GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/sl/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-01 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-28 11:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-02 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-01 07:07+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Po meri"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:98
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:115
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:222
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Lastni čustvenčki"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
@@ -3321,12 +3321,12 @@ msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1262
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1266
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Prijava uspešno poslana."
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1627 src/libneochat/neochatroom.cpp:1635
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1631 src/libneochat/neochatroom.cpp:1639
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3775,12 +3775,10 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Nastavitve"
 
 #: src/login/WelcomePage.qml:277
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button As in 'go back'"
-#| msgid "Back"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Go Back"
-msgstr "Nazaj"
+msgstr "Pojdi nazaj"
 
 #: src/messagecontent/BaseMessageComponentChooser.qml:164
 #, kde-format