually Enter a Room"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:38 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
+#, kde-format
+msgid "OK"
+msgstr "अस्तु"
+
+#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:81
+#, kde-format
+msgid "Room ID or Alias:"
+msgstr "कक्षस्य परिचयः अथवा उपनामः : १."
+
+#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:84 src/qml/ManualRoomDialog.qml:92
+#, kde-format
+msgid "Must start with # for an alias or ! for an ID"
+msgstr "उपनामस्य कृते # इत्यनेन आरभणीयम् अथवा ! एकस्य ID कृते"
+
+#: src/qml/ManualRoomDialog.qml:90
+#, kde-format
+msgid "The input is not a valid room ID or alias"
+msgstr "निवेशः वैधः कक्ष-ID वा उपनाम वा नास्ति"
+
+#: src/qml/ManualUserDialog.qml:26
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "User ID"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ManualUserDialog.qml:54
+#, kde-format
+msgid "User ID:"
+msgstr "उपयोक्तृपरिचयः : १."
+
+#: src/qml/ManualUserDialog.qml:57 src/qml/ManualUserDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgid "User IDs Must start with @"
+msgstr "उपयोक्तृपरिचयः @ 1000 इत्यनेन आरभ्यत इति।"
+
+#: src/qml/ManualUserDialog.qml:63
+#, kde-format
+msgid "The input is not a valid user ID"
+msgstr "निवेशः वैधः उपयोक्तृ-ID नास्ति"
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
+msgid "Forward…"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Forward Message"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Link Address"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:73
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Text"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:78
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Message Link"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
+#, kde-format
+msgctxt "@action As in 'edit the state of this room'"
+msgid "Edit state"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Notifications"
+msgstr "अधिसूचना"
+
+#: src/qml/NotificationsView.qml:34
+#, kde-format
+msgid "No Notifications"
+msgstr "सूचनाः नास्ति"
+
+#: src/qml/OpenFileDialog.qml:12
+#, kde-format
+msgid "Select a File"
+msgstr "एकं सञ्चिकां चिनोतु"
+
+#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:15
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Edit User Power Level"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:35
+#, kde-format
+msgid "New power level"
+msgstr "नवीन शक्ति स्तर"
+
+#: src/qml/PowerLevelDialog.qml:43 src/settings/RoomGeneralPage.qml:421
+#, kde-format
+msgid "Confirm"
+msgstr "दृढी करोतु"
+
+#: src/qml/QuickFormatBar.qml:23
+#, kde-format
+msgid "Bold"
+msgstr "विक्रान्तः"
+
+#: src/qml/QuickFormatBar.qml:42
+#, kde-format
+msgid "Italic"
+msgstr "इटालिक"
+
+#: src/qml/QuickFormatBar.qml:61
+#, kde-format
+msgid "Strikethrough"
+msgstr "स्ट्राइकथ्रू"
+
+#: src/qml/QuickFormatBar.qml:80
+#, kde-format
+msgid "Code block"
+msgstr "कोड ब्लॉक"
+
+#: src/qml/QuickFormatBar.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Quote"
+msgstr "उद्धरण"
+
+#: src/qml/QuickFormatBar.qml:118
+#, kde-format
+msgid "Insert link"
+msgstr "लिङ्कं सम्मिलितं कुर्वन्तु"
+
+#: src/qml/QuickSwitcher.qml:29
+#, kde-format
+msgctxt "Placeholder message"
+msgid "No room found"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ReasonDialog.qml:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Cancel"
+msgstr "निरसयतु"
+
+#: src/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:25
+#, kde-format
+msgctxt "@title Join <name of a space>"
+msgid "Join %1"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:53
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Join"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:63
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RemoveChildDialog.qml:27
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Remove Child"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RemoveChildDialog.qml:38
+#, kde-format
+msgid "The child %1 will be removed from the space %2"
+msgstr "%1 इति बालकः %2 स्थानात् निष्कासितः भविष्यति"
+
+#: src/qml/RemoveChildDialog.qml:45
+#, kde-format
+msgid ""
+"The current space is the official parent of this room, should this be "
+"cleared?"
+msgstr "वर्तमानं स्थानं अस्य कक्षस्य आधिकारिकः मातापिता अस्ति, एतत् स्वच्छं कर्तव्यम् वा?"
+
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:114
+#, kde-format
+msgid "Muted room"
+msgstr "निःशब्दः कक्षः"
+
+#: src/qml/RoomDelegate.qml:147
+#, kde-format
+msgid "Configure room"
+msgstr "कक्षं विन्यस्यताम्"
+
+#: src/qml/RoomDrawer.qml:115 src/qml/RoomDrawerPage.qml:45
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Room settings"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomDrawer.qml:164 src/qml/RoomDrawerPage.qml:85
+#, kde-format
+msgid "Information"
+msgstr "सूचना"
+
+#: src/qml/RoomDrawer.qml:169 src/qml/RoomDrawerPage.qml:90
+#, kde-format
+msgid "Media"
+msgstr "मीडिया"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:42
+#, kde-format
+msgctxt "@action:title"
+msgid "Space Members"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:42
+#, kde-format
+msgctxt "@action:title"
+msgid "Room Information"
+msgstr "कक्ष सूचना"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:70
+#, kde-format
+msgctxt "Room actions"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:80
+#, kde-format
+msgid "Search in this room"
+msgstr "अस्मिन् कक्षे अन्वेषणं कुर्वन्तु"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:89
+#, kde-format
+msgctxt "@action:title"
+msgid "Search"
+msgstr "अन्वेषण"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:97
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Verify user"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:108
+#, kde-format
+msgid "Remove room from favorites"
+msgstr "प्रियतः स्थानं निष्कासयन्तु"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:108
+#, kde-format
+msgid "Favorite this room"
+msgstr "इदं कक्षं प्रियम्"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, kde-format
+msgid "Show locations for this room"
+msgstr "अस्य कक्षस्य स्थानानि दर्शयतु"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this space"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:136
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:149
+#, kde-format
+msgid "Members"
+msgstr "सदस्य"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:164 src/qml/SpaceHomePage.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Invite a User"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:168
+#, kde-format
+msgid "Invite user to room"
+msgstr "उपयोक्तारं कक्षं प्रति आमन्त्रयन्तु"
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#, kde-format
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:175
+#, kde-format
+msgid "No member count"
+msgstr "सदस्यगणना नास्ति"
+
+#: src/qml/RoomListPage.qml:195
+#, kde-format
+msgid "No friends found"
+msgstr "न मित्राणि प्राप्तानि"
+
+#: src/qml/RoomListPage.qml:195
+#, kde-format
+msgid "No rooms found"
+msgstr "न कक्ष्याः प्राप्ताः"
+
+#: src/qml/RoomListPage.qml:197
+#, kde-format
+msgid ""
+"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
+msgstr "भवता अद्यापि भवतः कश्चन मित्रः न योजितः, तान् अन्वेष्टुं अधः क्लिक् कुर्वन्तु।"
+
+#: src/qml/RoomListPage.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Join some rooms to get started"
+msgstr "आरम्भार्थं केषुचित् कक्षेषु सम्मिलिताः भवन्तु"
+
+#: src/qml/RoomListPage.qml:204
+#, kde-format
+msgid "Search in room directory"
+msgstr "कक्षनिर्देशिकायां अन्वेषणं कुर्वन्तु"
+
+#: src/qml/RoomListPage.qml:221
+#, kde-format
+msgid "Search in friend directory"
+msgstr "मित्रनिर्देशिकायां अन्वेषणं कुर्वन्तु"
+
+#: src/qml/RoomMedia.qml:29
+#, kde-format
+msgctxt "@action:title"
+msgid "Room Media"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomPage.qml:92
+#, kde-format
+msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
+msgstr "NeoChat अफलाइन अस्ति। कृपया स्वस्य संजालसंयोजनं पश्यन्तु।"
+
+#: src/qml/RoomPage.qml:149
+#, kde-format
+msgid "Welcome to NeoChat"
+msgstr "NeoChat इत्यत्र स्वागतम्"
+
+#: src/qml/RoomPage.qml:150
+#, kde-format
+msgid "Select or join a room to get started"
+msgstr "आरम्भार्थं कक्षं चिनोतु वा सम्मिलितं कुर्वन्तु वा"
+
+#: src/qml/RoomPage.qml:243
+#, kde-format
+msgid "Message Source"
+msgstr "सन्देशस्य स्रोतः"
+
+#: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
+#, kde-format
+msgctxt "@action:title"
+msgid "Search Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Find messages…"
+msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्..."
