GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/pt/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-01 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -2854,18 +2854,23 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Only show spaces"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
+#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:95
 #, kde-format
-msgid "Enter a room address"
+msgid "Enter a Room Manually"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:107
+#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:103
+#, kde-format
+msgid "If you already know a room's address or alias, and it isn't shown here."
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:115
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Find a room..."
 msgid "Find a room…"
 msgstr "Procurar uma sala..."
 
-#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:108
+#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:116
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No rooms found"
 msgctxt "@info:label"
@@ -3287,11 +3292,10 @@ msgid "Share"
 msgstr "Partilhar"
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room ID"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
-msgid "Room ID or Alias"
-msgstr "ID da Sala"
+msgid "Manually Enter a Room"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/ManualRoomDialog.qml:37 src/qml/ManualUserDialog.qml:38
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:37
@@ -6127,6 +6131,12 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Room ID"
+#~ msgctxt "@title"
+#~ msgid "Room ID or Alias"
+#~ msgstr "ID da Sala"
+
 #~ msgid "Maybe it was deleted?"
 #~ msgstr "Talvez tenha sido removido?"