GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ru/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-28 12:31+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <goa@altlinux.org>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
@@ -32,119 +32,119 @@ msgstr "Получение уведомлений о новых сообщени
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Получение push-уведомлений"
 
-#: src/app/main.cpp:150 src/login/WelcomePage.qml:77
+#: src/app/main.cpp:132 src/login/WelcomePage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/app/main.cpp:152
+#: src/app/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Chat on Matrix"
 msgstr "Общение в Matrix"
 
-#: src/app/main.cpp:154
+#: src/app/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2025 KDE Community"
 msgstr ""
 "© Black Hat, 2018–2020\n"
 "© Сообщество KDE, 2020–2025"
 
-#: src/app/main.cpp:155
+#: src/app/main.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/app/main.cpp:155 src/app/main.cpp:156 src/app/main.cpp:157
-#: src/app/main.cpp:159
+#: src/app/main.cpp:137 src/app/main.cpp:138 src/app/main.cpp:139
+#: src/app/main.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Сопровождающий"
 
-#: src/app/main.cpp:156
+#: src/app/main.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/app/main.cpp:157
+#: src/app/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/app/main.cpp:158
+#: src/app/main.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "Joshua Goins"
 msgstr "Joshua Goins"
 
-#: src/app/main.cpp:163
+#: src/app/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/app/main.cpp:163
+#: src/app/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Первоначальный автор Spectral"
 
-#: src/app/main.cpp:164
+#: src/app/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Алексей Русаков"
 
-#: src/app/main.cpp:164
+#: src/app/main.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
 msgstr "Сопровождающий libQuotient"
 
-#: src/app/main.cpp:165
+#: src/app/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Александр Яворский, Павел Чернышов, Олеся Герасименко"
 
-#: src/app/main.cpp:165
+#: src/app/main.cpp:147
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "kekcuha@gmail.com, farline99@yandex.ru, translation-team@basealt.ru"
 
-#: src/app/main.cpp:169
+#: src/app/main.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "A Qt library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Библиотека Qt для написания кроссплатформенных клиентов Matrix"
 
-#: src/app/main.cpp:171
+#: src/app/main.cpp:153
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (собрано с версией %2)"
 
-#: src/app/main.cpp:196
+#: src/app/main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Клиент для протокола связи Matrix"
 
-#: src/app/main.cpp:197
+#: src/app/main.cpp:175
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Адрес, соответствующий схеме Matrix"
 
-#: src/app/main.cpp:198
+#: src/app/main.cpp:176
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Игнорировать все ошибки SSL (например, сертификаты без подписи)"
 
-#: src/app/main.cpp:200
+#: src/app/main.cpp:178
 #, kde-format
 msgctxt "command line description"
 msgid "Replace an existing instance"
 msgstr "Заменить существующий экземпляр"
 
-#: src/app/main.cpp:203
+#: src/app/main.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Only used for autotests"
 msgstr "Используется только для автотестов"
 
-#: src/app/main.cpp:213
+#: src/app/main.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Share a URL to Matrix"
 msgstr "Опубликовать ссылку в Matrix"