+
+#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
+#, kde-format
+msgid "Enter text to start searching"
+msgstr "अन्वेषणं आरभ्य पाठं प्रविशन्तु"
+
+#: src/qml/RoomSearchPage.qml:39
+#, kde-format
+msgid "No messages found"
+msgstr "न सन्देशाः प्राप्ताः"
+
+#: src/qml/RoomTreeSection.qml:71
+#, kde-format
+msgctxt "Collapse <section name>"
+msgid "Collapse %1"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomTreeSection.qml:71
+#, kde-format
+msgctxt "Expand <section name"
+msgid "Expand %1"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/SearchPage.qml:147
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Search"
+msgstr "अन्वेषण"
+
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Select new official parent"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Choose Parent Space"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
+#, kde-format
+msgid "Set this room as a child of the space %1"
+msgstr "एतत् कक्षं %1 इत्यस्य रिक्तस्थानस्य बालकरूपेण सेट् कुर्वन्तु"
+
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
+#, kde-format
+msgid ""
+"You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
+msgstr "एतां स्थितिं सेट् कर्तुं भवतः मातापितृषु पर्याप्तं उच्चं विशेषाधिकारस्तरं नास्ति"
+
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
+#, kde-format
+msgid "The selected room is not a space"
+msgstr "चयनितः कक्षः अवकाशः नास्ति"
+
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
+#, kde-format
+msgid "You do not have the privileges to complete this action"
+msgstr "एतत् कार्यं पूर्णं कर्तुं भवतः विशेषाधिकारः नास्ति"
+
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
+#, kde-format
+msgid "Make this space the canonical parent"
+msgstr "एतत् स्थानं विहितं मातापितरं कुरुत"
+
+#: src/qml/SelectSpacesDialog.qml:35
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Select Spaces"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Add New Server"
+msgstr "New Server योजयन्तु"
+
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:63
+#, kde-format
+msgid "Home Server"
+msgstr "गृहसर्वर"
+
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:70
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Add new server"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:110
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add server"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:137
+#, kde-format
+msgid "The entered text is not a valid url"
+msgstr "प्रविष्टः पाठः वैधः url नास्ति"
+
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:141
+#, kde-format
+msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
+msgstr "अयं सर्वरः समाधानं कर्तुं न शक्यते अथवा पूर्वमेव योजितः अस्ति"
+
+#: src/qml/ServerComboBox.qml:152
+#, kde-format
+msgid "Server URL:"
+msgstr "सर्वर URL: 1.1."
+
+#: src/qml/ShareAction.qml:23
+#, kde-format
+msgid "Share"
+msgstr "संविभागः"
+
+#: src/qml/ShareAction.qml:24
+#, kde-format
+msgid "Share the selected media"
+msgstr "चयनितं माध्यमं साझां कुर्वन्तु"
+
+#: src/qml/ShareDialog.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Sharing failed"
+msgstr "साझेदारी असफलम् अभवत्"
+
+#: src/qml/ShareDialog.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
+msgstr "चित्रस्य कृते साझाकृतं url <a href='%1'>%1</a> अस्ति"
+
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:58
+#, kde-format
+msgid "View notifications"
+msgstr "सूचनाः पश्यन्तु"
+
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
+#, kde-format
+msgid "Home"
+msgstr "गृहम्‌"
+
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
+#, kde-format
+msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
+msgid "Friends"
+msgstr "मित्राः"
+
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:220
+#, kde-format
+msgctxt "Join <name of a space>"
+msgid "Join %1"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:262
+#, kde-format
+msgid "Create a space"
+msgstr "एकं रिक्तस्थानं रचयन्तु"
+
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:93
+#, kde-format
+msgid "Suggested"
+msgstr "सुझावः दत्तः"
+
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
+#, kde-format
+msgctxt "number of room members"
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:102
+#, kde-format
+msgctxt "number of room members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:111 src/qml/SpaceHomePage.qml:60
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Add new room"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:122
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Remove"
+msgstr "अपाकरोति"
+
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Don't Make Suggested"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:142
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Make Suggested"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:50
+#, kde-format
+msgctxt "@button"
+msgid "Invite user to space"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:76 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:48
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:130
+#, kde-format
+msgctxt "'Space' is a matrix space"
+msgid "Space Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:163 src/qml/SpaceHomePage.qml:169
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Create a Child"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:32 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:114
+#, kde-format
+msgctxt "'Space' is a matrix space"
+msgid "View Space"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/SpaceListContextMenu.qml:58 src/qml/SpaceListContextMenu.qml:139
+#, kde-format
+msgctxt "'Space' is a matrix space"
+msgid "Leave Space"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/TimelineView.qml:191
+#, kde-format
+msgid "Jump to first unread message"
+msgstr "प्रथमं अपठितं सन्देशं प्रति कूदन्तु"
+
+#: src/qml/TimelineView.qml:191
+#, kde-format
+msgid "Jump to oldest loaded message"
+msgstr "प्राचीनतमं लोड् कृतं सन्देशं प्रति कूदन्तु"
+
+#: src/qml/TimelineView.qml:235
+#, kde-format
+msgid "Jump to latest message"
+msgstr "नवीनतमसन्देशं प्रति कूदन्तु"
+
+#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#, kde-format
+msgid "Drag items here to share them"
+msgstr "अत्र वस्तूनि कर्षयन्तु तान् साझां कर्तुं"
+
+#: src/qml/TimelineView.qml:267
+#, kde-format
+msgctxt "Message displayed when some users are typing"
+msgid "%2 is typing"
+msgid_plural "%2 are typing"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Load your encrypted messages"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:48
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "The security phrase was not correct."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:54
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Unlock using Passphrase"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:58
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:62
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Backup Password:"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:67 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:102
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:79
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Unlock using Security Key"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:83
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
+"a file."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:87
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Security Key:"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:92
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Upload from File"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:113
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Unlock from Cross-Signing"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:117
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"If you have previously verified this device, you can try loading the backup "
+"key from other devices by clicking the button below."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:122
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Request from other Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:34
+#, kde-format
+msgctxt "@title:menu Account details dialog"
+msgid "Account Details"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
+#, kde-format
+msgid "Unignore this user"
+msgstr "अस्य उपयोक्तुः अवहेलनां कुर्वन्तु"
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:111
+#, kde-format
+msgid "Ignore this user"
+msgstr "अस्य उपयोक्तुः अवहेलनां कुर्वन्तु"
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:124
+#, kde-format
+msgid "Kick this user"
+msgstr "अस्य उपयोक्तुः पादं पातयतु"
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:128 src/qml/UserDetailDialog.qml:133
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Kick User"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:129
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Reason for kicking this user"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:130
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
+msgid "Kick"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:149
+#, kde-format
+msgid "Invite this user"
+msgstr "एतत् उपयोक्तारं आमन्त्रयन्तु"
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:162
+#, kde-format
+msgid "Ban this user"
+msgstr "अस्य उपयोक्तुः प्रतिबन्धः"
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167 src/qml/UserDetailDialog.qml:172
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Ban User"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:168
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Reason for banning this user"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:169
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
+msgid "Ban"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:187
+#, kde-format
+msgid "Unban this user"
+msgstr "अस्य उपयोक्तुः प्रतिबन्धं विमोचयन्तु"
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:200
+#, kde-format
+msgid "Set user power level"
+msgstr "उपयोक्तृशक्तिस्तरं सेट् कुर्वन्तु"
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:225
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Remove recent messages by this user"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:230
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Remove Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:231
+#, kde-format
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Reason for removing this user's recent messages"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:232
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
+msgid "Remove"
+msgstr "अपाकरोति"
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:235
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Remove Messages"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:249
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the name of the user."
