diff --git a/org.kde.neochat.desktop b/org.kde.neochat.desktop
index c2cd4fdcc..e0233c37a 100644
--- a/org.kde.neochat.desktop
+++ b/org.kde.neochat.desktop
@@ -100,7 +100,7 @@ Comment[ka]=კლიენტი Matrix-ის პროტოკოლის
 Comment[ko]=Matrix 프로토콜용 클라이언트
 Comment[lt]=Matrix protokolo kliento programa
 Comment[nl]=Client voor het Matrix-protocol
-Comment[nn]=Lynmeldings­klient for Matrix-protokollen
+Comment[nn]=Klient for Matrix-protokollen
 Comment[pa]=ਮੈਟਰਿਕਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਕਲਾਈਂਟ ਹੈ
 Comment[pl]=Program obsługi protokołu Matriksa
 Comment[pt]=Cliente para o protocolo Matrix
diff --git a/src/neochat.notifyrc b/src/neochat.notifyrc
index 51e52c504..c84f87da3 100644
--- a/src/neochat.notifyrc
+++ b/src/neochat.notifyrc
@@ -62,7 +62,7 @@ Comment[ka]=კლიენტი Matrix-სთვის, დეცენტრ
 Comment[ko]=Matrix, 분산 대화 프로토콜 클라이언트
 Comment[lt]=Matrix decentralizuoto bendravimo protokolo kliento programa
 Comment[nl]=Een client voor matrix, het gedecentraliseerde communicatieprotocol
-Comment[nn]=Klient for Matrix, den desentraliserte lynmeldings­protokollen.
+Comment[nn]=Ein klient for Matrix – protokollen for desentralisert kommunikasjon
 Comment[pa]=ਮੈਟਰਿਕਸ, ਸਰਬ-ਸਾਂਝੇ ਸੰਚਾਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲ, ਲਈ ਕਲਾਈਂਟ ਹੈ
 Comment[pl]=Program do obsługi matriksa, rozproszonego protokołu porozumiewania się
 Comment[pt]=Um cliente para o Matrix, o protocolo descentralizado de comunicações
@@ -178,6 +178,7 @@ Name[it]=Nuovo invito
 Name[ka]=ახალი მოსაწვევი
 Name[ko]=새 초대장
 Name[nl]=Nieuwe uitnodiging
+Name[nn]=Ny invitasjon
 Name[pa]=ਨਵਾਂ ਸੱਦਾ
 Name[pl]=Nowe zaproszenie
 Name[pt]=Novo Convite
@@ -210,6 +211,7 @@ Comment[it]=È presente un nuovo invito a una stanza
 Comment[ka]=გაქვთ ახალი ოთახის მოსაწვევი
 Comment[ko]=새로운 대화방 초대장을 받음
 Comment[nl]=Er is een nieuwe uitnodiging naar een room
+Comment[nn]=Du har ein ny invitasjon til eit rom
 Comment[pa]=ਰੂਮ ਲਈ ਨਵਾਂ ਸੱਦਾ ਹੈ
 Comment[pl]=Dostępna jest nowe zaproszenie do pokoju
 Comment[pt]=Existe um novo convite para uma sala
diff --git a/src/plasma-runner-neochat.desktop b/src/plasma-runner-neochat.desktop
index 5ee493176..f0e939a85 100644
--- a/src/plasma-runner-neochat.desktop
+++ b/src/plasma-runner-neochat.desktop
@@ -59,6 +59,7 @@ Comment[it]=Trova stanze in NeoChat
 Comment[ka]=იპოვე ოთახები NeoChat-ში
 Comment[ko]=NeoChat에서 대화방 찾기
 Comment[nl]=Rooms zoeken in NeoChat
+Comment[nn]=Finn rom i NeoChat
 Comment[pl]=Znajdź pokoje w NeoChat
 Comment[pt]=Procurar salas no NeoChat
 Comment[pt_BR]=Encontrar salas no NeoChat