ESCA111/neochat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script
2022-06-05 01:49:04 +00:00
parent 525015fe78
commit f8951fc760
33 changed files with 666 additions and 666 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
po/pt/neochat.po
View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-03 00:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-05 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-03 18:09+0100\n"
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Anexo:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:221
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Gravar Como"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:34
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:233 src/notificationsmanager.cpp:68
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:471 src/notificationsmanager.cpp:68
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Responder"
@@ -813,37 +813,32 @@ msgstr "Rejeitar"
msgid "Accept"
msgstr "Aceitar"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:208
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "Reagir"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:309
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:235
#, kde-format
msgid "Choose local file"
msgstr "Escolher um ficheiro local"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:335
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:261
#, kde-format
msgid "Clipboard image"
msgstr "Imagem da área de transferência"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:382
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:308
#, kde-format
msgid "Jump to first unread message"
msgstr "Ir para a primeira mensagem não-lida"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:405
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:331
#, kde-format
msgid "Jump to latest message"
msgstr "Ir para a última mensagem"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:429
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:355
#, kde-format
msgid "Drag items here to share them"
msgstr "Arraste os itens para aqui para os partilhar"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:461
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:387
#, kde-format
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
msgid "%2 is typing"
@@ -851,6 +846,11 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 está a escrever"
msgstr[1] "%2 estão a escrever"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:446
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "Reagir"
#: imports/NeoChat/Page/StartChatPage.qml:39
#, kde-format
msgid "Chat"
@@ -1948,32 +1948,32 @@ msgstr "Aceitar o Convite"
msgid "Reject Invitation"
msgstr "Rejeitar o Convite"
#: src/roomlistmodel.cpp:446
#: src/roomlistmodel.cpp:449
#, kde-format
msgid "Invited"
msgstr "Convidado"
#: src/roomlistmodel.cpp:448
#: src/roomlistmodel.cpp:451
#, kde-format
msgid "Favorite"
msgstr "Favorito"
#: src/roomlistmodel.cpp:450
#: src/roomlistmodel.cpp:453
#, kde-format
msgid "Direct Messages"
msgstr "Mensagens Directas"
#: src/roomlistmodel.cpp:452
#: src/roomlistmodel.cpp:455
#, kde-format
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: src/roomlistmodel.cpp:454
#: src/roomlistmodel.cpp:457
#, kde-format
msgid "Low priority"
msgstr "Prioridade baixa"
#: src/roomlistmodel.cpp:456
#: src/roomlistmodel.cpp:459
#, kde-format
msgid "Spaces"
msgstr "Espaços"