+msgid "Chat with %1"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:249
+#, kde-format
+msgid "Invite to private chat"
+msgstr "निजी गपशपं आमन्त्रयन्तु"
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:260
+#, kde-format
+msgid "Copy link"
+msgstr "प्रतिलिङ्कं लिङ्कं कुर्वन्तु"
+
+#: src/qml/UserInfo.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Edit this account"
+msgstr "एतत् खातं सम्पादयतु"
+
+#: src/qml/UserInfo.qml:92
+#, kde-format
+msgid "Switch User"
+msgstr "उपयोक्तारं स्विच कुर्वन्तु"
+
+#: src/qml/UserInfo.qml:101
+#, kde-format
+msgid "Open Settings"
+msgstr "सेटिंग्स् उद्घाटयन्तु"
+
+#: src/qml/UserSearchPage.qml:33
+#, kde-format
+msgctxt "@action:title"
+msgid "Find Your Friends"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UserSearchPage.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Enter a user ID"
+msgstr "एकं उपयोक्तृ-ID प्रविष्टं कुर्वन्तु"
+
+#: src/qml/UserSearchPage.qml:91
+#, kde-format
+msgid "Find your friends…"
+msgstr "स्वमित्रान् अन्वेष्यताम्..."
+
+#: src/qml/UserSearchPage.qml:92
+#, kde-format
+msgid "Enter text to start searching for your friends"
+msgstr "मित्राणां अन्वेषणं आरभ्य पाठं प्रविशतु"
+
+#: src/qml/UserSearchPage.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "No matches found"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:18
+#, kde-format
+msgid "The session verification was canceled for unknown reason."
+msgstr "अज्ञातकारणात् सत्रसत्यापनं रद्दं कृतम्।"
+
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:20
+#, kde-format
+msgid "The session verification timed out."
+msgstr "सत्रसत्यापनस्य समयः समाप्तः।"
+
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:22
+#, kde-format
+msgid "The session verification timed out for remote party."
+msgstr "दूरस्थपक्षस्य कृते सत्रसत्यापनस्य समयः समाप्तः।"
+
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:24
+#, kde-format
+msgid "You canceled the session verification."
+msgstr "भवान् सत्रसत्यापनं रद्दं कृतवान् ।"
+
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:26
+#, kde-format
+msgid "The remote party canceled the session verification."
+msgstr "दूरस्थपक्षः सत्रसत्यापनं रद्दं कृतवान् ।"
+
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:28
+#, kde-format
+msgid ""
+"The session verification was canceled because we received an unexpected "
+"message."
+msgstr "अस्माभिः अप्रत्याशितसन्देशः प्राप्तः इति कारणेन सत्रसत्यापनं रद्दं कृतम् ।"
+
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:30
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because it received an "
+"unexpected message."
+msgstr "दूरस्थपक्षः अप्रत्याशितसन्देशं प्राप्तवान् इति कारणेन सत्रसत्यापनं रद्दं कृतवान् ।"
+
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:32
+#, kde-format
+msgid ""
+"The session verification was canceled because it received a message for an "
+"unknown session."
+msgstr "अज्ञातसत्रस्य सन्देशः प्राप्तः इति कारणेन सत्रसत्यापनं रद्दं कृतम् ।"
+
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:34
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because it received a "
+"message for an unknown session."
+msgstr "दूरस्थपक्षः अज्ञातसत्रस्य सन्देशं प्राप्तवान् इति कारणेन सत्रसत्यापनं रद्दं कृतवान् ।"
+
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:36
+#, kde-format
+msgid ""
+"The session verification was canceled because NeoChat is unable to handle "
+"this verification method."
+msgstr "सत्रसत्यापनं रद्दं कृतम् यतः NeoChat एतत् सत्यापनविधिं सम्भालितुं असमर्थः अस्ति ।"
+
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:38
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because it is unable to "
+"handle this verification method."
+msgstr ""
+"दूरस्थपक्षः सत्रसत्यापनं रद्दं कृतवान् यतः सः एतत् सत्यापनविधिं सम्भालितुं असमर्थः अस्ति ।"
+
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:40
+#, kde-format
+msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
+msgstr "कुञ्जिकाः अशुद्धाः इति कारणेन सत्रसत्यापनं रद्दं कृतम् ।"
+
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:42
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because the keys are "
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
+msgstr ""
+"दूरस्थपक्षः सत्रसत्यापनं रद्दं कृतवान् यतः कुञ्जिकाः अशुद्धाः सन्ति ।\n"
+"\n"
+"**कृपया बहिः गत्वा पुनः प्रवेशं कुर्वन्तु, भवतः सत्रं भग्नम्/भ्रष्टम् अस्ति।**"
+
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:44
+#, kde-format
+msgid ""
+"The session verification was canceled because it verifies an unexpected user."
+msgstr "सत्रसत्यापनं रद्दं कृतम् यतः एतत् अप्रत्याशितप्रयोक्तारं सत्यापयति ।"
+
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:46
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because it verifies an "
+"unexpected user."
+msgstr "दूरस्थपक्षः सत्रसत्यापनं रद्दं कृतवान् यतः सः अप्रत्याशितप्रयोक्तारं सत्यापयति ।"
+
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:48
+#, kde-format
+msgid ""
+"The session verification was canceled because we received an invalid message."
