ESCA111/neochat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script
2022-08-13 01:50:50 +00:00
parent ef1ff04ef2
commit f9ad0e8426
1 changed files with 32 additions and 32 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
po/nn/neochat.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n" "Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-19 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-10 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-15 11:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-15 11:17+0100\n"
"Last-Translator: Oystein Steffensen-Alvaervik <ystein@posteo.net>\n" "Last-Translator: Oystein Steffensen-Alvaervik <ystein@posteo.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -38,51 +38,51 @@ msgstr "Vedlegg:"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:29
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20 #: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:463 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:483
#, kde-format #, kde-format
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Rediger" msgstr "Rediger"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:106
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125 #: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204 #: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
#, kde-format #, kde-format
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt" msgstr "Avbryt"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:97 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:100
#, kde-format #, kde-format
msgid "" msgid ""
"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported." "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
msgstr "" msgstr ""
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:97 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:100
#, kde-format #, kde-format
msgid "Edit Message" msgid "Edit Message"
msgstr "Rediger melding" msgstr "Rediger melding"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:97 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:100
#, kde-format #, kde-format
msgid "Send an encrypted message…" msgid "Send an encrypted message…"
msgstr "" msgstr ""
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:97 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:100
#, kde-format #, kde-format
msgid "Send a message…" msgid "Send a message…"
msgstr "" msgstr ""
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:290 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:293
#, kde-format #, kde-format
msgid "Attach an image or file" msgid "Attach an image or file"
msgstr "Legg ved bilete eller fil" msgstr "Legg ved bilete eller fil"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:320 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:323
#, kde-format #, kde-format
msgid "Add an Emoji" msgid "Add an Emoji"
msgstr "Legg til emoji" msgstr "Legg til emoji"
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:331 #: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ChatBar.qml:334
#, kde-format #, kde-format
msgid "Send message" msgid "Send message"
msgstr "Send melding" msgstr "Send melding"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Hald fram"
#: imports/NeoChat/Component/Login/Login.qml:53 #: imports/NeoChat/Component/Login/Login.qml:53
#: imports/NeoChat/Page/LoadingPage.qml:9 #: imports/NeoChat/Page/LoadingPage.qml:9
#: imports/NeoChat/Page/LoadingPage.qml:14 #: imports/NeoChat/Page/LoadingPage.qml:14
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:127 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:147
#: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:23 #: imports/NeoChat/Settings/DevicesPage.qml:23
#, kde-format #, kde-format
msgid "Loading…" msgid "Loading…"
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Lagra som"
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35 #: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:35
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:475 src/notificationsmanager.cpp:68 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:495 src/notificationsmanager.cpp:68
#, kde-format #, kde-format
msgid "Reply" msgid "Reply"
msgstr "Svar" msgstr "Svar"
@@ -810,47 +810,47 @@ msgstr "Namnlaus"
msgid "Configure room" msgid "Configure room"
msgstr "Set opp rommet" msgstr "Set opp rommet"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:103 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:123
#, kde-format #, kde-format
msgid "Accept this invitation?" msgid "Accept this invitation?"
msgstr "Vil du godta invitasjonen?" msgstr "Vil du godta invitasjonen?"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:107 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:127
#, kde-format #, kde-format
msgid "Reject" msgid "Reject"
msgstr "Avvis" msgstr "Avvis"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:114 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:134
#, kde-format #, kde-format
msgid "Accept" msgid "Accept"
msgstr "Godta" msgstr "Godta"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:235 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:255
#, kde-format #, kde-format
msgid "Choose local file" msgid "Choose local file"
msgstr "Vel lokal fil" msgstr "Vel lokal fil"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:261 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:281
#, kde-format #, kde-format
msgid "Clipboard image" msgid "Clipboard image"
msgstr "Utklippstavle-bilete" msgstr "Utklippstavle-bilete"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:308 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:328
#, kde-format #, kde-format
msgid "Jump to first unread message" msgid "Jump to first unread message"
msgstr "Gå til første ulesne melding" msgstr "Gå til første ulesne melding"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:331 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:351
#, kde-format #, kde-format
msgid "Jump to latest message" msgid "Jump to latest message"
msgstr "Gå til nyaste melding" msgstr "Gå til nyaste melding"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:355 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:375
#, kde-format #, kde-format
msgid "Drag items here to share them" msgid "Drag items here to share them"
msgstr "Dra element her for å dela dei" msgstr "Dra element her for å dela dei"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:387 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:407
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Message displayed when some users are typing" msgctxt "Message displayed when some users are typing"
msgid "%2 is typing" msgid "%2 is typing"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 skriv" msgstr[0] "%2 skriv"
msgstr[1] "%2 skriv" msgstr[1] "%2 skriv"
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:450 #: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:470
#, kde-format #, kde-format
msgid "React" msgid "React"
msgstr "Reager" msgstr "Reager"
@@ -932,22 +932,22 @@ msgstr[1] "%1 medlemmar"
msgid "No Member Count" msgid "No Member Count"
msgstr "Manglar medlemstal" msgstr "Manglar medlemstal"
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:269 #: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:272
#, kde-format #, kde-format
msgid "Owner" msgid "Owner"
msgstr "Eigar" msgstr "Eigar"
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:272 #: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:275
#, kde-format #, kde-format
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "Administrator" msgstr "Administrator"
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:275 #: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:278
#, kde-format #, kde-format
msgid "Mod" msgid "Mod"
msgstr "Mod" msgstr "Mod"
#: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:278 #: imports/NeoChat/Panel/RoomDrawer.qml:281
#, kde-format #, kde-format
msgid "Muted" msgid "Muted"
msgstr "Dempa" msgstr "Dempa"
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Sjå det nye rommet …"
#: imports/NeoChat/RoomSettings/General.qml:188 #: imports/NeoChat/RoomSettings/General.qml:188
#: imports/NeoChat/RoomSettings/Security.qml:64 #: imports/NeoChat/RoomSettings/Security.qml:64
#: imports/NeoChat/Settings/SonnetConfigPage.qml:318 #: imports/NeoChat/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
#, kde-format #, kde-format
msgid "Apply" msgid "Apply"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1377,24 +1377,24 @@ msgid ""
"when autodetection is enabled." "when autodetection is enabled."
msgstr "" msgstr ""
#: imports/NeoChat/Settings/SonnetConfigPage.qml:222 #: imports/NeoChat/Settings/SonnetConfigPage.qml:226
#, kde-format #, kde-format
msgid "Add a new word to your personal dictionary…" msgid "Add a new word to your personal dictionary…"
msgstr "" msgstr ""
#: imports/NeoChat/Settings/SonnetConfigPage.qml:225 #: imports/NeoChat/Settings/SonnetConfigPage.qml:229
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Add word" msgid "Add word"
msgstr "" msgstr ""
#: imports/NeoChat/Settings/SonnetConfigPage.qml:244 #: imports/NeoChat/Settings/SonnetConfigPage.qml:248
#, kde-format #, kde-format
msgid "Spell checking dictionary" msgid "Spell checking dictionary"
msgstr "" msgstr ""
#: imports/NeoChat/Settings/SonnetConfigPage.qml:270 #: imports/NeoChat/Settings/SonnetConfigPage.qml:278
#: imports/NeoChat/Settings/SonnetConfigPage.qml:301 #: imports/NeoChat/Settings/SonnetConfigPage.qml:309
#, kde-format #, kde-format
msgid "Delete word" msgid "Delete word"
msgstr "" msgstr ""