+msgstr "अस्माभिः अमान्यसन्देशः प्राप्तः इति कारणेन सत्रसत्यापनं रद्दं कृतम् ।"
+
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:50
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because it received an "
+"invalid message."
+msgstr "दूरस्थपक्षः सत्रसत्यापनं रद्दं कृतवान् यतः सः अमान्यसन्देशं प्राप्तवान् ।"
+
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:52 src/qml/VerificationCanceled.qml:54
+#, kde-format
+msgid "The session was accepted on a different device"
+msgstr "सत्रं भिन्नयन्त्रे स्वीकृतम्"
+
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:56
+#, kde-format
+msgid "The session verification was canceled because of a mismatched key."
+msgstr "असङ्गतकुंजीकारणात् सत्रसत्यापनं रद्दं कृतम् ।"
+
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:58
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because of a mismatched "
+"key."
+msgstr "दूरस्थपक्षः असङ्गतकुंजीकारणात् सत्रसत्यापनं रद्दं कृतवान् ।"
+
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:60
+#, kde-format
+msgid "The session verification was canceled because the keys do not match."
+msgstr "सत्रसत्यापनं रद्दं कृतम् यतः कीलानि न मेलन्ति ।"
+
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:62
+#, kde-format
+msgid ""
+"The remote party canceled the session verification because the keys do not "
+"match."
+msgstr "दूरस्थपक्षः सत्रसत्यापनं रद्दं कृतवान् यतः कुञ्जिकाः न मेलन्ति ।"
+
+#: src/qml/VerificationCanceled.qml:64
+#, kde-format
+msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
+msgstr "अज्ञातदोषस्य कारणेन सत्रसत्यापनं रद्दं कृतम् ।"
+
+#: src/registration.cpp:305
+#, kde-format
+msgid "No server."
+msgstr "न सर्वरः।"
+
+#: src/registration.cpp:307
+#, kde-format
+msgid "Checking Server availability."
+msgstr "सर्वरस्य उपलब्धतायाः जाँचः।"
+
+#: src/registration.cpp:309
+#, kde-format
+msgid "This is not a valid server."
+msgstr "एषः वैधः सर्वरः नास्ति ।"
+
+#: src/registration.cpp:311
+#, kde-format
+msgid "Registration for this server is disabled."
+msgstr "अस्य सर्वरस्य पञ्जीकरणं अक्षमम् अस्ति ।"
+
+#: src/registration.cpp:313
+#, kde-format
+msgid "No username."
+msgstr "उपयोक्तृनाम नास्ति।"
+
+#: src/registration.cpp:315
+#, kde-format
+msgid "Checking username availability."
+msgstr "उपयोक्तृनाम उपलब्धतायाः जाँचः ।"
+
+#: src/registration.cpp:317
+#, kde-format
+msgid "This username is not available."
+msgstr "एतत् उपयोक्तृनाम उपलब्धं नास्ति ।"
+
+#: src/registration.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "Continue"
+msgstr "अनुवर्तते"
+
+#: src/registration.cpp:321
+#, kde-format
+msgid "Working"
+msgstr "करोति"
+
+#: src/roommanager.cpp:145
+#, kde-format
+msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
+msgstr "विकृत अथवा रिक्त Matrix id<br /> %1 सम्यक् Matrix-परिचयः नास्ति"
+
+#: src/roommanager.cpp:343
+#, kde-format
+msgid "Failed to join room<br />%1"
+msgstr "कक्षं सम्मिलितुं असफलः अभवत्<br /> %1"
+
+#: src/roommanager.cpp:367
+#, kde-format
+msgid "You requested to join '%1'"
+msgstr "भवान् '%1' इत्यत्र सम्मिलितुं प्रार्थितवान्।"
+
+#: src/roommanager.cpp:371
+#, kde-format
+msgid "Failed to request joining room<br />%1"
+msgstr "सम्मिलितकक्षस्य अनुरोधं कर्तुं असफलः<br /> %1"
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Account"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
+#, kde-format
+msgid "Upload new avatar"
+msgstr "नव अवतार अपलोड करें"
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
+#, kde-format
+msgid "Remove current avatar"
+msgstr "वर्तमान अवतारं निष्कासयन्तु"
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "User Information"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
+#, kde-format
+msgid "Display Name:"
+msgstr "प्रदर्शननाम : १."
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
+#, kde-format
+msgid "Label:"
+msgstr "नामपत्र:"
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
+#, kde-format
+msgid "Work"
+msgstr "कार्यम्‌"
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
+#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
+#, kde-format
+msgid "Save"
+msgstr "रक्ष्"
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Password"
+msgstr "समाभाष्"
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
+#, kde-format
+msgid "Your server doesn't support changing your password"
+msgstr "भवतः सर्वरः भवतः गुप्तशब्दस्य परिवर्तनस्य समर्थनं न करोति"
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
+#, kde-format
+msgid "Current Password:"
+msgstr "वर्तमान गुप्तशब्दः : १."
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
+#, kde-format
+msgid "New Password:"
+msgstr "नवीनः गुप्तशब्दः : १."
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
+#, kde-format
+msgid "Confirm new Password:"
+msgstr "नूतनं गुप्तशब्दं पुष्टयन्तु:"
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
+#, kde-format
+msgid "Passwords don't match"
+msgstr "गुप्तशब्दाः न मेलन्ति"
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:200
+#, kde-format
+msgid "Passwords do not match"
+msgstr "गुप्तशब्दाः न मेलन्ति"
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Email Addresses"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Identity Server"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Server Information"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:231
+#, kde-format
+msgid "Homeserver url"
+msgstr "होमसर्वर url"
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Account Management"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:257
+#, kde-format
+msgid "Deactivate Account"
+msgstr "खातं निष्क्रियं कुर्वन्तु"
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
+#, kde-format
+msgid "Password changed successfully"
+msgstr "गुप्तशब्दः सफलतया परिवर्तितः"
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
+#, kde-format
+msgid "Wrong password entered"
+msgstr "गलतगुप्तशब्दः प्रविष्टः"
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:277
+#, kde-format
+msgid "Unknown problem while trying to change password"
+msgstr "गुप्तशब्दं परिवर्तयितुं प्रयतमाने अज्ञातसमस्या"
+
+#: src/settings/AccountsPage.qml:20
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Accounts"
+msgstr "लेखा"
+
+#: src/settings/AccountsPage.qml:38
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Accounts"
+msgstr "लेखा"
+
+#: src/settings/AccountsPage.qml:118
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "खाता योजयतु"
+
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:18
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Appearance"
+msgstr "स्वरूपम्‌"
+
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "General Theme"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
+#, kde-format
+msgid "Bubbles"
+msgstr "बुदबुदाः"
+
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:184
+#, kde-format
+msgid "Compact"
+msgstr "संकुचित"
+
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:206
+#, kde-format
+msgid "Use compact room list"
+msgstr "संकुचितकक्षसूचिकायाः उपयोगं कुर्वन्तु"
+
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:233
+#, kde-format
+msgid "Use transparent chat page"
+msgstr "पारदर्शी गपशपपृष्ठस्य उपयोगं कुर्वन्तु"
+
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:255
+#, kde-format
+msgid "Transparency"
+msgstr "पारदर्शिता"
+
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:274
+#, kde-format
+msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
+msgstr "केवलं तदा एव सक्षमं यदा पारदर्शकं गपशपपृष्ठं सक्षमम् अस्ति ।"
+
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:291
+#, kde-format
+msgid "Show your messages on the right"
+msgstr "दक्षिणतः स्वसन्देशान् दर्शयतु"
+
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:307
+#, kde-format
+msgid "Show links preview in the chat messages"
+msgstr "गपशपसन्देशेषु लिङ्क् पूर्वावलोकनं दर्शयतु"
+
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:317
+#, kde-format
+msgid "Show Avatar"
+msgstr "अवतारं दर्शयतु"
+
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:321
+#, kde-format
+msgid "In chat"
+msgstr "चटपटे"
+
+#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:331
+#, kde-format
+msgid "In sidebar"
+msgstr "पार्श्वपट्टिकायां"
+
+#: src/settings/ColorScheme.qml:14
+#, kde-format
+msgid "Color theme"
+msgstr "रङ्ग विषय"
+
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "%1, Last activity: %2"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:60
+#, kde-format
+msgid "New device name"
+msgstr "नवीनं यन्त्रनाम"
+
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:69
+#, kde-format
+msgid "Cancel editing display name"
+msgstr "सम्पादनं प्रदर्शननाम रद्दं कुर्वन्तु"
+
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:76
+#, kde-format
+msgid "Confirm new display name"
+msgstr "नूतनं प्रदर्शननाम पुष्टयन्तु"
+
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:91
+#, kde-format
+msgid "Edit device name"
+msgstr "यन्त्रनाम सम्पादयतु"
+
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:105
+#, kde-format
+msgid "Verify device"
+msgstr "यन्त्रस्य सत्यापनम्"
+
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:126
+#, kde-format
+msgctxt "This device is verified"
+msgid "Verified"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:135
+#, kde-format
+msgid "Logout device"
+msgstr "लॉगआउट् यन्त्रम्"
+
+#: src/settings/DevicesPage.qml:17
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Devices"
+msgstr "यन्त्राणि"
+
+#: src/settings/DevicesPage.qml:33
+#, kde-format
+msgctxt "@info:group"
+msgid "This Device"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/DevicesPage.qml:38
+#, kde-format
+msgctxt "@info:group"
+msgid "Verified Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/DevicesPage.qml:43
+#, kde-format
+msgctxt "@info:group"
+msgid "Unverified Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/DevicesPage.qml:48
+#, kde-format
+msgctxt "@info:group"
+msgid "Devices without Encryption Support"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/DevicesPage.qml:63
+#, kde-format
+msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
+msgstr "कृपया स्वस्य खातेः प्रवेशितयन्त्राणि द्रष्टुं प्रवेशं कुर्वन्तु ।"
+
+#: src/settings/DevicesPage.qml:75
+#, kde-format
+msgid "Remove device"
+msgstr "यन्त्रं निष्कासयन्तु"
+
+#: src/settings/DevicesPage.qml:87
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'Remove this device'"
+msgid "Remove"
+msgstr "अपाकरोति"
+
+#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Sticker"
+msgstr "स्टिकरं योजयन्तु"
+
+#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Sticker"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Emoji"
+msgstr "इमोजी योजयतु"
+
+#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Emoji"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info:group"
+msgid "Sticker"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@info:group"
+msgid "Emoji"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Change Image"
+msgstr "चित्रं परिवर्तयतु"
+
+#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Set Image"
+msgstr "चित्रं सेट् कुर्वन्तु"
+
+#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
+#, kde-format
+msgid "Shortcode:"
+msgstr "लघुसङ्केतः : १."
+
+#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
+#, kde-format
+msgid "Description:"
+msgstr "वर्णनम्‌:"
+
+#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Edit Emoji"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Edit Sticker"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
+msgid "No Description"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Add Emoji"
+msgstr "इमोजी योजयतु"
+
+#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Add Sticker"
+msgstr "स्टिकरं योजयन्तु"
+
+#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
+#, kde-format
+msgid "Add Emoji"
+msgstr "इमोजी योजयतु"
+
+#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
+#, kde-format
+msgid "Add Sticker"
+msgstr "स्टिकरं योजयन्तु"
+
+#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Stickers & Emojis"
+msgstr "स्टिकर एवं इमोजी"
+
+#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Emojis"
+msgstr "इमोजीज"
+
+#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Stickers"
+msgstr "स्टिकर"
+
+#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Export Keys"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:33 src/settings/ImportKeysDialog.qml:51
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Passphrase:"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:37
+#, kde-format
+msgid ""
+"A passphrase to secure your key backup. It should not be your account "
+"password."
+msgstr "भवतः कुञ्जी-बैकअपं सुरक्षितं कर्तुं गुप्तवाक्यम् । भवतः खातेः गुप्तशब्दः न भवेत् ।"
+
+#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:42
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Export keys"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:50
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Keys exported successfully"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:54 src/settings/ImportKeysDialog.qml:74
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:19
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Notifications"
+msgstr "अधिसूचना"
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:28
+#, kde-format
+msgid "Enable notifications for this account"
+msgstr "अस्य खातेः सूचनाः सक्षमाः कुर्वन्तु"
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:29
+#, kde-format
+msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
+msgstr "भवतः Matrix सर्वरेण push सूचनाः उत्पद्यन्ते वा"
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Room Notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "@Mentions"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
+#: src/settings/PushNotification.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Keywords"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:97
+#: src/settings/PushNotification.qml:100
+#, kde-format
+msgid "Keyword…"
+msgstr "कीवर्ड..."
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
+#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
+#, kde-format
+msgid "Add keyword"
+msgstr "कीवर्ड योजयतु"
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Invites"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:39
+#, kde-format
+msgid "New identity server url"
+msgstr "नवीनपरिचयसर्वर url"
+
+#: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:43
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Cancel editing identity server url"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:49
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Confirm new identity server url"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:73
+#, kde-format
+msgid "The entered url is not a valid identity server"
+msgstr "प्रविष्टः url वैधः परिचयसर्वरः नास्ति"
+
+#: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:75
+#, kde-format
+msgid "The entered url is already configured as your identity server"
+msgstr "प्रविष्टं url पूर्वमेव भवतः परिचयसर्वररूपेण विन्यस्तम् अस्ति"
+
+#: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:98
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Edit identity server url"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/IdentityServerDelegate.qml:119
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Remove identity server"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Ignored Users"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:25
+#, kde-format
+msgctxt "Placeholder message when no user is ignored"
+msgid "No ignored users"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Unignore this user"
+msgstr "अस्य उपयोक्तुः अवहेलनां कुर्वन्तु"
+
+#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Import Keys"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:35
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Choose backup file"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:56
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Import keys"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:66
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Invalid passphrase"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:70
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Invalid key backup data"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:20
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "General"
+msgstr "सामान्य"
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "General Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
+#, kde-format
+msgid "Show in System Tray"
+msgstr "System Tray इत्यत्र दर्शयतु"
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:46
+#, kde-format
+msgid "Minimize to system tray on startup"
+msgstr "स्टार्टअप इत्यत्र सिस्टम् ट्रे यावत् न्यूनीकरोतु"
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
+msgstr "विण्डो इत्यस्य आकारं परिवर्तयन्ते सति कक्षस्य सूचनां स्वयमेव गोपयन्तु/अगोपयन्तु"
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:80
+#, kde-format
+msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
+msgstr "\"Home\" ट्याब् मध्ये सर्वाणि कक्ष्यानि दर्शयतु"
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Room List Sort Order"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'sort something based on last activity'"
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:96
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Rooms with unread notifications will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:105
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'sort something alphabetically'"
+msgid "Alphabetical"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:114
+#, kde-format
+msgctxt "As in 'sort something based on the last message'"
+msgid "Last Message Activity"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:115
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Rooms with the newest activity will be shown first"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:125
+#, kde-format
+msgid "Timeline Events"
+msgstr "समयरेखा घटनाएँ"
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:130
+#, kde-format
+msgid "Show deleted messages"
+msgstr "विलोपितसन्देशान् दर्शयतु"
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:146
+#, kde-format
+msgid "Show state events"
+msgstr "राज्यस्य घटनाः दर्शयन्तु"
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:164
+#, kde-format
+msgid "Show leave and join events"
+msgstr "अवकाशं दर्शयन्तु, आयोजनेषु सम्मिलितं च कुर्वन्तु"
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:182
+#, kde-format
+msgid "Show name change events"
+msgstr "नामपरिवर्तनघटनानि दर्शयतु"
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:200
+#, kde-format
+msgid "Show avatar update events"
+msgstr "अवतार अद्यतनघटनानि दर्शयतु"
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:210
+#, kde-format
+msgctxt "Chat Editor"
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:214
+#, kde-format
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Send messages with Enter"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:225
+#, kde-format
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:241
+#, kde-format
+msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
+msgstr "स्वस्य अन्तिमसन्देशस्य सम्पादनार्थं s/text/replacement syntax इत्यस्य उपयोगं कुर्वन्तु"
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:255
+#, kde-format
+msgid "Send typing notifications"
+msgstr "टङ्कनसूचनाः प्रेषयन्तु"
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:265
+#, kde-format
+msgid "Developer Settings"
+msgstr "विकासक सेटिंग्स्"
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:270
+#, kde-format
+msgid "Enable developer tools"
+msgstr "विकासकसाधनं सक्षमं कुर्वन्तु"
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:295
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Default Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:300
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Security & Safety"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:32
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Ignored Users"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
+#, kde-format
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Hide images and videos by default"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:45
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"When this option is enabled, images and videos are only shown after a button "
+"is clicked."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Reject invitations from unknown users"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:60
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"If enabled, NeoChat will reject invitations from users you don't share a "
+"room with."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:60
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Your server does not support this setting."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Encryption"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:77
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Import Keys"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:78
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Import encryption keys from a backup."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Import Keys"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Keys imported successfully"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:100
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Export Keys"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:101
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Export this device's encryption keys."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Export Keys"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
+#, kde-format
+msgid "General"
+msgstr "सामान्य"
+
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:33
+#, kde-format
+msgid "Appearance"
+msgstr "स्वरूपम्‌"
+
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:39 src/settings/RoomSettingsView.qml:73
+#, kde-format
+msgid "Notifications"
+msgstr "अधिसूचना"
+
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Security & Safety"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
+#, kde-format
+msgid "Accounts"
+msgstr "लेखा"
+
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
+#, kde-format
+msgid "Stickers & Emojis"
+msgstr "स्टिकर एवं इमोजी"
+
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:83
+#, kde-format
+msgid "Network Proxy"
+msgstr "संजाल प्रॉक्सी"
+
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:101
+#, kde-format
+msgid "About NeoChat"
+msgstr "NeoChat विषये"
+
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:104
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:111
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:108
+#, kde-format
+msgid "About KDE"
+msgstr "KDE विषये"
+
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:23
+#, kde-format
+msgid "System Default"
+msgstr "प्रणाली पूर्वनिर्धारित"
+
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:35
+#, kde-format
+msgid "No Proxy"
+msgstr "न प्रॉक्सी"
+
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:47
+#, kde-format
+msgid "HTTP"
+msgstr "एचटीटीपी"
+
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Socks5"
+msgstr "मोजा5"
+
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:69
+#, kde-format
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "प्रॉक्सी सेटिंग्स्"
+
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:78
+#, kde-format
+msgid "Host"
+msgstr "निमन्त्रकः"
+
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:91
+#, kde-format
+msgid "Port"
+msgstr "पोताश्रय"
+
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:112
+#, kde-format
+msgid "User"
+msgstr "उपयोक्ता"
+
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:140
+#, kde-format
+msgid "Apply"
+msgstr "आचरतु"
+
+#: src/settings/NotificationRuleItem.qml:70
+#, kde-format
+msgid "Disable notifications"
+msgstr "सूचनाः निष्क्रियं कुर्वन्तु"
+
+#: src/settings/NotificationRuleItem.qml:70
+#, kde-format
+msgid "Enable notifications"
+msgstr "सूचनाः सक्षमाः कुर्वन्तु"
+
+#: src/settings/NotificationRuleItem.qml:92
+#, kde-format
+msgid "Mute notifications"
+msgstr "सूचनाः निःशब्दाः कुर्वन्तु"
+
+#: src/settings/NotificationRuleItem.qml:92
+#, kde-format
+msgid "Unmute notifications"
+msgstr "सूचनां म्यूटं कुर्वन्तु"
+
+#: src/settings/NotificationRuleItem.qml:113
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in clicking this button will switch off highlights for messages that "
+"match this rule"
+msgid "Disable message highlights"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NotificationRuleItem.qml:113
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"As in clicking this button will switch on highlights for messages that match "
+"this rule"
+msgid "Enable message highlights"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NotificationRuleItem.qml:135
+#, kde-format
+msgid "Delete keyword"
+msgstr "कीवर्ड विलोपयतु"
+
+#: src/settings/PasswordSheet.qml:16
+#, kde-format
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Enter password"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/PasswordSheet.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Password:"
+msgstr "समाभाष्:"
+
+#: src/settings/Permissions.qml:32
+#, kde-format
+msgid "Privileged Users"
+msgstr "विशेषाधिकार प्राप्ताः उपयोक्तारः"
+
+#: src/settings/Permissions.qml:233
+#, kde-format
+msgid "Default permissions"
+msgstr "पूर्वनिर्धारित अनुमतिः"
+
+#: src/settings/Permissions.qml:273
+#, kde-format
+msgid "Basic permissions"
+msgstr "मूलभूताः अनुमतिः"
+
+#: src/settings/Permissions.qml:313
+#, kde-format
+msgid "Event permissions"
+msgstr "घटनानुमतयः"
+
+#: src/settings/Permissions.qml:360
+#, kde-format
+msgid "Event Type…"
+msgstr "घटनाप्रकारः..."
+
+#: src/settings/PushNotification.qml:26
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Room notifications setting"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/PushNotification.qml:31
+#, kde-format
+msgid "Follow global setting"
+msgstr "वैश्विकसेटिंग् अनुसरणं कुर्वन्तु"
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Update avatar"
+msgstr "अवतार अद्यतन करें"
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:62
+#, kde-format
+msgid "Room Information"
+msgstr "कक्ष सूचना"
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:68
+#, kde-format
+msgid "Room name:"
+msgstr "कक्षस्य नाम : १."
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:77
+#, kde-format
+msgid "Room topic:"
+msgstr "कक्ष विषयः : १."
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:118
+#, kde-format
+msgid "Room ID"
+msgstr "कक्ष आईडी"
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:123
+#, kde-format
+msgid "Copy room ID to clipboard"
+msgstr "कक्षस्य ID प्रतिलिपिं क्लिपबोर्ड् मध्ये कुर्वन्तु"
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:137
+#, kde-format
+msgid "Room version"
+msgstr "कक्षसंस्करणम्"
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:143
+#, kde-format
+msgid "Upgrade Room"
+msgstr "उन्नयन कक्षः"
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:162
+#, kde-format
+msgid "Aliases"
+msgstr "उपनाम"
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:167
+#, kde-format
+msgid "No canonical alias set"
+msgstr "कोऽपि कैनोनिकल् उपनाम सेट् नास्ति"
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:182
+#, kde-format
+msgid "Make this alias the room's canonical alias"
+msgstr "एतत् उपनामं कक्षस्य विहितं उपनामं कुरुत"
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:197
+#, kde-format
+msgid "Delete alias"
+msgstr "उपनाम विलोपयतु"
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:221
+#, kde-format
+msgid "#new_alias:server.org"
+msgstr "#नव_उपनाम:सर्वर.ऑर्ग"
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:238
+#, kde-format
+msgid "Add new alias"
+msgstr "नूतनं उपनाम योजयन्तु"
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:258
+#, kde-format
+msgid "URL Previews"
+msgstr "URL पूर्वावलोकनम्"
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:262
+#, kde-format
+msgid "Enable URL previews by default for room members"
+msgstr "कक्षसदस्यानां कृते पूर्वनिर्धारितरूपेण URL पूर्वावलोकनं सक्षमं कुर्वन्तु"
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:270
+#, kde-format
+msgid "Enable URL previews"
+msgstr "URL पूर्वावलोकनं सक्षमं कुर्वन्तु"
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:272
+#, kde-format
+msgid "URL previews are enabled by default in this room"
+msgstr "अस्मिन् कक्षे पूर्वावलोकनानि पूर्वनिर्धारितरूपेण सक्षमानि सन्ति"
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:272
+#, kde-format
+msgid "URL previews are disabled by default in this room"
+msgstr "अस्मिन् कक्षे पूर्वावलोकनानि पूर्वनिर्धारितरूपेण अक्षमानि सन्ति"
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:280
+#, kde-format
+msgid "Official Parent Spaces"
+msgstr "आधिकारिक अभिभावक स्थान"
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:313
+#, kde-format
+msgid "Canonical"
+msgstr "कैनोनिकल"
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:320
+#, kde-format
+msgid "Make canonical parent"
+msgstr "कैननिकल मातापितरं कुरुत"
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:332
+#, kde-format
+msgid "Remove parent"
+msgstr "मातापितरं निष्कासयन्तु"
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:345
+#, kde-format
+msgid "This room has no official parent spaces."
+msgstr "अस्मिन् कक्षे आधिकारिकाः मातापितृस्थानानि नास्ति ।"
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:349
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Add new official parent"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:366 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:26
+#, kde-format
+msgid "This room continues another conversation."
+msgstr "अयं कक्षः अन्यं वार्तालापं निरन्तरं करोति।"
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:370 src/timeline/PredecessorDelegate.qml:29
+#, kde-format
+msgid "See older messages…"
+msgstr "प्राचीनसन्देशान् पश्यन्तु..."
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:382 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:26
+#, kde-format
+msgid "This room has been replaced."
+msgstr "अयं कक्षः प्रतिस्थापितः अस्ति।"
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:386 src/timeline/SuccessorDelegate.qml:29
+#, kde-format
+msgid "See new room…"
+msgstr "नूतनं कक्षं पश्यन्तु..."
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:409
+#, kde-format
+msgid "Upgrade the Room"
+msgstr "कक्षस्य उन्नयनं कुर्वन्तु"
+
+#: src/settings/RoomGeneralPage.qml:413
+#, kde-format
+msgid "Select new version"
+msgstr "नूतनं संस्करणं चिनोतु"
+
+#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:18
+#, kde-format
+msgid ""
+"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
+msgstr "एतत् सेटिङ्ग् सक्षमं कर्तुं भवद्भिः एतत् कक्षं नूतनतरसंस्करणे उन्नयनं कर्तव्यम् ।"
+
+#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:20 src/settings/RoomSettingsView.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Security"
+msgstr "सुरक्षा"
+
+#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:23
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Encryption"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:28
+#, kde-format
+msgid "Enable encryption"
+msgstr "एन्क्रिप्शनं सक्षमं कुर्वन्तु"
+
+#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:29
+#, kde-format
+msgctxt "option:check"
+msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:42
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Access"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:46
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Private (invite only)"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Only invited people can join."
+msgstr "आमन्त्रिताः जनाः एव सम्मिलितुं शक्नुवन्ति।"
+
+#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Space members"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:56
+#, kde-format
+msgid "Anyone in the selected spaces can find and join."
+msgstr "चयनितस्थानेषु कोऽपि अन्वेष्टुं सम्मिलितुं च शक्नोति ।"
+
+#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:65
+#, kde-format
+msgid "Select spaces"
+msgstr "रिक्तस्थानानि चिनोतु"
+
+#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:83
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Knock"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:84
+#, kde-format
+msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
+msgstr "कक्षे न सन्ति जनानां कक्षे सम्मिलितुं आमन्त्रणं याचयितुम् आवश्यकम्।"
+
+#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:93
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Public"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:94
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Anyone can find and join."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:104
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Message history visibility"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:108
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Anyone"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:109
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:117
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Members only"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:118
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid ""
+"All members can view the entire message history, even before they joined."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:126
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Members only (since invite)"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:127
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid ""
+"New members can view the message history from the point they were invited to "
+"the room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:135
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Members only (since joining)"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomSecurityPage.qml:136
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid ""
+"New members can view the message history from the point they joined the room."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:28
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Space Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:30
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Room Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/RoomSettingsView.qml:62
+#, kde-format
+msgid "Permissions"
+msgstr "अनुमतिः"
+
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:61
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Share"
+msgstr "संविभागः"
+
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:90 src/timeline/ChatBarComponent.qml:110
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "निरसयतु"
+
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:130
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Country Code for new phone number"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:146
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "New Email Address:"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:146
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "New Phone Number:"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:150 src/threepidbindhelper.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "We've sent you an email"
+msgstr "वयं भवद्भ्यः ईमेल प्रेषितवन्तः"
+
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:150 src/threepidbindhelper.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "We've sent you a text message"
+msgstr "वयं भवद्भ्यः पाठसन्देशं प्रेषितवन्तः"
+
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:150
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1. Please follow the instructions there and then click the button below"
+msgstr "%1. तत्र निर्देशान् अनुसृत्य ततः अधोलिखितं बटनं नुदन्तु"
+
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:152 src/threepidbindhelper.cpp:178
+#, kde-format
+msgid "The entered email is not valid"
+msgstr "प्रविष्टं ईमेल वैधं नास्ति"
+
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:152 src/threepidbindhelper.cpp:178
+#, kde-format
+msgid "The entered phone number is not valid"
+msgstr "प्रविष्टः दूरभाषसङ्ख्या वैधः नास्ति"
+
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:154
+#, kde-format
+msgid "Incorrect password entered"
+msgstr "अशुद्धगुप्तशब्दः प्रविष्टः"
+
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:156
+#, kde-format
+msgid ""
+"The email has not been verified. Please go to the email and follow the "
+"instructions there and then click the button below"
+msgstr ""
+"ईमेल सत्यापितं न कृतम्। कृपया ईमेल मध्ये गत्वा तत्र निर्देशान् अनुसृत्य ततः अधोलिखितं बटनं नुदन्तु"
+
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:156
+#, kde-format
+msgid ""
+"The phone number has not been verified. Please go to the text message and "
+"follow the instructions there and then click the button below"
+msgstr ""
+"दूरभाषसङ्ख्या सत्यापितं नास्ति। कृपया पाठसन्देशे गत्वा तत्र निर्देशान् अनुसृत्य ततः अधोलिखितं "
+"बटनं नुदन्तु"
+
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:183
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Add new email or phone number"
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/ThreePIdCard.qml:191
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button As in 'go back'"
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: src/threepidbindhelper.cpp:175
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1. Please follow the instructions there and then click the button above"
+msgstr "%1. तत्र निर्देशान् अनुसृत्य ततः उपरि बटनं नुदन्तु"
+
+#: src/threepidbindhelper.cpp:181
+#, kde-format
+msgid ""
+"The email has not been verified. Please go to the email and follow the "
+"instructions there and then click the button above"
+msgstr ""
+"ईमेल सत्यापितं न कृतम्। कृपया ईमेल मध्ये गत्वा तत्र निर्देशान् अनुसृत्य ततः उपरि बटनं नुदन्तु"
+
+#: src/threepidbindhelper.cpp:182
+#, kde-format
+msgid ""
+"The phone number has not been verified. Please go to the text message and "
+"follow the instructions there and then click the button above"
+msgstr ""
+"दूरभाषसङ्ख्या सत्यापितं नास्ति। कृपया पाठसन्देशं गत्वा तत्रत्याः निर्देशान् अनुसृत्य ततः उपरि "
+"स्थापितं बटनं नुदन्तु"
+
+#: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Confirm edit"
+msgstr ""
+
+#: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Post message in thread"
+msgstr ""
+
+#: src/timeline/CodeComponent.qml:159
+#, kde-format
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "क्लिप्बोर्ड् प्रति प्रतिलिख्यताम्"
+
+#: src/timeline/CodeComponent.qml:171
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Maximize"
+msgstr "अधिकतमं कुरुत"
+
+#: src/timeline/EncryptedComponent.qml:21
+#, kde-format
+msgid ""
+"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
+"device."
+msgstr "एषः सन्देशः गुप्तः अस्ति तथा च प्रेषकेन अस्मिन् यन्त्रेण सह कुञ्जी न साझा कृता ।"
+
+#: src/timeline/FileComponent.qml:104 src/timeline/FileComponent.qml:187
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: src/timeline/FileComponent.qml:120 src/timeline/FileComponent.qml:177
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
+"file with an appropriate application"
+msgid "Open File"
+msgstr ""
+
+#: src/timeline/FileComponent.qml:135
+#, kde-format
+msgctxt "file download progress"
+msgid "%1 / %2"
+msgstr ""
+
+#: src/timeline/FileComponent.qml:140
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
+msgid "Stop Download"
+msgstr ""
+
+#: src/timeline/FlightReservationComponent.qml:73
+#, kde-format
+msgctxt "flight departure, %1 is airport, %2 is time"
+msgid "Departure from %1"
+msgstr ""
+
+#: src/timeline/FlightReservationComponent.qml:90
+#, kde-format
+msgctxt "flight arrival, %1 is airport, %2 is time"
+msgid "Arrival at %1"
+msgstr ""
+
+#: src/timeline/HotelReservationComponent.qml:65
+#, kde-format
+msgid "Check-in time: %1"
+msgstr "चेक-इन समयः %1"
+
+#: src/timeline/HotelReservationComponent.qml:69
+#, kde-format
+msgid "Check-out time: %1"
+msgstr "चेक-आउट् समयः %1"
+
+#: src/timeline/ImageComponent.qml:140
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Image"
+msgstr ""
+
+#: src/timeline/ItineraryComponent.qml:57
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Send to KDE Itinerary"
+msgstr ""
+
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:136
+#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:79
+#, kde-format
+msgctxt "As in remove the link preview so it's no longer shown"
+msgid "Remove preview"
+msgstr ""
+
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#, kde-format
+msgid "Shrink preview"
+msgstr "पूर्वावलोकनं संकोचयतु"
+
+#: src/timeline/LinkPreviewComponent.qml:154
+#, kde-format
+msgid "Expand preview"
+msgstr "पूर्वावलोकनं विस्तारयतु"
+
+#: src/timeline/LinkPreviewLoadComponent.qml:68
+#, kde-format
+msgid "Loading URL preview"
+msgstr "URL पूर्वावलोकनं लोड् भवति"
+
+#: src/timeline/LocationComponent.qml:113
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
+msgid "Open Externally"
+msgstr ""
+
+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:217
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 इत्यनेन उपयोक्तृसत्यापनम् आरब्धम्"
+
+#: src/timeline/PollComponent.qml:80
+#, kde-format
+msgid "Based on votes by %1 user"
+msgid_plural "Based on votes by %1 users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/timeline/PollComponent.qml:80
+#, kde-format
+msgctxt "as in 'this vote has ended'"
+msgid "(Ended)"
+msgstr ""
+
+#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
+#, kde-format
+msgctxt "Relative time since the room was last read"
+msgid "Last read: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:89
+#, kde-format
+msgid ""
+"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
+"this point."
+msgstr "इति चटस्य आरम्भः । अस्मात् परं ऐतिहासिकसन्देशाः नास्ति ।"
+
+#: src/timeline/TrainReservationComponent.qml:124
+#: src/timeline/TrainReservationComponent.qml:191
+#, kde-format
+msgid "Pl. %1"
+msgstr "प्ल. %1"
+
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:217
+#, kde-format
+msgid "Video"
+msgstr "विडिओ"
+
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:257
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show Video"
+msgstr ""
+
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:298
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: src/timeline/VideoComponent.qml:382
+#, kde-format
+msgid "Maximize"
+msgstr "अधिकतमं कुरुत"
+
+#: src/trayicon.cpp:19
+#, kde-format
+msgid "Show"
+msgstr "दर्शयतु"
+
+#: src/trayicon.cpp:34
+#, kde-format
+msgid "Quit"
+msgstr "परिजहातु"